Consiliul DVB a aprobat o nouă specificație pentru subtitrările DVB. Aceasta va permite furnizarea de subtitrări din generația următoare în fluxurile de transport pentru serviciile de televiziune, bazate pe W3C Timed Text Markup Language (TTML). Noile specificații vor completa soluția de subtitrare bazată pe bitmap ( format de fișier imagine ), care este utilizată de peste 20 de ani.
Kevin Murray de la DVB a precizat: "Aprobarea TTML adaugă o componentă foarte importantă specificațiilor DVB. Fiind adăugat un format bazat pe text, vor exista o serie de noi posibilități de îmbunătățire a serviciilor."
Subtitrările TTML, explicate detaliat în documentul DVB BlueBook A174 din iulie 2017, sunt adoptate din ce în ce mai mult, inclusiv de către organismele de standardizare sau în specificațiile platformelor, cum ar fi HbbTV.
Subtitrările TTML au fost inițial alese de DVB pentru furnizarea de servicii prin internet, utilizând profilul DVB MPEG DASH (TS103 285). Subtitrările TTML oferă o soluție eficientă pentru rata de biți, pentru rezoluții SD, HD și chiar UHD.
Formatul text al subtitrării va permite cel puțin teoretic, în funcție de software-ul receptorului, selectarea de fonturi, contururi, umbre și culori ale subtitrării, inclusiv fonturi ce pot fi descărcate direct din fluxul transmis. Noul format de tip text al subtitrarii DVB este complementar, nefiind obligatorie furnizarea acestui tip de subtitrare, aceasta fiind opțiunea postului de televiziune. Desigur, pot exista în viitor situații când un radiodifuzor poate oferi la un moment dat doar acest tip de subtitrare DVB, bazată pe format text.
- Acasă
- Tehnologie
- Noi standarde pentru subtitrările DVB: de la imagine la format text
marți, 15 august 2017
Noi standarde pentru subtitrările DVB: de la imagine la format text

Top 10 articole în ultimele 7 zile
-
Diverse televiziuni au fost introduse în grila de cablu digital a Vodafone Tv (fosta rețea UPC România). Astfel, posturile Tradițional Tv (î...
-
- Abonații care activează extraopțiunea MAXPAK în perioada 1-31 martie vor putea beneficia de 2 luni de gratuitate pentru acest pachet; - E...
-
Consiliul pentru Radiodifuziune și Televiziune din Cehia a aprobat pe 26 ianuarie 2021 solicitarea ViacomCBS Networks International Czech s....
-
Fotbalul european de senzație se mută pentru o zi în România! După finala UEFA Europa League din 2012, marți, pe 23 februarie, Național Aren...
-
LG a anunțat că a început să licențieze ecosistemul platformei TV webOS. Astfel, sistemul său de operare va fi prezent în curând și pe telev...
-
Disney+ a prezentat datele calendaristice ale premierelor din primăvară și vară aceasta, inclusiv pentru Mysterious Benedict Society, Star W...
-
Aici gasiti numerele de telefon valabile pentru deranjamente si informatii Romtelecom, Cosmote, Next-Gen, Orange, Vodafone, RCS RDS, UPC, Fo...
-
Vodafone Spania lansează un serviciu cu 5 televiziuni 4K ( numarul canalelor tv 4K oferite se va dubla până la sfârșitul anului) și conținut...
-
- EBITDA ajustată după IFRS-16 a crescut cu 6,6%, datorită disciplinei costurilor, limitând astfel impactul negativ generat de pandemie în v...
-
CNA a aprobat proiectul de modificare a Deciziei 72/2012 privind condițiile de eliberare şi modificare a avizului de retransmisie. La artico...

Trimiteți un comentariu
☑ Sunt de acord cu Regulamentul comentariilor.