Program Tv - Food Network - Ianuarie 2023

Televiziunea Food Network a trimis spre publicare pe HD Satelit România programul lunii ianuarie 2023, care poate fi accesat mai jos.

Antetul programului Food Network, remis spre publicare pe HD Satelit România

duminică

1 ianuarie 2023




07.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Cape Cod (Episodul 8)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Cape Cod)

Andrew Zimmern străbate globul, căutând rețete definitorii pentru diverse locuri. Pe parcurs, descoperă secrete și povești ascunse în spatele unor mâncăruri legendare. [AL]




07.25 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 21): Bucătari rapizi (Episodul 2)

(Chopped: Short Order Cooks)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




08.10 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 21): Cum să cheltuiești mai puțin (Episodul 3)

(Chopped: Money Saver)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




08.55 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 21): Turneul adolescenților: Partea întâi (Episodul 4)

(Chopped: Teen Tournament: Part One)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




09.40 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 21): Turneul adolescenților: Partea a doua (Episodul 5)

(Chopped: Teen Tournament: Part Two)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




10.25 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 21): Turneul adolescenților: Partea a treia (Episodul 6)

(Chopped: Teen Tournament: Part Three)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




11.10 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 4): Edinburgh (Episodul 19)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Edinburgh)

Edinburgh e un oraș cu tradiții și arome îndrăznețe. Andrew explorează diverse rețete scoțiene tipice: un fel de budincă piperată, numită haggis, homar și whisky scoțian clasic. [AL]




11.30 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 4): Copenhaga (Episodul 20)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Copenhagen)

Andrew Zimmern străbate globul căutând mâncăruri reprezentative, care definesc anumite locuri, și descoperind secrete și povești care se ascund în spatele unor rețete legendare. [AL]




11.55 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 4): Vancouver (Episodul 21)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Vancouver)

Andrew Zimmern străbate globul căutând mâncăruri reprezentative, care definesc anumite locuri, și descoperind secrete și povești care se ascund în spatele unor rețete legendare. [AL]




12.15 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 4): Detroit (Episodul 22)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Detroit)

Andrew Zimmern străbate globul căutând mâncăruri reprezentative, care definesc anumite locuri, și descoperind secrete și povești care se ascund în spatele unor rețete legendare. [AL]




12.40 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 4): Seul (Episodul 23)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Seoul)

Andrew Zimmern străbate globul căutând mâncăruri reprezentative, care definesc anumite locuri, și descoperind secrete și povești care se ascund în spatele unor rețete legendare. [AL]




13.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 4): Bangkok (Episodul 24)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Bangkok)

Andrew Zimmern străbate globul căutând mâncăruri reprezentative, care definesc anumite locuri, și descoperind secrete și povești care se ascund în spatele unor rețete legendare. [AL]




13.25 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 4): Sydney (Episodul 25)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Sydney)

Andrew Zimmern străbate globul căutând mâncăruri reprezentative, care definesc anumite locuri, și descoperind secrete și povești care se ascund în spatele unor rețete legendare. [AL]




13.45 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 4): Bali (Episodul 26)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Bali)

Andrew Zimmern străbate globul căutând mâncăruri reprezentative, care definesc anumite locuri, și descoperind secrete și povești care se ascund în spatele unor rețete legendare. [AL]




14.05 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 5): Peninsula Superioară din Michigan (Episodul 1)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Upper Peninsula, Michigan)

De la delicioasa ciocolată belgiană de la Bruxelles până la celebra pizza din Napoli, chef Andrew Zimmern explorează rețete delicioase, specifice, care definesc anumite locuri. [AL]




14.25 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 5): Buffalo (Episodul 2)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Buffalo)

De la delicioasa ciocolată belgiană de la Bruxelles până la celebra pizza din Napoli, chef Andrew Zimmern explorează rețete delicioase, specifice, care definesc anumite locuri. [AL]




14.50 Maestrul cofetar (Sezon 1): Duff ajunge la Hollywood (Episodul 5)

(Ace of Cakes: Duff Goes Hollywood)

Duff ține lecții de decorat prăjituri unui grup local de cercetașe, apoi apare în emisiunea The Tonight Show, ca să-i facă un tort lui Jay Leno, de ziua lui. [AL]




15.10 Maestrul cofetar (Sezon 1): Căldură mare (Episodul 6)

(Ace of Cakes: Cake Walk)

Un cuplu își comandă prăjituri pentru nunta care are loc la un parc de distracții local, dar în ziua cea mare e un val de caniculă. Vor rezista figurinele modelate din ciocolată? [AL]




15.30 Copii mici, bucătari mari (Sezon 7): Campionii: Partea 3 (Episodul 4)

(Chopped Junior: Champions: Part 3)

Cei mai tineri chefi se întrec pentru a câștiga un loc în finală. Ingredientele sunt fructe de mare delicate, ciocolată „sub acoperire" și un desert cu cafea și fulgi de chili. [AL]




16.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 26): Rețete care încălzesc iarna (Episodul 1)

(The Pioneer Woman: Winter Warmers)

Ree Drummond prepară mâncăruri care te încălzesc, numai bune pentru iarnă: o rețetă italiană cu paste, carne de vită fiartă înăbușit, ardei iute cu un sos de roșii, dens. [AL]




16.35 Bucătăreasă la fermă (Sezon 24): Ce gătim în oală (Episodul 3)

(The Pioneer Woman: In The Pot)

Ree Drummond creează mai multe minunății delicioase, toate gătită în aceeași oală. În meniu avem vită în stil asiatic, fiartă înăbușit, și supă de roșii cu multă brânză. [AL]




16.55 Miss Brown gătește (Sezon 2): Gustări pentru seara meciului (Episodul 3)

(Delicious Miss Brown: Big Game Bites)

Kardea își invită familia să urmărească împreună un meci important și pregătește aripioare de pui prăjite, ouă umplute, pregătite în stil sudist, iar la desert brioșe Red Velvet. [AL]




17.15 Miss Brown gătește (Sezon 2): Din dragoste pentru ciocolată (Episodul 4)

(Delicious Miss Brown: For The Love Of Chocolate)

Kardea și iubitul ei petrec o seară cu prietenii. Pentru cină, ea pregătește salată cu friptură picantă, iar la desert au cheesecake cu ciocolată. [AL]




17.40 Război în bucătărie (Sezon 1): Țestoasele Ninja (Episodul 27)

(Extreme Cake Wars: Teenage Mutant Ninja Turtles)

Jonathan Bennett e gazda concursului în care patru cofetari experți se întrec ca să vadă al cui tort va deveni vedeta unui eveniment important. [AL]




18.20 Cel mai bun cofetar din America (Sezon 1): Patiserie (Episodul 3)

(Best Baker In America: Pastry)

Opt cofetari iscusiți transformă idei simple în rețete delicioase, uimitoare. Cel mai priceput dintre ei va câștiga 25.000$ și titlul de „Cel mai bun cofetar din America". [AL]




19.05 Africa în bucate (Sezon 1, Episodul 11)

(Street Food In Africa: Episode 11)

În Africa există o cultură și o istorie bogată a mâncărurilor gătite și servite în stradă. Chef Nti explorează rețete delicioase și reface unele dintre mâncărurile ei preferate. [AL]




19.35 Plăceri culinare vinovate (Sezon 1): Combinații criminale (Episodul 3)

(Guilty Pleasures: Killer Combos)

Vedetele ne dezvăluie rețetele lor destrăbălate preferate, de la înghețata ispititoare a lui Curtis Stone până la rețeta de friganele reinventată delicios de Carla Hall. [AL]




20.05 Competiția restaurantelor mobile (Sezon 14): Finală în Fairbanks (Episodul 6)

(The Great Food Truck Race: Fairbanks Finale)

Ultimele două echipe se înfruntă în finala din Fairbanks, în Alaska, unde probele dificile pun la grea încercare concurenții. Ce echipă va câștiga marele premiu de 50.000$? [AL]




20.50 Următorul mare cofetar (Sezon 2): Vine o mireasă pusă pe ceartă ! (Episodul 7)

(Cake Boss: Next Great Baker: Here Comes the Bride-zilla!)

Este ziua unei nunţi, iar cofetarii îşi unesc eforturile ca să prepare un tort pentru o mireasă foarte pretenţioasă. Va fi testul suprem pentru satisfacerea unui client dificil. [AL]




21.35 Restaurante imposibile (Sezon 18): Ancora care se scufundă (Episodul 2)

(Restaurant: Impossible: The Sinking Anchor)

Un veteran al Forțelor Aeriene se zbate să-și mențină pe linia de plutire restaurantul numit "The Anchor". Robert intervine ca să-l ajute să-și gestioneze mai bine furia. [AL]




22.20 Cu Guy la băcănie (Sezon 5): Gusturi îndrăznețe și râsete la greu (Episodul 1)

(Guy's Grocery Games: Bold Tastes And Big Laughs)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




23.05 Cu Guy la băcănie (Sezon 5): Când Guy îți dă batoane cu lămâie... (Episodul 2)

(Guy's Grocery Games: When Guy Gives You Lemon Bars ...)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




23.50 Cu Guy la băcănie (Sezon 5): O situație cam riscantă (Episodul 3)

(Guy's Grocery Games: A Dicey Situation)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




00.35 Cu Guy la băcănie (Sezon 5): Competiția aromelor (Episodul 4)

(Guy's Grocery Games: Flavortown Throwdown)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




01.20 Cu Guy la băcănie (Sezon 5): Bătălia pentru America II (Episodul 5)

(Guy's Grocery Games: Battle America II)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




02.00 Africa în bucate (Sezon 1, Episodul 11)

(Street Food In Africa: Episode 11)

În Africa există o cultură și o istorie bogată a mâncărurilor gătite și servite în stradă. Chef Nti explorează rețete delicioase și reface unele dintre mâncărurile ei preferate. [AL]




02.25 Restaurante americane (Sezon 24): Moșteniri de familie (Episodul 2)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Family Legacies)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




02.50 Restaurante americane (Sezon 24): Între două felii de pâine (Episodul 3)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Between The Bread)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




03.15 Restaurante americane (Sezon 24): Fum și fructe de mare (Episodul 4)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Smoke And Seafood)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




03.35 Restaurante americane (Sezon 24): Apetit internațional (Episodul 5)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: International Appeal)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




04.00 Restaurante americane (Sezon 24): Tacos, țestoase și minciunele (Episodul 6)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Tacos, Turtles And Tri-Tip)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




04.20 Restaurante americane (Sezon 24): Sandvișuri suculente (Episodul 7)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Succulent Sandwiches)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




04.45 Restaurante americane (Sezon 24): Carne fierbinte și legume reci (Episodul 8)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Hot Meat And Cool Veg)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




05.05 Restaurante americane (Sezon 24): Să sfârâie în stil sudist! (Episodul 9)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: South Beach Sizzle)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




05.30 Restaurante americane (Sezon 24): Afumat, la grătar și prăjit (Episodul 10)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Smoked, Grilled And Fried)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




05.50 Restaurante americane (Sezon 24): Călătorie prin Cuba (Episodul 11)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Cruisin' In Cuba)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




06.15 Restaurante americane (Sezon 24): Rețete din Havana (Episodul 12)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Havana Hot Spots)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




06.35 Restaurante americane (Sezon 24): În stil mare (Episodul 13)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Great Gear)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




luni

2 ianuarie 2023




07.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Pe țărmul din Jersey (Episodul 9)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Jersey Shore)

Andrew Zimmern străbate globul, căutând rețete definitorii pentru diverse locuri. Pe parcurs, descoperă secrete și povești ascunse în spatele unor mâncăruri legendare. [AL]




07.25 Copii mici, bucătari mari (Sezon 6): Vibrații tropicale (Episodul 2)

(Chopped Junior: Tropical Vibes)

Chefi mici cu ambiții mari se iau la întrecere ca să vadă cine va lua acasă premiul de 10.000$. Dar ingrediente misterioase și lucrul contra cronometru le dau bătăi de cap. [AL]




08.10 Bucătăria de la fermă (Sezon 2): Noul An chinezesc (Episodul 11)

(Girl Meets Farm: Chinese New Year)

Molly Yeh pregătește un meniu special pentru Anul Nou chinezesc: somon cu glazură de ghimbir, chifle cu morcovi, broccolini cu unt de arahide și prăjiturele cu răvașe. [AL]




08.30 Bucătăria de la fermă (Sezon 2): Marele meci (Episodul 12)

(Girl Meets Farm: Big Game)

Înainte de marele meci, Molly Yeh face un prânz delicios pentru prieteni, cu aperitive bune de mâncat cu mâna: ouă și cartofi crocanți, la cuptor, cu brânză feta și sos de ardei. [AL]




08.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 28): Senzații sociale (Episodul 6)

(The Pioneer Woman: Social Sensations)

Ree își încearcă mâna cu niște rețete celebre de pe internet. Meniul savuros include tacos birria delicioși, cheesecake ars, cu afine, și coaste cu porumb. [AL]




09.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 28): Direct din congelator (Episodul 7)

(The Pioneer Woman: From The Freezer)

Ree transformă ingrediente oarecare, congelate, în preparate delicioase! În meniu: paste gnocchi cremoase cu creveți, orez prăjit cu multe legume și mini-sandviciuri cu chiftele. [AL]




09.40 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Kyoto (Episodul 9)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Kyoto)

Andrew Zimmern explorează rețete sofisticate, unice, în Kyoto, Japonia, unde degustă o masă tradițională cu mai multe feluri, numită kaiseki, și o mâncare de suflet, obanzai. [AL]




10.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Kanazawa (Episodul 10)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Kanazawa)

Andrew Zimmern explorează Kanazawa, în Japonia, unde degustă de toate, de la crab kano până la sushi și alte delicii tentante, încă neafectate de turismul internațional. [AL]




10.25 Contra lui Bobby Flay (Sezon 25): Gouda la greu (Episodul 10)

(Beat Bobby Flay: It's All Gouda)

Emoțiile se țin lanț când Anne Burrell și Michael Voltaggio aduc doi tineri chefi specializați în gastronomie mexicană, ca să-l provoace pe Bobby Flay. [AL]




10.45 Contra lui Bobby Flay (Sezon 25): O luptă deloc ușoară (Episodul 11)

(Beat Bobby Flay: No Cake Walk)

Într-un eveniment plin de vedete, trei prieteni ai lui Bobby Flay - Sunny Anderson, Alex Guarnaschelli și Buddy Valastro - își unesc forțele ca să încerce să-l învingă. [AL]




11.10 Academia Culinară (Sezon 1): Ospețe festive: Un ospăț de Anul Nou (Episodul 25)

(Jenny And Reza's Fabulous Food Academy: Festive Feasts: A New Year's Feast)

Jenny Morris și Reza Mahammad deschid porțile Academiei Culinare, locul unde vor învăța șase chefi aspiranți cum să prepare un festin delicios. [AL]




11.30 Academia Culinară (Sezon 1): Principii de bază: Arta prăjelii (Episodul 1)

(Jenny And Reza's Fabulous Food Academy: Brilliant Basics: The Art Of Frying)

Jenny Morris și Reza Mahammad deschid porțile Academiei Culinare, locul unde vor învăța șase chefi aspiranți cum să prepare un festin delicios. [AL]




11.55 Bucătărim împreună (Sezon 20): Secrete împărtășite - Partea 1 (Episodul 8)

(The Kitchen: Sharing Our Secrets Part 1)

Echipa dezvăluie ingrediente secrete pentru pui la cuptor, hummus și alte preparate. Nutriționista Joy Bauer vine cu secrete dulci, pentru rețete de deserturi sănătoase. [AL]




12.40 Restaurante imposibile (Sezon 17): Un cuplu din Colorado în criză (Episodul 7)

(Restaurant: Impossible: Colorado Couple In Crisis)

Robert lucrează cu proprietarii unui restaurant din Colorado care au datorii și sunt la un pas de divorț. Dacă vor să-și salveze restaurantul și relația, trebuie să colaboreze. [9-A]




13.25 Restaurante americane (Sezon 31): Multe mâncăruri latino (Episodul 7)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Lots Of Latin)

Guy Fieri își propune să deguste rețete latino. În Logan, Utah, încearcă o creație specială de pupusas, iar în Burlington, Vermont, are în meniu tacos al pastor. [AL]




13.45 Restaurante americane (Sezon 31): Localuri de familie (Episodul 8)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Mom And Dad)

Guy Fieri vizitează mai multe localuri de familie. În Denver, Colorado, degustă mâncăruri de suflet în stilul din Caraibe, iar în Logan, Utah, are în meniu specialități indiene. [AL]




14.10 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 7): Drumul Sf. Iacob din Spania (Episodul 5)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: The Saint James Way In Spain)

Andrew Zimmern străbate toată lumea, ca să încerce cele mai exotice mâncăruri. El vizitează piețe și restaurante, gustând din tot felul de preparate incredibile, trăsnite. [9-A]




14.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 28): Senzații sociale (Episodul 6)

(The Pioneer Woman: Social Sensations)

Ree își încearcă mâna cu niște rețete celebre de pe internet. Meniul savuros include tacos birria delicioși, cheesecake ars, cu afine, și coaste cu porumb. [AL]




15.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 28): Direct din congelator (Episodul 7)

(The Pioneer Woman: From The Freezer)

Ree transformă ingrediente oarecare, congelate, în preparate delicioase! În meniu: paste gnocchi cremoase cu creveți, orez prăjit cu multe legume și mini-sandviciuri cu chiftele. [AL]




15.40 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 31): Contra lui Bobby Flay: Finala (Episodul 9)

(Chopped: Chopped: Beat Bobby Flay, Finale)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




16.25 Instrucție în bucătărie (Sezon 1, Episodul 1)

(Chef Bootcamp: Episode 1)

Chef Cliff Crooks ia chefi de la restaurante cu probleme din America și îi duce într-o tabără strictă de instrucție, ca să vadă dacă merită să mai conducă bucătăriile respective. [AL]




17.10 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): În cinstea iernii (Episodul 1)

(Chopped Sweets: Winter Celebration)

Patru chefi pricepuți la dulciuri sunt primii care pun piciorul în bucătărie pentru o competiție festivă, dar o surpriză uimitoare le-ar putea afecta încrederea în forțele lor. [AL]




17.55 Copii mici, bucătari mari (Sezon 7): Campionii: Partea 4 (Episodul 5)

(Chopped Junior: Champions: Part 4)

Patru tineri bucătari remarcabili se întrec pentru un loc în finală. Juniorii prepară antreuri cu vânat în care trebuie să încorporeze o gustare ce reprezintă o plăcere vinovată. [AL]




18.40 Acasă la Giada (Sezon 8): Nu e petrecerea bunicii (Episodul 5)

(Giada At Home: Not Your Granny's Tea Party)

Giada De Larentiis găzduiește cu plăcere la ea acasă mese intime, dar și festivități la scară mare. Ea ne dezvăluie rețetele ei unice, memorabile, și tot felul de trucuri utile. [AL]




19.00 Acasă la Giada (Sezon 8): Degustări cu Giada (Episodul 6)

(Giada At Home: Giada's Tasting Menu)

Giada De Larentiis găzduiește cu plăcere la ea acasă mese intime, dar și festivități la scară mare. Ea ne dezvăluie rețetele ei unice, memorabile, și tot felul de trucuri utile. [AL]




19.25 Cu Guy la băcănie (Sezon 11): Runda a treia (Episodul 12)

(Guy's Grocery Games: GGG Impossible Round Three)

Guy Fieri, prezentator și chef legendar, trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară cu miză mare, unde măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




20.05 Bucătărie fără scrupule (Sezon 9): În stilul bunicii (Episodul 4)

(Cutthroat Kitchen: Grandma-Tage)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




PREMIERĂ

20.50 Complicații culinare (Sezon 1): Rețete de mic-dejun pentru cină (Episodul 4)

(It's CompliPlated: Breakfast For Dinner)

Tabitha Brown invită patru chefi să gândească neconvențional și să mulțumească doi meseni mofturoși, pregătind la cină rețete de mic-dejun, dar fără ouă și cu puțini carbohidrați. [AL]




21.35 Instrucție în bucătărie (Sezon 1, Episodul 1)

(Chef Bootcamp: Episode 1)

Chef Cliff Crooks ia chefi de la restaurante cu probleme din America și îi duce într-o tabără strictă de instrucție, ca să vadă dacă merită să mai conducă bucătăriile respective. [AL]




22.20 Copii mici, bucătari mari (Sezon 7): Campionii: Partea 4 (Episodul 5)

(Chopped Junior: Champions: Part 4)

Patru tineri bucătari remarcabili se întrec pentru un loc în finală. Juniorii prepară antreuri cu vânat în care trebuie să încorporeze o gustare ce reprezintă o plăcere vinovată. [AL]




23.05 Război în bucătărie (Sezon 1): Țestoasele Ninja (Episodul 27)

(Extreme Cake Wars: Teenage Mutant Ninja Turtles)

Jonathan Bennett e gazda concursului în care patru cofetari experți se întrec ca să vadă al cui tort va deveni vedeta unui eveniment important. [AL]




23.50 Cel mai bun cofetar din America (Sezon 1): Patiserie (Episodul 3)

(Best Baker In America: Pastry)

Opt cofetari iscusiți transformă idei simple în rețete delicioase, uimitoare. Cel mai priceput dintre ei va câștiga 25.000$ și titlul de „Cel mai bun cofetar din America". [AL]




00.35 Bucătărim împreună (Sezon 20): Secrete împărtășite - Partea 1 (Episodul 8)

(The Kitchen: Sharing Our Secrets Part 1)

Echipa dezvăluie ingrediente secrete pentru pui la cuptor, hummus și alte preparate. Nutriționista Joy Bauer vine cu secrete dulci, pentru rețete de deserturi sănătoase. [AL]




01.20 Restaurante imposibile (Sezon 17): Un cuplu din Colorado în criză (Episodul 7)

(Restaurant: Impossible: Colorado Couple In Crisis)

Robert lucrează cu proprietarii unui restaurant din Colorado care au datorii și sunt la un pas de divorț. Dacă vor să-și salveze restaurantul și relația, trebuie să colaboreze. [9-A]




02.05 Restaurante americane (Sezon 31): Multe mâncăruri latino (Episodul 7)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Lots Of Latin)

Guy Fieri își propune să deguste rețete latino. În Logan, Utah, încearcă o creație specială de pupusas, iar în Burlington, Vermont, are în meniu tacos al pastor. [AL]




02.25 Restaurante americane (Sezon 31): Localuri de familie (Episodul 8)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Mom And Dad)

Guy Fieri vizitează mai multe localuri de familie. În Denver, Colorado, degustă mâncăruri de suflet în stilul din Caraibe, iar în Logan, Utah, are în meniu specialități indiene. [AL]




02.50 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 7): Drumul Sf. Iacob din Spania (Episodul 5)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: The Saint James Way In Spain)

Andrew Zimmern străbate toată lumea, ca să încerce cele mai exotice mâncăruri. El vizitează piețe și restaurante, gustând din tot felul de preparate incredibile, trăsnite. [9-A]




03.35 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 31): Contra lui Bobby Flay: Finala (Episodul 9)

(Chopped: Chopped: Beat Bobby Flay, Finale)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




04.20 Instrucție în bucătărie (Sezon 1, Episodul 1)

(Chef Bootcamp: Episode 1)

Chef Cliff Crooks ia chefi de la restaurante cu probleme din America și îi duce într-o tabără strictă de instrucție, ca să vadă dacă merită să mai conducă bucătăriile respective. [AL]




05.05 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): În cinstea iernii (Episodul 1)

(Chopped Sweets: Winter Celebration)

Patru chefi pricepuți la dulciuri sunt primii care pun piciorul în bucătărie pentru o competiție festivă, dar o surpriză uimitoare le-ar putea afecta încrederea în forțele lor. [AL]




05.50 Cu Guy la băcănie (Sezon 11): Runda a treia (Episodul 12)

(Guy's Grocery Games: GGG Impossible Round Three)

Guy Fieri, prezentator și chef legendar, trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară cu miză mare, unde măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




06.35 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Pe țărmul din Jersey (Episodul 9)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Jersey Shore)

Andrew Zimmern străbate globul, căutând rețete definitorii pentru diverse locuri. Pe parcurs, descoperă secrete și povești ascunse în spatele unor mâncăruri legendare. [AL]




marţi

3 ianuarie 2023




07.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): New Jersey (Episodul 10)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: New Jersey)

Andrew Zimmern străbate globul, căutând rețete definitorii pentru diverse locuri. Pe parcurs, descoperă secrete și povești ascunse în spatele unor mâncăruri legendare. [AL]




07.25 Copii mici, bucătari mari (Sezon 6): Grătare și relaxare (Episodul 3)

(Chopped Junior: Grillin' And Chillin')

Tinerii chefi trebuie să prepare o rețetă clasică, folosind mălai, în runda de aperitive. În a doua rundă, copiii trebuie să facă un desert combinând bezea și sos de barbecue. [AL]




08.10 Bucătăria de la fermă (Sezon 2): Băieții sărbătoriți (Episodul 13)

(Girl Meets Farm: Birthday Boys)

Molly Yeh pregătește un prânz aniversar pentru soțul și socrul ei. Meniul include shawarma de pui, tacos, salată marocană de morcovi și prăjitură cu ciocolată și pastă de susan. [AL]




08.30 Bucătăria de la fermă (Sezon 3): Noi rețete clasice (Episodul 1)

(Girl Meets Farm: New Classics)

Molly prepară rețete clasice, nemuritoare, în stilul ei personal: ruladă de carne glazurată cu muștar, galete cu cartofi, sare și oțet; și salată de cartofi cu bacon și cremă feta. [AL]




08.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 28): Vara la fermă (Episodul 8)

(The Pioneer Woman: Summer On The Ranch)

Ree pregătește rețete delicioase și ușoare, de vară. În meniu: burgeri cu cârnat și ardei, salată Cobb cu carne de pui, apoi cheesecake cu limetă, servit sub formă de batoane. [AL]




09.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 28): Mâncare pentru adolescenți (Episodul 9)

(The Pioneer Woman: Teenager Friendly Food)

Ree e foarte prinsă: gătește pentru niște adolescenți înfometați. În meniu: burritos delicioși cu chilli, fâșii de pui cu miere și nuci pecan, apoi pizza-sandvici cu brânză topită. [AL]




09.40 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Phoenix (Episodul 11)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Phoenix)

Andrew Zimmern explorează bucătăria multiculturală din Phoenix, Arizona. Gustă de toate, de la chilaquiles clasice și pizza napolitană până la îndrăgiții „hot dog" în stil Sonoran. [AL]




10.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Las Vegas (Episodul 12)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Las Vegas)

Andrew Zimmern face un tur gastronomic al orașului Las Vegas. Gustă de toate, de la piept de prepeliță umplut cu foie gras și fripturi Waygu până la vițel cu parmezan. [AL]




10.25 Contra lui Bobby Flay (Sezon 26): Superchef, supermodel (Episodul 1)

(Beat Bobby Flay: Superchef, Supermodel)

Supermodelul Gigi Hadid și chef Anne Burrell fac echipă ca să-l învingă pe Bobby. Speră că îi vor putea ajuta doi chefi internaționali: Melissa Araujo și Max Robbins. [AL]




10.45 Contra lui Bobby Flay (Sezon 26): Un duet dinamic (Episodul 2)

(Beat Bobby Flay: The Dynamic Duo)

Michael Symon și Giada De Laurentiis încearcă să-și continue șirul de victorii împotriva lui Bobby. Formidabilul duet îi recrutează pe chefii Jessica Gamble și Fabrizio Schenardi. [AL]




11.10 Jenny Morris: Aventuri culinare în Maroc (Sezon 1): Marrakech (Episodul 1)

(Jenny Morris Cooks Morocco: Marrakech)

În aventurile ei culinare prin Maroc, Jenny ajunge în Marrakech, un oraș care redă chintesența culturii și stilului culinar divers al acestei țări. [AL]




11.30 Jenny Morris: Aventuri culinare în Maroc (Sezon 1): Sahara (Episodul 2)

(Jenny Morris Cooks Morocco: Sahara)

Aventurile culinare ale lui Jenny continuă în Ait Ouzzine, un orășel cuibărit sub Munții Atlas, la marginea deșertului Sahara. [AL]




11.55 Bucătărim împreună (Sezon 20): Secrete împărtășite - Partea 2 (Episodul 9)

(The Kitchen: Sharing Our Secrets Part 2)

Echipa ne dezvăluie diverse secrete despre rețete minunate și ingrediente obligatorii, cum ar fi chifteluțele magice, făcute fără pâine, sau sos de roșii rumenit la cuptor. [AL]




12.40 Restaurante imposibile (Sezon 17): Cine achită nota de plată (Episodul 8)

(Restaurant: Impossible: Nancy Foots The Bill)

În Geneva, New York, Robert ajută o afacere de familie, Cosentino's Ristorante. Căsnicia proprietarilor are de suferit fiindcă e mult de lucru și fiul lor servește mâncare proastă. [9-A]




13.25 Restaurante americane (Sezon 31): Mâncare ca la mama acasă (Episodul 9)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Down-Home Flavor)

Guy Fieri pleacă la drum în căutarea celor mai gustoase rețete pregătite în casă. În Garland, Utah, se înfruptă din sandvișuri picante, urmate de un desert legendar. [AL]




13.45 Restaurante americane (Sezon 31, Episodul 10)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: From Beef To Bao)

Guy Fieri gustă un burger trăsnit, cu unt de arahide, într-un local din Logan, în Utah, apoi se delectează cu chifle "bomb bao", pregătite într-o mică rulotă din Juneau, în Alaska. [AL]




14.10 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 7): Autostrada Alcoolului din Carolina de Nord (Episodul 6)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: North Carolina's Moonshine Highway)

Andrew Zimmern străbate toată lumea, ca să încerce cele mai exotice mâncăruri. El vizitează piețe și restaurante, gustând din tot felul de preparate incredibile, trăsnite. [9-A]




14.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 28): Vara la fermă (Episodul 8)

(The Pioneer Woman: Summer On The Ranch)

Ree pregătește rețete delicioase și ușoare, de vară. În meniu: burgeri cu cârnat și ardei, salată Cobb cu carne de pui, apoi cheesecake cu limetă, servit sub formă de batoane. [AL]




15.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 28): Mâncare pentru adolescenți (Episodul 9)

(The Pioneer Woman: Teenager Friendly Food)

Ree e foarte prinsă: gătește pentru niște adolescenți înfometați. În meniu: burritos delicioși cu chilli, fâșii de pui cu miere și nuci pecan, apoi pizza-sandvici cu brânză topită. [AL]




15.40 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 31): Bătălia măcelarilor (Episodul 10)

(Chopped: Battle Of The Butchers)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




16.25 Instrucție în bucătărie (Sezon 1): Tragem linie (Episodul 2)

(Chef Bootcamp: The Bottom Line)

Chef Cliff Crooks ia chefi de la restaurante cu probleme din America și îi duce într-o tabără strictă de instrucție, ca să vadă dacă merită să mai conducă bucătăriile respective. [AL]




17.10 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Perfecțiune în ciocolată (Episodul 2)

(Chopped Sweets: Chocolate Perfection)

O provocare dedicată integral ciocolatei: Scott Conant invită patru artiști patiseri să transforme în realitate visul oricărui iubitor de ciocolată, cu creațiile lor decadente. [AL]




17.55 Copii mici, bucătari mari (Sezon 7): Campionii: Marea Finală (Episodul 6)

(Chopped Junior: Champions: Grand Finale)

Patru dintre cei mai talentați chefi juniori se întrec pentru a fi încoronați câștigători și a primi un premiu de 25.000$. Care dintre tinerii chefi îi va impresiona pe jurați? [AL]




18.40 Acasă la Giada (Sezon 8): Combinație între Orient și Italia (Episodul 7)

(Giada At Home: East Meets Italy)

Giada De Larentiis găzduiește cu plăcere la ea acasă mese intime, dar și festivități la scară mare. Ea ne dezvăluie rețetele ei unice, memorabile, și tot felul de trucuri utile. [AL]




19.00 Acasă la Giada (Sezon 8): Sărbătoarea primăverii (Episodul 8)

(Giada At Home: Springtime Celebrations)

Giada De Larentiis găzduiește cu plăcere la ea acasă mese intime, dar și festivități la scară mare. Ea ne dezvăluie rețetele ei unice, memorabile, și tot felul de trucuri utile. [AL]




19.25 Cu Guy la băcănie (Sezon 11): Finală imposibilă (Episodul 13)

(Guy's Grocery Games: GGG Impossible Finale)

Guy Fieri, prezentator și chef legendar, trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară cu miză mare, unde măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




20.05 Competiția restaurantelor mobile (Sezon 10): Furios și iute (Episodul 3)

(The Great Food Truck Race: Fast And Furious)

Prezentatorul Tyler Florence provoacă cele șapte echipe rămase să facă gogoși și rețete cu creveți. O echipă își pierde un membru, iar alta încalcă regulamentul sanitar! [AL]




20.50 Supraveghere în supermarket (Sezon 2): Picnic în parcare (Episodul 1)

(Supermarket Stakeout: Parking Lot Picnic)

Alex Guarnaschelli provoacă patru chefi să ridice miza la Smith's, în Las Vegas, Nevada. Un chef trebuie să transforme o rețetă picantă într-un desert potrivit pentru micul dejun. [AL]




21.35 Instrucție în bucătărie (Sezon 1): Tragem linie (Episodul 2)

(Chef Bootcamp: The Bottom Line)

Chef Cliff Crooks ia chefi de la restaurante cu probleme din America și îi duce într-o tabără strictă de instrucție, ca să vadă dacă merită să mai conducă bucătăriile respective. [AL]




22.20 Copii mici, bucătari mari (Sezon 7): Campionii: Marea Finală (Episodul 6)

(Chopped Junior: Champions: Grand Finale)

Patru dintre cei mai talentați chefi juniori se întrec pentru a fi încoronați câștigători și a primi un premiu de 25.000$. Care dintre tinerii chefi îi va impresiona pe jurați? [AL]




23.05 Bucătărie fără scrupule (Sezon 9): În stilul bunicii (Episodul 4)

(Cutthroat Kitchen: Grandma-Tage)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




23.50 Complicații culinare (Sezon 1): Rețete de mic-dejun pentru cină (Episodul 4)

(It's CompliPlated: Breakfast For Dinner)

Tabitha Brown invită patru chefi să gândească neconvențional și să mulțumească doi meseni mofturoși, pregătind la cină rețete de mic-dejun, dar fără ouă și cu puțini carbohidrați. [AL]




00.35 Bucătărim împreună (Sezon 20): Secrete împărtășite - Partea 2 (Episodul 9)

(The Kitchen: Sharing Our Secrets Part 2)

Echipa ne dezvăluie diverse secrete despre rețete minunate și ingrediente obligatorii, cum ar fi chifteluțele magice, făcute fără pâine, sau sos de roșii rumenit la cuptor. [AL]




01.20 Restaurante imposibile (Sezon 17): Cine achită nota de plată (Episodul 8)

(Restaurant: Impossible: Nancy Foots The Bill)

În Geneva, New York, Robert ajută o afacere de familie, Cosentino's Ristorante. Căsnicia proprietarilor are de suferit fiindcă e mult de lucru și fiul lor servește mâncare proastă. [9-A]




02.05 Restaurante americane (Sezon 31): Mâncare ca la mama acasă (Episodul 9)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Down-Home Flavor)

Guy Fieri pleacă la drum în căutarea celor mai gustoase rețete pregătite în casă. În Garland, Utah, se înfruptă din sandvișuri picante, urmate de un desert legendar. [AL]




02.25 Restaurante americane (Sezon 31, Episodul 10)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: From Beef To Bao)

Guy Fieri gustă un burger trăsnit, cu unt de arahide, într-un local din Logan, în Utah, apoi se delectează cu chifle "bomb bao", pregătite într-o mică rulotă din Juneau, în Alaska. [AL]




02.50 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 7): Autostrada Alcoolului din Carolina de Nord (Episodul 6)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: North Carolina's Moonshine Highway)

Andrew Zimmern străbate toată lumea, ca să încerce cele mai exotice mâncăruri. El vizitează piețe și restaurante, gustând din tot felul de preparate incredibile, trăsnite. [9-A]




03.35 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 31): Bătălia măcelarilor (Episodul 10)

(Chopped: Battle Of The Butchers)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




04.20 Instrucție în bucătărie (Sezon 1): Tragem linie (Episodul 2)

(Chef Bootcamp: The Bottom Line)

Chef Cliff Crooks ia chefi de la restaurante cu probleme din America și îi duce într-o tabără strictă de instrucție, ca să vadă dacă merită să mai conducă bucătăriile respective. [AL]




05.05 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Perfecțiune în ciocolată (Episodul 2)

(Chopped Sweets: Chocolate Perfection)

O provocare dedicată integral ciocolatei: Scott Conant invită patru artiști patiseri să transforme în realitate visul oricărui iubitor de ciocolată, cu creațiile lor decadente. [AL]




05.50 Cu Guy la băcănie (Sezon 11): Finală imposibilă (Episodul 13)

(Guy's Grocery Games: GGG Impossible Finale)

Guy Fieri, prezentator și chef legendar, trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară cu miză mare, unde măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




06.35 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): New Jersey (Episodul 10)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: New Jersey)

Andrew Zimmern străbate globul, căutând rețete definitorii pentru diverse locuri. Pe parcurs, descoperă secrete și povești ascunse în spatele unor mâncăruri legendare. [AL]




miercuri

4 ianuarie 2023




07.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Kansas City (Episodul 11)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Kansas City)

Andrew Zimmern străbate globul, căutând rețete definitorii pentru diverse locuri. Pe parcurs, descoperă secrete și povești ascunse în spatele unor mâncăruri legendare. [AL]




07.25 Copii mici, bucătari mari (Sezon 6): Confruntarea reţetelor rapide (Episodul 4)

(Chopped Junior: Fast Food Face-Off)

Chefi mici cu ambiții mari se iau la întrecere ca să vadă cine va lua acasă premiul de 10.000$. Dar ingrediente misterioase și lucrul contra cronometru le dau bătăi de cap. [AL]




08.10 Bucătăria de la fermă (Sezon 3): Mese pregătite în avans (Episodul 2)

(Girl Meets Farm: Make-Ahead Meals)

Molly așteaptă primul ei copil și se pregătește punând la congelator mai multe variante de meniu, printre care cartofi dulci și burritos cu fasole neagră. [AL]




08.30 Bucătăria de la fermă (Sezon 3): Festin de primăvară (Episodul 3)

(Girl Meets Farm: Spring Feast)

Molly prepară o delicioasă masă de sezon pentru familia ei. Meniul primăvăratec include paste de casă cu ierburi aromate, feta, lămâie și muguri de pin, și chifteluțe consistente. [AL]




08.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 28): Seara întâlnirii (Episodul 10)

(The Pioneer Woman: Date Night)

Ree prepară o cină intimă specială, de inspirație italiană. Meniul din seara întâlnirii: paste cu pui alături de o salată colorată, cu de toate, și lipii cu patru feluri de brânză. [AL]




09.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 28): Copiii în bucătărie (Episodul 11)

(The Pioneer Woman: Kid Crew Cooking)

Ree pregătește pentru copiii din echipa ei de filmare mai multe bunătăți: bacon cu ardei jalapeno, macaroane cu costiță în stil cheeseburger și o negresă decadentă, la tigaie. [AL]




09.40 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Insula Mare din Hawaii (Episodul 13)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: The Big Island)

Andrew Zimmern ajunge pe Insula Mare din Hawaii, ca să exploreze bucătăria tradițională locală, cu rețete ca laulau, pește opakapaka, loco moco și pui cu sos huli-huli. [AL]




10.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Tahiti (Episodul 14)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Tahiti)

Andrew Zimmern explorează rețete tipice din Tahiti, gustând de toate, de la ceviche polinezian până la creveți de apă dulce în sos dulce, cu cocos și curry. [AL]




10.25 Contra lui Bobby Flay (Sezon 26): O situație lipicioasă (Episodul 3)

(Beat Bobby Flay: A Sticky Situation)

Alex Guarnaschelli și Geoffrey Zakarian aduc doi chefi patiseri talentați, ca să-l învingă pe Bobby. Unul dintre ei face niște friganele braziliene delicioase, torrijas cu nuci. [AL]




10.45 Contra lui Bobby Flay (Sezon 26): Bucluc la dublu (Episodul 4)

(Beat Bobby Flay: Double Trouble)

Actrița de comedie Heidi Gardner și criticul culinar Katie Lee vor să-l învingă pe Bobby. Ca să-și asigure victoria, recrutează patru chefi, inclusiv un fost angajat al lui Bobby. [AL]




11.10 Jenny Morris: Aventuri culinare în Maroc (Sezon 1): Chefchaouen (Episodul 3)

(Jenny Morris Cooks Morocco: Chefchaouen)

În aventurile ei culinare prin Maroc, Jenny ajunge în nord-vestul țării, unde explorează Chefchauen, un oraș cuibărit în inima Munților Rif. [AL]




11.30 Jenny Morris: Aventuri culinare în Maroc (Sezon 1): Tamatert (Episodul 4)

(Jenny Morris Cooks Morocco: Tamatert)

Chef Jenny explorează bucătăria locală dintr-un sătuc, în zona înaltă a Munților Atlas, cel mai înalt lanț muntos din nordul Africii. [AL]




11.55 Bucătărim împreună (Sezon 20): Arome proaspete (Episodul 10)

(The Kitchen: Fresh Squeeze Of Flavor)

Echipa folosește și ultimul strop din produsul-vedetă al sezonului, preparând o mulțime de rețete pe bază de citrice: feluri principale, aperitive și deserturi! [AL]




12.40 Restaurante imposibile (Sezon 17): Centru comunitar în mijlocul haosului (Episodul 10)

(Restaurant: Impossible: Community Hub In Chaos)

Robert vizitează Park Vue Soul Food Bar and Restaurant din Buffalo, unde o echipă mamă-fiică lipsită de experiență încearcă disperată să-și servească totuși comunitatea. [9-A]




13.25 Restaurante americane (Sezon 31, Episodul 11)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Hometown Inspiration)

Guy Fieri vine în Portland, Oregon, pentru un local care reinterpretează rețete israeliene într-o notă vegană. În Logan, Utah, avem în meniu specialități din Louisiana. [AL]




13.45 Restaurante americane (Sezon 31): Sicilieni și fructe de mare (Episodul 12)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Sicilian And Seafood)

Guy ajunge în Oklahoma City ca să guste pizza făcută la foc de lemne, într-un restaurant mobil, iar în Fort Lauderdale savurează rețete cu fructe de mare din Brazilia și Caraibe. [AL]




14.10 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 7): Traseu istoric clandestin (Episodul 7)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: The Underground Railroad)

Andrew Zimmern străbate toată lumea, ca să încerce cele mai exotice mâncăruri. El vizitează piețe și restaurante, gustând din tot felul de preparate incredibile, trăsnite. [9-A]




14.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 28): Seara întâlnirii (Episodul 10)

(The Pioneer Woman: Date Night)

Ree prepară o cină intimă specială, de inspirație italiană. Meniul din seara întâlnirii: paste cu pui alături de o salată colorată, cu de toate, și lipii cu patru feluri de brânză. [AL]




15.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 28): Copiii în bucătărie (Episodul 11)

(The Pioneer Woman: Kid Crew Cooking)

Ree pregătește pentru copiii din echipa ei de filmare mai multe bunătăți: bacon cu ardei jalapeno, macaroane cu costiță în stil cheeseburger și o negresă decadentă, la tigaie. [AL]




15.40 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 31): Un ospăț bestial (Episodul 11)

(Chopped: Beast Feast)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




16.25 Instrucție în bucătărie (Sezon 1): Arată-mi că pui suflet (Episodul 3)

(Chef Bootcamp: Show Me The Intensity)

Un chef de 23 de ani are nevoie de ajutorul lui Cliff ca să aibă o atitudine mai bună. Apoi Cliff ajută un proprietar de restaurant care trebuie să fie mai hotărât. [AL]




17.10 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Glazură și confuzie (Episodul 3)

(Chopped Sweets: Glazed And Confused?)

Scott Conant primește patru chefi pentru o competiție inspirată de gogoși. Concurenții trebuie să înțeleagă mai întâi ce au în coșuri, înainte să-și creeze capodoperele prăjite. [AL]




17.55 Copii mici, bucătari mari (Sezon 8): Coșul european (Episodul 1)

(Chopped Junior: Basket Bon Voyage)

Patru tineri chefi talentați intră într-o competiție pe teme europene. Fiecare rundă folosește ingrediente tradiționale dintr-o țară ca Italia, Germania sau Anglia. [AL]




18.40 Acasă la Giada (Sezon 8): Noapte înstelată (Episodul 9)

(Giada At Home: Starry, Starry Night)

Giada De Larentiis găzduiește cu plăcere la ea acasă mese intime, dar și festivități la scară mare. Ea ne dezvăluie rețetele ei unice, memorabile, și tot felul de trucuri utile. [AL]




19.00 Acasă la Giada (Sezon 8): Casa cu fripturi (Episodul 10)

(Giada At Home: The Steak House)

Giada De Larentiis găzduiește cu plăcere la ea acasă mese intime, dar și festivități la scară mare. Ea ne dezvăluie rețetele ei unice, memorabile, și tot felul de trucuri utile. [AL]




19.25 Cu Guy la băcănie (Sezon 11): Colinde pentru juriu (Episodul 14)

(Guy's Grocery Games: Joy To The Judges)

Guy Fieri, prezentator și chef legendar, trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară cu miză mare, unde măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




PREMIERĂ

20.05 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 52): Rețete cu lujeri de mazăre (Episodul 6)

(Chopped: Pride And Pea Tendrils)

În prima rundă, concurenții primesc un praf portocaliu, care să le ofere o sursă de inspirație colorată. Apoi se produce o dramă cu aparatul de făcut înghețată. [AL]




20.50 Copii mici, bucătari mari (Sezon 7): Campionii: Partea 4 (Episodul 5)

(Chopped Junior: Champions: Part 4)

Patru tineri bucătari remarcabili se întrec pentru un loc în finală. Juniorii prepară antreuri cu vânat în care trebuie să încorporeze o gustare ce reprezintă o plăcere vinovată. [AL]




21.35 Instrucție în bucătărie (Sezon 1): Arată-mi că pui suflet (Episodul 3)

(Chef Bootcamp: Show Me The Intensity)

Un chef de 23 de ani are nevoie de ajutorul lui Cliff ca să aibă o atitudine mai bună. Apoi Cliff ajută un proprietar de restaurant care trebuie să fie mai hotărât. [AL]




22.20 Copii mici, bucătari mari (Sezon 8): Coșul european (Episodul 1)

(Chopped Junior: Basket Bon Voyage)

Patru tineri chefi talentați intră într-o competiție pe teme europene. Fiecare rundă folosește ingrediente tradiționale dintr-o țară ca Italia, Germania sau Anglia. [AL]




23.05 Competiția restaurantelor mobile (Sezon 10): Furios și iute (Episodul 3)

(The Great Food Truck Race: Fast And Furious)

Prezentatorul Tyler Florence provoacă cele șapte echipe rămase să facă gogoși și rețete cu creveți. O echipă își pierde un membru, iar alta încalcă regulamentul sanitar! [AL]




23.50 Supraveghere în supermarket (Sezon 2): Picnic în parcare (Episodul 1)

(Supermarket Stakeout: Parking Lot Picnic)

Alex Guarnaschelli provoacă patru chefi să ridice miza la Smith's, în Las Vegas, Nevada. Un chef trebuie să transforme o rețetă picantă într-un desert potrivit pentru micul dejun. [AL]




00.35 Bucătărim împreună (Sezon 20): Arome proaspete (Episodul 10)

(The Kitchen: Fresh Squeeze Of Flavor)

Echipa folosește și ultimul strop din produsul-vedetă al sezonului, preparând o mulțime de rețete pe bază de citrice: feluri principale, aperitive și deserturi! [AL]




01.20 Restaurante imposibile (Sezon 17): Centru comunitar în mijlocul haosului (Episodul 10)

(Restaurant: Impossible: Community Hub In Chaos)

Robert vizitează Park Vue Soul Food Bar and Restaurant din Buffalo, unde o echipă mamă-fiică lipsită de experiență încearcă disperată să-și servească totuși comunitatea. [9-A]




02.05 Restaurante americane (Sezon 31, Episodul 11)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Hometown Inspiration)

Guy Fieri vine în Portland, Oregon, pentru un local care reinterpretează rețete israeliene într-o notă vegană. În Logan, Utah, avem în meniu specialități din Louisiana. [AL]




02.25 Restaurante americane (Sezon 31): Sicilieni și fructe de mare (Episodul 12)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Sicilian And Seafood)

Guy ajunge în Oklahoma City ca să guste pizza făcută la foc de lemne, într-un restaurant mobil, iar în Fort Lauderdale savurează rețete cu fructe de mare din Brazilia și Caraibe. [AL]




02.50 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 7): Traseu istoric clandestin (Episodul 7)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: The Underground Railroad)

Andrew Zimmern străbate toată lumea, ca să încerce cele mai exotice mâncăruri. El vizitează piețe și restaurante, gustând din tot felul de preparate incredibile, trăsnite. [9-A]




03.35 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 31): Un ospăț bestial (Episodul 11)

(Chopped: Beast Feast)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




04.20 Instrucție în bucătărie (Sezon 1): Arată-mi că pui suflet (Episodul 3)

(Chef Bootcamp: Show Me The Intensity)

Un chef de 23 de ani are nevoie de ajutorul lui Cliff ca să aibă o atitudine mai bună. Apoi Cliff ajută un proprietar de restaurant care trebuie să fie mai hotărât. [AL]




05.05 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Glazură și confuzie (Episodul 3)

(Chopped Sweets: Glazed And Confused?)

Scott Conant primește patru chefi pentru o competiție inspirată de gogoși. Concurenții trebuie să înțeleagă mai întâi ce au în coșuri, înainte să-și creeze capodoperele prăjite. [AL]




05.50 Cu Guy la băcănie (Sezon 11): Colinde pentru juriu (Episodul 14)

(Guy's Grocery Games: Joy To The Judges)

Guy Fieri, prezentator și chef legendar, trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară cu miză mare, unde măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




06.35 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Kansas City (Episodul 11)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Kansas City)

Andrew Zimmern străbate globul, căutând rețete definitorii pentru diverse locuri. Pe parcurs, descoperă secrete și povești ascunse în spatele unor mâncăruri legendare. [AL]




joi

5 ianuarie 2023




07.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Denver (Episodul 12)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Denver)

Andrew Zimmern străbate globul, căutând rețete definitorii pentru diverse locuri. Pe parcurs, descoperă secrete și povești ascunse în spatele unor mâncăruri legendare. [AL]




07.25 Copii mici, bucătari mari (Sezon 6): Distracţie la fermă (Episodul 5)

(Chopped Junior: Farm Fun)

Chefi mici cu ambiții mari se iau la întrecere ca să vadă cine va lua acasă premiul de 10.000$. Dar ingrediente misterioase și lucrul contra cronometru le dau bătăi de cap. [AL]




08.10 Bucătăria de la fermă (Sezon 3): Petrecerea bebelușului lui Molly (Episodul 4)

(Girl Meets Farm: Molly's Baby Shower)

Molly are mulți invitați la petrecerea bebelușului. Face cârnați, frittata cu cartofi și broccoli, salată asortată cu burrata cremoasă și minideserturi trifle cu apă de trandafiri. [AL]




08.30 Bucătăria de la fermă (Sezon 3): Seara cu tacos (Episodul 5)

(Girl Meets Farm: Taco Night Twist)

Molly își invită prietenii la ea și le pregătește tacos cu umpluturi delicioase, proaspete, ca avocado și castraveți. La desert au tacos cu înghețată și glazură de ciocolată. [AL]




08.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 28): Rețete relaxate (Episodul 12)

(The Pioneer Woman: Chilled Out)

Ree creează rețete răcoroase pentru o zi toridă. În meniu: o salată Caesar-Niçoise uimitoare, cu somon, și cel mai grozav bol cu sushi de California. [AL]




09.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 28): Prea obosită ca să mai gătești (Episodul 13)

(The Pioneer Woman: Too Tired To Cook)

Ree e la fermă, unde prepară rețete simple și rapide. Niște spaghete cu scoici, foarte ușor de făcut, pâine prăjită cu avocado și brânză de capră, apoi o supă Tex-Mex cu gnocchi. [AL]




09.40 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Puerto Vallarta (Episodul 15)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Puerto Vallarta)

Andrew Zimmern ajunge pe coasta Pacificului, în Mexic, să savureze bucătăria locală. În Puerto Vallarta gustă porc marinat, tocăniță tradițională pozole și pește mojo la frigare. [AL]




10.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Merida (Episodul 16)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Merida)

Andrew Zimmern explorează bucătăria din Merida, în Mexic, unde gustă rețete tradiționale cu porc la foc mic, chifteluțe cu carne de porc și brânză în sosuri de Yucatan și nu numai! [AL]




10.25 Contra lui Bobby Flay (Sezon 26): Fără chestii nesărate (Episodul 5)

(Beat Bobby Flay: Don't Be Salty)

Bobby face un pariu periculos cu chefii Geoffrey Zakarian și Sunny Anderson. Nu cumva uriașa încredere a lui Bobby în propriul talent culinar îl va costa o victorie? [AL]




10.45 Contra lui Bobby Flay (Sezon 26): Pronostic victorios (Episodul 6)

(Beat Bobby Flay: Forecasting A Win)

Meteorologul Al Roker și criticul culinar Katie Lee vor să-l învingă pe Bobby. Îi cheamă în ajutori pe chefii Maria Grubb și Justin Walker, ca să prepare niște rețete delicioase. [AL]




11.10 Jenny Morris: Aventuri culinare în Maroc (Sezon 1): Essaouira (Episodul 5)

(Jenny Morris Cooks Morocco: Essaouira)

În aventurile ei culinare prin Maroc, Jenny ajunge coasta de vest a țării, unde ajunge în pitorescul oraș-port Essaouira. [AL]




11.30 Jenny Morris: Aventuri culinare în Maroc (Sezon 1): Fes (Episodul 6)

(Jenny Morris Cooks Morocco: Fes)

În aventurile ei culinare prin Maroc, Jenny ajunge în ținuturile fertile din nordul țării și în străvechiul oraș Fes. [AL]




11.55 Bucătărim împreună (Sezon 20): Rețete remix (Episodul 11)

(The Kitchen: Remix Your Recipes)

Echipa aduce un omagiu rețetelor de primăvară, cu mici modificări mai neobișnuite. În meniu avem quesadilla cu creveți crocanți, burgeri coreeni și tartă de casă. [AL]




12.40 Restaurante imposibile (Sezon 17): Proprietar în Vegas (Episodul 11)

(Restaurant: Impossible: Taking Ownership In Vegas)

Rămasă văduvă, proprietara de la Polaris Street Cafe din Las Vegas se zbate să salveze restaurantul de vis al regretatului ei soț. Robert îi vine în ajutor. [9-A]




13.25 Restaurante americane (Sezon 31, Episodul 13)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Flavortown International)

Guy Fieri străbate America în lung și în lat, vizitând localuri clasice, ieftine, dar foarte bune, unde de zeci de ani se gătește așa cum trebuie. [AL]




13.45 Restaurante americane (Sezon 32): Creații creative (Episodul 1)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Creative Creations)

Guy Fieri ajunge la Burlington, în Vermont, ca să guste clătite umplute cu macaroane și brânză. În Ottawa, în Canada, gustă și o rețetă neobișnuită de pizza cu spaghete. [AL]




14.10 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 8): Senegal (Episodul 2)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: Senegal)

Andrew Zimmern străbate toată lumea, ca să încerce cele mai exotice mâncăruri. El vizitează piețe și restaurante, gustând din tot felul de preparate incredibile, trăsnite. [AL]




14.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 28): Rețete relaxate (Episodul 12)

(The Pioneer Woman: Chilled Out)

Ree creează rețete răcoroase pentru o zi toridă. În meniu: o salată Caesar-Niçoise uimitoare, cu somon, și cel mai grozav bol cu sushi de California. [AL]




15.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 28): Prea obosită ca să mai gătești (Episodul 13)

(The Pioneer Woman: Too Tired To Cook)

Ree e la fermă, unde prepară rețete simple și rapide. Niște spaghete cu scoici, foarte ușor de făcut, pâine prăjită cu avocado și brânză de capră, apoi o supă Tex-Mex cu gnocchi. [AL]




15.40 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 31): Coșuri de milioane de dolari (Episodul 12)

(Chopped: Million Dollar Baskets)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




16.25 Instrucție în bucătărie (Sezon 1, Episodul 4)

(Chef Bootcamp: Episode 4)

Chef Cliff Crooks ia chefi de la restaurante cu probleme din America și îi duce într-o tabără strictă de instrucție, ca să vadă dacă merită să mai conducă bucătăriile respective. [AL]




17.10 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Coșuri cu alcool (Episodul 4)

(Chopped Sweets: Boozy Baskets)

Patru chefi patseri trebuie să transforme băuturi de oameni mari în preparate perfecte de patiserie. În prima rundă, au ca ingrediente o bere specială și o delicatesă congelată. [AL]




17.55 Copii mici, bucătari mari (Sezon 8): Ingrediente incredibile (Episodul 2)

(Chopped Junior: Slime The Competition!)

Fileul de aligator din coșul pentru aperitive îi cam șochează pe copii, iar mâzga comestibilă din coșul pentru felul principal stârnește chicoteli care se adaugă ca ingrediente. [AL]




18.40 Acasă la Giada (Sezon 8): Prieteni la prânz (Episodul 11)

(Giada At Home: Friends For Lunch)

Giada De Larentiis găzduiește cu plăcere la ea acasă mese intime, dar și festivități la scară mare. Ea ne dezvăluie rețetele ei unice, memorabile, și tot felul de trucuri utile. [AL]




19.00 Acasă la Giada (Sezon 8): Rețete de paste în 15 minute (Episodul 12)

(Giada At Home: 15-Minute Pastas)

Giada De Larentiis găzduiește cu plăcere la ea acasă mese intime, dar și festivități la scară mare. Ea ne dezvăluie rețetele ei unice, memorabile, și tot felul de trucuri utile. [AL]




19.25 Cu Guy la băcănie (Sezon 11): Nebunia sărbătorilor (Episodul 15)

(Guy's Grocery Games: Holiday Madness)

Guy Fieri, prezentator și chef legendar, trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară cu miză mare, unde măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




20.05 Bucătăreasă la fermă (Sezon 21): Noapte după noapte (Episodul 1)

(The Pioneer Woman: Night Out Night In)

Ree și Ladd se bucură de o seară împreună, acasă, cu mâncăruri delicioase. Ea face frigărui cu carne și fructe de mare, plus salată de lăptuci cu un sos gustos, ca la fermă. [AL]




20.25 Bucătăreasă la fermă (Sezon 21): Gata cu totul (Episodul 2)

(The Pioneer Woman: Done And Dusted)

Pe Ree o așteaptă două zile aglomerate, așa că pregătește din timp câteva feluri de mâncare: burritos cu cârnați, pentru micul dejun, și o salată Cobb. [AL]




20.50 Miss Brown gătește (Sezon 2): Rețete de suflet din Carolina (Episodul 5)

(Delicious Miss Brown: Carolina Comfort)

Kardea își adună prietenii în jurul focului, pentru o masă intimă. În meniu: tocană de vită cu bame, servită cu cartofi dulci, iar la desert bezele coapte la foc! [AL]




21.10 Miss Brown gătește (Sezon 2): Micile ajutoare ale lui Miss Brown (Episodul 6)

(Delicious Miss Brown: Miss Brown's Little Helpers)

Mătușa Kardea stă cu nepoatele și nepoții ei. Le pregătește macaroane cu brânză pe plită, fâșii de pui cu chipsuri de cartofi făcute la cuptor și milkshake-uri în stil Charleston. [AL]




21.35 Instrucție în bucătărie (Sezon 1, Episodul 4)

(Chef Bootcamp: Episode 4)

Chef Cliff Crooks ia chefi de la restaurante cu probleme din America și îi duce într-o tabără strictă de instrucție, ca să vadă dacă merită să mai conducă bucătăriile respective. [AL]




22.20 Copii mici, bucătari mari (Sezon 8): Ingrediente incredibile (Episodul 2)

(Chopped Junior: Slime The Competition!)

Fileul de aligator din coșul pentru aperitive îi cam șochează pe copii, iar mâzga comestibilă din coșul pentru felul principal stârnește chicoteli care se adaugă ca ingrediente. [AL]




23.05 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 52): Rețete cu lujeri de mazăre (Episodul 6)

(Chopped: Pride And Pea Tendrils)

În prima rundă, concurenții primesc un praf portocaliu, care să le ofere o sursă de inspirație colorată. Apoi se produce o dramă cu aparatul de făcut înghețată. [AL]




23.50 Copii mici, bucătari mari (Sezon 7): Campionii: Partea 4 (Episodul 5)

(Chopped Junior: Champions: Part 4)

Patru tineri bucătari remarcabili se întrec pentru un loc în finală. Juniorii prepară antreuri cu vânat în care trebuie să încorporeze o gustare ce reprezintă o plăcere vinovată. [AL]




00.35 Bucătărim împreună (Sezon 20): Rețete remix (Episodul 11)

(The Kitchen: Remix Your Recipes)

Echipa aduce un omagiu rețetelor de primăvară, cu mici modificări mai neobișnuite. În meniu avem quesadilla cu creveți crocanți, burgeri coreeni și tartă de casă. [AL]




01.20 Restaurante imposibile (Sezon 17): Proprietar în Vegas (Episodul 11)

(Restaurant: Impossible: Taking Ownership In Vegas)

Rămasă văduvă, proprietara de la Polaris Street Cafe din Las Vegas se zbate să salveze restaurantul de vis al regretatului ei soț. Robert îi vine în ajutor. [9-A]




02.05 Restaurante americane (Sezon 31, Episodul 13)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Flavortown International)

Guy Fieri străbate America în lung și în lat, vizitând localuri clasice, ieftine, dar foarte bune, unde de zeci de ani se gătește așa cum trebuie. [AL]




02.25 Restaurante americane (Sezon 32): Creații creative (Episodul 1)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Creative Creations)

Guy Fieri ajunge la Burlington, în Vermont, ca să guste clătite umplute cu macaroane și brânză. În Ottawa, în Canada, gustă și o rețetă neobișnuită de pizza cu spaghete. [AL]




02.50 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 8): Senegal (Episodul 2)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: Senegal)

Andrew Zimmern străbate toată lumea, ca să încerce cele mai exotice mâncăruri. El vizitează piețe și restaurante, gustând din tot felul de preparate incredibile, trăsnite. [AL]




03.35 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 31): Coșuri de milioane de dolari (Episodul 12)

(Chopped: Million Dollar Baskets)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




04.20 Instrucție în bucătărie (Sezon 1, Episodul 4)

(Chef Bootcamp: Episode 4)

Chef Cliff Crooks ia chefi de la restaurante cu probleme din America și îi duce într-o tabără strictă de instrucție, ca să vadă dacă merită să mai conducă bucătăriile respective. [AL]




05.05 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Coșuri cu alcool (Episodul 4)

(Chopped Sweets: Boozy Baskets)

Patru chefi patseri trebuie să transforme băuturi de oameni mari în preparate perfecte de patiserie. În prima rundă, au ca ingrediente o bere specială și o delicatesă congelată. [AL]




05.50 Cu Guy la băcănie (Sezon 11): Nebunia sărbătorilor (Episodul 15)

(Guy's Grocery Games: Holiday Madness)

Guy Fieri, prezentator și chef legendar, trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară cu miză mare, unde măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




06.35 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Denver (Episodul 12)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Denver)

Andrew Zimmern străbate globul, căutând rețete definitorii pentru diverse locuri. Pe parcurs, descoperă secrete și povești ascunse în spatele unor mâncăruri legendare. [AL]




vineri

6 ianuarie 2023




07.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Londra: A doua oară (Episodul 13)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: London: A Second Bite)

Andrew Zimmern străbate globul, căutând rețete definitorii pentru diverse locuri. Pe parcurs, descoperă secrete și povești ascunse în spatele unor mâncăruri legendare. [AL]




07.25 Copii mici, bucătari mari (Sezon 6): Copii cu cotlete (Episodul 6)

(Chopped Junior: Kids With Chops)

Chefi mici cu ambiții mari se iau la întrecere ca să vadă cine va lua acasă premiul de 10.000$. Dar ingrediente misterioase și lucrul contra cronometru le dau bătăi de cap. [AL]




08.10 Bucătăria de la fermă (Sezon 3): Rețete de la o generație la alta (Episodul 6)

(Girl Meets Farm: Generational Goodies)

Mama lui Molly vine în vizită, ca s-o ajute să prepare bunătăți înainte să vină bebelușul. Molly face rulouri cu ou și pastramă, apoi orez cu pui cu lămâie și legume la grătar. [AL]




08.30 Bucătăria de la fermă (Sezon 4): Viața unei proaspete mămici (Episodul 1)

(Girl Meets Farm: New Mom Life)

Molly Yeh gătește rețete rapide, potrivite cu stilul ei de viață încărcat, de proaspătă mămică: face clătite verzi picante, pentru prânz, apoi macaroane cu cârnați pentru cină. [AL]




08.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 11): Stanton și Paige (Episodul 1)

(The Pioneer Woman: Stanton And Paige)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 11): Petrecerea de absolvire (Episodul 2)

(The Pioneer Woman: Graduation Party)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.40 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): El Paso (Episodul 17)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: El Paso)

Andrew Zimmern e în El Paso, Texas, savurând bogata cultură culinară locală. Se ospătează cu de toate, de la fajitas tradiționale și menudo, până la tacos rulați și entomatadas. [AL]




10.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): În zona golfului (Episodul 18)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Bay Area)

Andrew Zimmern explorează bucătăria extrem de diversă din zona East Bay din California, gustând colțunași chinezești dim sum, panipuri indieni, rețete americane și tacos mexicani. [AL]




10.25 Contra lui Bobby Flay (Sezon 26): Mustățile la putere! (Episodul 7)

(Beat Bobby Flay: Mustache Takeover)

Doi chefi talentați, Saransh Oberoi și Tom Cuomo, vin cu priceperea și mustățile lor de invidiat ca să-l intimideze pe Bobby Flay, acționând pe două niveluri diferite. [AL]




10.45 Contra lui Bobby Flay (Sezon 26): Blondele se distrează mai bine (Episodul 8)

(Beat Bobby Flay: Blondes Have More Fun)

Sara Haines încearcă să-și continue șirul de victorii cu Anne Burrell, ca să-l învingă pe Bobby. Chefii Jonathan Dearden și Scott Drewno intră într-o competiție strânsă. [AL]




11.10 Jenny Morris: Aventuri culinare în Maroc (Sezon 1): Ouazazate (Episodul 7)

(Jenny Morris Cooks Morocco: Ouazazate)

Jenny ajunge în orășelul Ouarzazate, în zona centrală din Maroc, unde peisajul superb atrage regizori și producători de film din întreaga lume. [AL]




11.30 Jenny Morris: Aventuri culinare în Maroc (Sezon 1): Casablanca (Episodul 8)

(Jenny Morris Cooks Morocco: Casablanca)

În aventurile ei culinare prin Maroc, Jenny ajunge pe coasta Atlanticului și în haoticul oraș Casablanca, fostă metropolă colonială franceză. [AL]




11.55 Bucătărim împreună (Sezon 20): Competiția crănțăniturilor (Episodul 12)

(The Kitchen: Munch Madness)

Echipa e într-o competiție strânsă în această probă, înarmată cu rețete regionale. Buddy Valastro, invitat să facă parte din juriu, decide cine va ajunge în finala brioșelor. [AL]




12.40 Restaurante imposibile (Sezon 17): Salvarea unui vis american (Episodul 12)

(Restaurant: Impossible: Saving An American Dream)

Ajutând o imigrantă rusă să-și salveze restaurantul din Las Vegas, numit Burnt Offerings, Robert caută soluții ca să-i crească veniturile și să-i scadă cheltuielile. [9-A]




13.25 Restaurante americane (Sezon 32): Festin în Philadelphia (Episodul 9)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Filling Up On Philly)

Guy e în Philadelphia pentru niște rețete delicioase: gustă varianta poloneză a sandvișului cu vită și brânză tipic pentru acest oraș și niște specialități indoneziene autentice. [AL]




13.45 Restaurante americane (Sezon 32): Pui și plăcintă (Episodul 10)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Chicken And Pie)

În Portland, Guy ajunge într-un local care servește sandvișuri cu carne de pui și bulete cu ceapă și ou, apoi vizitează trei surori care prepară pizza în stilul lor unic, personal. [AL]




14.10 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 8): Okinawa (Episodul 3)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: Okinawa)

Andrew Zimmern străbate toată lumea, ca să încerce cele mai exotice mâncăruri. El vizitează piețe și restaurante, gustând din tot felul de preparate incredibile, trăsnite. [AL]




14.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 11): Stanton și Paige (Episodul 1)

(The Pioneer Woman: Stanton And Paige)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




15.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 11): Petrecerea de absolvire (Episodul 2)

(The Pioneer Woman: Graduation Party)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




15.40 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 31): Întoarcere în timp (Episodul 13)

(Chopped: Back In Time)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




16.25 Instrucție în bucătărie (Sezon 1): Trei visuri (Episodul 5)

(Chef Bootcamp: Three Dreams)

În New York, un proprietar de restaurant suferă fiindcă nu are suficientă experiență culinară. Un chef din Connecticut vrea să gătească și altceva decât aripioare și burgeri. [AL]




17.10 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Gustări miniaturale (Episodul 5)

(Chopped Sweets: Tiny Treats)

Patru chefi creează mici gustări, opere de artă în miniatură. În primul coș, o cremă picantă riscă să-i înfricoșeze, iar în runda a doua apare o pudră mai aparte. [AL]




17.55 Copii mici, bucătari mari (Sezon 8): Succes cu suc (Episodul 3)

(Chopped Junior: Smoothie Operators)

Patru tineri chefi vor s-o impresioneze pe Jessica Alba, care e în juriu. Fac rețete cu limbă de vită, iar pentru aperitive combină un smoothie de portocală cu chestii picante. [AL]




18.40 Acasă la Giada (Sezon 8): Raffy intră în bucătărie (Episodul 13)

(Giada At Home: Raffy's In The House)

Giada De Larentiis găzduiește cu plăcere la ea acasă mese intime, dar și festivități la scară mare. Ea ne dezvăluie rețetele ei unice, memorabile, și tot felul de trucuri utile. [AL]




19.00 Acasă la Giada (Sezon 8): Top 4: Cele mai cerute gustări pentru meciuri (Episodul 1)

(Giada At Home: Football's Top Four)

Giada De Larentiis găzduiește cu plăcere la ea acasă mese intime, dar și festivități la scară mare. Ea ne dezvăluie rețetele ei unice, memorabile, și tot felul de trucuri utile. [AL]




19.25 Cu Guy la băcănie (Sezon 11): Structuri piramidale (Episodul 16)

(Guy's Grocery Games: All Pyramid)

Guy Fieri, prezentator și chef legendar, trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară cu miză mare, unde măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




20.05 Război în bucătărie (Sezon 1, Episodul 28)

(Extreme Cake Wars: Episode 28)

Jonathan Bennett e gazda concursului în care patru cofetari experți se întrec ca să vadă al cui tort va deveni vedeta unui eveniment important. [AL]




20.50 Cel mai bun cofetar din America (Sezon 1): Dulciuri clasice de servit la cafea (Episodul 4)

(Best Baker In America: Cafe Classics)

Opt cofetari iscusiți transformă idei simple în rețete delicioase, uimitoare. Cel mai priceput dintre ei va câștiga 25.000$ și titlul de „Cel mai bun cofetar din America". [AL]




21.35 Instrucție în bucătărie (Sezon 1): Trei visuri (Episodul 5)

(Chef Bootcamp: Three Dreams)

În New York, un proprietar de restaurant suferă fiindcă nu are suficientă experiență culinară. Un chef din Connecticut vrea să gătească și altceva decât aripioare și burgeri. [AL]




22.20 Copii mici, bucătari mari (Sezon 8): Succes cu suc (Episodul 3)

(Chopped Junior: Smoothie Operators)

Patru tineri chefi vor s-o impresioneze pe Jessica Alba, care e în juriu. Fac rețete cu limbă de vită, iar pentru aperitive combină un smoothie de portocală cu chestii picante. [AL]




23.05 Bucătăreasă la fermă (Sezon 21): Noapte după noapte (Episodul 1)

(The Pioneer Woman: Night Out Night In)

Ree și Ladd se bucură de o seară împreună, acasă, cu mâncăruri delicioase. Ea face frigărui cu carne și fructe de mare, plus salată de lăptuci cu un sos gustos, ca la fermă. [AL]




23.25 Bucătăreasă la fermă (Sezon 21): Gata cu totul (Episodul 2)

(The Pioneer Woman: Done And Dusted)

Pe Ree o așteaptă două zile aglomerate, așa că pregătește din timp câteva feluri de mâncare: burritos cu cârnați, pentru micul dejun, și o salată Cobb. [AL]




23.50 Miss Brown gătește (Sezon 2): Rețete de suflet din Carolina (Episodul 5)

(Delicious Miss Brown: Carolina Comfort)

Kardea își adună prietenii în jurul focului, pentru o masă intimă. În meniu: tocană de vită cu bame, servită cu cartofi dulci, iar la desert bezele coapte la foc! [AL]




00.10 Miss Brown gătește (Sezon 2): Micile ajutoare ale lui Miss Brown (Episodul 6)

(Delicious Miss Brown: Miss Brown's Little Helpers)

Mătușa Kardea stă cu nepoatele și nepoții ei. Le pregătește macaroane cu brânză pe plită, fâșii de pui cu chipsuri de cartofi făcute la cuptor și milkshake-uri în stil Charleston. [AL]




00.35 Bucătărim împreună (Sezon 20): Competiția crănțăniturilor (Episodul 12)

(The Kitchen: Munch Madness)

Echipa e într-o competiție strânsă în această probă, înarmată cu rețete regionale. Buddy Valastro, invitat să facă parte din juriu, decide cine va ajunge în finala brioșelor. [AL]




01.20 Restaurante imposibile (Sezon 17): Salvarea unui vis american (Episodul 12)

(Restaurant: Impossible: Saving An American Dream)

Ajutând o imigrantă rusă să-și salveze restaurantul din Las Vegas, numit Burnt Offerings, Robert caută soluții ca să-i crească veniturile și să-i scadă cheltuielile. [9-A]




02.05 Restaurante americane (Sezon 32): Festin în Philadelphia (Episodul 9)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Filling Up On Philly)

Guy e în Philadelphia pentru niște rețete delicioase: gustă varianta poloneză a sandvișului cu vită și brânză tipic pentru acest oraș și niște specialități indoneziene autentice. [AL]




02.25 Restaurante americane (Sezon 32): Pui și plăcintă (Episodul 10)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Chicken And Pie)

În Portland, Guy ajunge într-un local care servește sandvișuri cu carne de pui și bulete cu ceapă și ou, apoi vizitează trei surori care prepară pizza în stilul lor unic, personal. [AL]




02.50 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 8): Okinawa (Episodul 3)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: Okinawa)

Andrew Zimmern străbate toată lumea, ca să încerce cele mai exotice mâncăruri. El vizitează piețe și restaurante, gustând din tot felul de preparate incredibile, trăsnite. [AL]




03.35 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 31): Întoarcere în timp (Episodul 13)

(Chopped: Back In Time)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




04.20 Instrucție în bucătărie (Sezon 1): Trei visuri (Episodul 5)

(Chef Bootcamp: Three Dreams)

În New York, un proprietar de restaurant suferă fiindcă nu are suficientă experiență culinară. Un chef din Connecticut vrea să gătească și altceva decât aripioare și burgeri. [AL]




05.05 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Gustări miniaturale (Episodul 5)

(Chopped Sweets: Tiny Treats)

Patru chefi creează mici gustări, opere de artă în miniatură. În primul coș, o cremă picantă riscă să-i înfricoșeze, iar în runda a doua apare o pudră mai aparte. [AL]




05.50 Cu Guy la băcănie (Sezon 11): Structuri piramidale (Episodul 16)

(Guy's Grocery Games: All Pyramid)

Guy Fieri, prezentator și chef legendar, trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară cu miză mare, unde măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




06.35 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Londra: A doua oară (Episodul 13)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: London: A Second Bite)

Andrew Zimmern străbate globul, căutând rețete definitorii pentru diverse locuri. Pe parcurs, descoperă secrete și povești ascunse în spatele unor mâncăruri legendare. [AL]




sâmbătă

7 ianuarie 2023




07.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): În Munții Scoției (Episodul 14)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Scottish Highlands)

Andrew Zimmern străbate globul, căutând rețete definitorii pentru diverse locuri. Pe parcurs, descoperă secrete și povești ascunse în spatele unor mâncăruri legendare. [AL]




07.25 Maestrul cofetar (Sezon 1): Tort triplu "încoronat" (Episodul 1)

(Ace of Cakes: Triple Crown Cake)

Duff Goldman nu e nici pe departe un cofetar obișnuit. Modelând torturi cu burghiul și lampa de sudură, echipa lui folosește zahărul și mirodeniile în cele mai neașteptate moduri. [AL]




07.45 Maestrul cofetar (Sezon 1): Torturi de nuntă și dureri de cap (Episodul 3)

(Ace of Cakes: Wedding Cakes And Headaches)

Echipa pregătește un tort de nuntă uriaș, cu 300 de fusecuri făcute în opt straturi, apoi un tort în formă de pălărie și un tort-surpriză pentru tatăl lui Duff, de ziua lui. [AL]




08.10 Maestrul cofetar (Sezon 1): Viața ca o grădină zoologică (Episodul 4)

(Ace of Cakes: Life's A Zoo)

Duff face un tort pentru Zoomerang, gala caritabilă organizată anual pentru Maryland Zoo. O mireasă comandă un tort neobișnuit pentru mirele ei, mare iubitor de heavy-metal. [AL]




08.30 Maestrul cofetar (Sezon 1): Duff ajunge la Hollywood (Episodul 5)

(Ace of Cakes: Duff Goes Hollywood)

Duff ține lecții de decorat prăjituri unui grup local de cercetașe, apoi apare în emisiunea The Tonight Show, ca să-i facă un tort lui Jay Leno, de ziua lui. [AL]




08.55 Maestrul cofetar (Sezon 1): Căldură mare (Episodul 6)

(Ace of Cakes: Cake Walk)

Un cuplu își comandă prăjituri pentru nunta care are loc la un parc de distracții local, dar în ziua cea mare e un val de caniculă. Vor rezista figurinele modelate din ciocolată? [AL]




09.15 Maestrul cofetar (Sezon 2): Chicago şi rochii de mireasă (Episodul 1)

(Ace of Cakes: Chi-Town And Wedding Gowns)

Duff Goldman nu e nici pe departe un cofetar obișnuit. Modelând torturi cu burghiul și lampa de sudură, echipa lui folosește zahărul și mirodeniile în cele mai neașteptate moduri. [AL]




09.40 Maestrul cofetar (Sezon 2): Patru nunţi şi un şobolan (Episodul 3)

(Ace of Cakes: Four Weddings And A Rat)

Duff Goldman nu e nici pe departe un cofetar obișnuit. Modelând torturi cu burghiul și lampa de sudură, echipa lui folosește zahărul și mirodeniile în cele mai neașteptate moduri. [AL]




10.00 Maestrul cofetar (Sezon 2): Nuntă scoţiană (Episodul 4)

(Ace of Cakes: Great Scot)

Duff Goldman nu e nici pe departe un cofetar obișnuit. Modelând torturi cu burghiul și lampa de sudură, echipa lui folosește zahărul și mirodeniile în cele mai neașteptate moduri. [AL]




10.25 Maestrul cofetar (Sezon 2): O maimuţă celebră (Episodul 5)

(Ace of Cakes: Monkey Business)

Duff Goldman nu e nici pe departe un cofetar obișnuit. Modelând torturi cu burghiul și lampa de sudură, echipa lui folosește zahărul și mirodeniile în cele mai neașteptate moduri. [AL]




10.45 Maestrul cofetar (Sezon 2): Omagii şi tribulaţii (Episodul 6)

(Ace of Cakes: Tributes And Tribulations)

Duff Goldman nu e nici pe departe un cofetar obișnuit. Modelând torturi cu burghiul și lampa de sudură, echipa lui folosește zahărul și mirodeniile în cele mai neașteptate moduri. [AL]




11.10 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): În cinstea iernii (Episodul 1)

(Chopped Sweets: Winter Celebration)

Patru chefi pricepuți la dulciuri sunt primii care pun piciorul în bucătărie pentru o competiție festivă, dar o surpriză uimitoare le-ar putea afecta încrederea în forțele lor. [AL]




11.55 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Perfecțiune în ciocolată (Episodul 2)

(Chopped Sweets: Chocolate Perfection)

O provocare dedicată integral ciocolatei: Scott Conant invită patru artiști patiseri să transforme în realitate visul oricărui iubitor de ciocolată, cu creațiile lor decadente. [AL]




12.40 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Glazură și confuzie (Episodul 3)

(Chopped Sweets: Glazed And Confused?)

Scott Conant primește patru chefi pentru o competiție inspirată de gogoși. Concurenții trebuie să înțeleagă mai întâi ce au în coșuri, înainte să-și creeze capodoperele prăjite. [AL]




13.25 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Coșuri cu alcool (Episodul 4)

(Chopped Sweets: Boozy Baskets)

Patru chefi patseri trebuie să transforme băuturi de oameni mari în preparate perfecte de patiserie. În prima rundă, au ca ingrediente o bere specială și o delicatesă congelată. [AL]




14.10 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Gustări miniaturale (Episodul 5)

(Chopped Sweets: Tiny Treats)

Patru chefi creează mici gustări, opere de artă în miniatură. În primul coș, o cremă picantă riscă să-i înfricoșeze, iar în runda a doua apare o pudră mai aparte. [AL]




14.55 Amy Schumer învață să gătească (Sezon 1): Micul dejun și gustări nocturne (Episodul 1)

(Amy Schumer Learns To Cook: Breakfast And Late-Night Eats)

Amy Schumer își începe lecțiile de gătit cu rețete pentru micul dejun. Soțul ei, chef Chris Fischer, îi arată cum să pregătească ochiurile perfecte. [AL-T]




15.40 Bucătărie fără scrupule (Sezon 9): În stilul bunicii (Episodul 4)

(Cutthroat Kitchen: Grandma-Tage)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




16.25 Complicații culinare (Sezon 1): Rețete de mic-dejun pentru cină (Episodul 4)

(It's CompliPlated: Breakfast For Dinner)

Tabitha Brown invită patru chefi să gândească neconvențional și să mulțumească doi meseni mofturoși, pregătind la cină rețete de mic-dejun, dar fără ouă și cu puțini carbohidrați. [AL]




17.10 Competiția restaurantelor mobile (Sezon 10): Furios și iute (Episodul 3)

(The Great Food Truck Race: Fast And Furious)

Prezentatorul Tyler Florence provoacă cele șapte echipe rămase să facă gogoși și rețete cu creveți. O echipă își pierde un membru, iar alta încalcă regulamentul sanitar! [AL]




17.55 Supraveghere în supermarket (Sezon 2): Picnic în parcare (Episodul 1)

(Supermarket Stakeout: Parking Lot Picnic)

Alex Guarnaschelli provoacă patru chefi să ridice miza la Smith's, în Las Vegas, Nevada. Un chef trebuie să transforme o rețetă picantă într-un desert potrivit pentru micul dejun. [AL]




18.40 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 52): Rețete cu lujeri de mazăre (Episodul 6)

(Chopped: Pride And Pea Tendrils)

În prima rundă, concurenții primesc un praf portocaliu, care să le ofere o sursă de inspirație colorată. Apoi se produce o dramă cu aparatul de făcut înghețată. [AL]




19.25 Meniuri pe plajă (Sezon 1): De pe o insulă pe alta (Episodul 1)

(Beach Bites With Katie Lee: Doing The Island Hop)

Katie Lee caută cele mai bune meniuri disponibile pe țărmuri din întreaga lume. Mergând de pe o plajă pe alta, ea gustă fructe de mare delicioase și specialități locale la grătar. [AL]




19.45 Meniuri pe plajă (Sezon 1): Rețete preferate din orașul natal (Episodul 2)

(Beach Bites With Katie Lee: Hometown Favorites)

Katie Lee caută cele mai bune meniuri disponibile pe țărmuri din întreaga lume. Mergând de pe o plajă pe alta, ea gustă fructe de mare delicioase și specialități locale la grătar. [AL]




20.05 Restaurante imposibile (Sezon 18): Restaurantul care se chinuie (Episodul 3)

(Restaurant: Impossible: Floundering Fish House)

Robert sare în ajutorul localului Z Fish House din Loudon, Tennessee. Îl va putea ajuta pe proprietarul care se zbate să-și redescopere pasiunea și să fie lider pentru echipa lui? [AL]




20.50 Tortul câștigător (Sezon 1): Salutare, cofetari! (Episodul 1)

(Winner Cake All: Ahoy, Bakers!)

Patru dintre cele mai bune echipe de cofetari din America se iau la întrecere în diverse probe creative, ca să facă torturi. Echipa câștigătoare va lua premiul de 10.000 de dolari. [AL]




21.35 Supraveghere în supermarket (Sezon 2): Riscuri dulci (Episodul 2)

(Supermarket Stakeout: Sweet Gamble)

Alex îi provoacă pe chefi să riște cu coșurile unor cumpărători care nu bănuiesc nimic și să facă cei mai buni nacho. În plus, le cere să reinterpreteze modern o rețetă retro. [AL]




22.20 Bucătărim împreună (Sezon 14): Despărțiri de vară (Episodul 7)

(The Kitchen: Summer Sendoff)

Cinci specialiști în mâncare prezintă informații amuzante și rețete delicioase. De la idei simple pentru cină până la noi tendințe alimentare, discutăm chestii culinare amuzante. [AL]




23.05 Bucătărim împreună (Sezon 14): Trucuri noi și foarte tari (Episodul 8)

(The Kitchen: Hot New Tricks)

Cinci specialiști în mâncare prezintă informații amuzante și rețete delicioase. De la idei simple pentru cină până la noi tendințe alimentare, discutăm chestii culinare amuzante. [AL]




23.50 Bucătărim împreună (Sezon 14): Rapid și aromat (Episodul 9)

(The Kitchen: Fast And Flavorful)

Cinci specialiști în mâncare prezintă informații amuzante și rețete delicioase. De la idei simple pentru cină până la noi tendințe alimentare, discutăm chestii culinare amuzante. [AL]




00.35 Bucătărim împreună (Sezon 14): Preferințe de toamnă (Episodul 10)

(The Kitchen: Fall Favorites)

Cinci specialiști în mâncare prezintă informații amuzante și rețete delicioase. De la idei simple pentru cină până la noi tendințe alimentare, discutăm chestii culinare amuzante. [AL]




01.20 Bucătărim împreună (Sezon 14): Maestrul meniului (Episodul 11)

(The Kitchen: Master Your Menu)

Cinci specialiști în mâncare prezintă informații amuzante și rețete delicioase. De la idei simple pentru cină până la noi tendințe alimentare, discutăm chestii culinare amuzante. [AL]




02.05 Meniuri pe plajă (Sezon 1): De pe o insulă pe alta (Episodul 1)

(Beach Bites With Katie Lee: Doing The Island Hop)

Katie Lee caută cele mai bune meniuri disponibile pe țărmuri din întreaga lume. Mergând de pe o plajă pe alta, ea gustă fructe de mare delicioase și specialități locale la grătar. [AL]




02.25 Meniuri pe plajă (Sezon 1): Rețete preferate din orașul natal (Episodul 2)

(Beach Bites With Katie Lee: Hometown Favorites)

Katie Lee caută cele mai bune meniuri disponibile pe țărmuri din întreaga lume. Mergând de pe o plajă pe alta, ea gustă fructe de mare delicioase și specialități locale la grătar. [AL]




02.50 Bucătăreasă la fermă (Sezon 17): Duminica între cei dragi (Episodul 6)

(The Pioneer Woman: Sunday At Chuck And Nan's)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




03.10 Bucătăreasă la fermă (Sezon 17): Scurtături pentru Ziua Recunoștinței (Episodul 7)

(The Pioneer Woman: Thanksgiving Shortcuts)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




03.35 Bucătăreasă la fermă (Sezon 17): Micul dejun, prânzul și cina (Episodul 8)

(The Pioneer Woman: Breakfast, Lunch, Dinner)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




03.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 17): Ce să aduceți (Episodul 9)

(The Pioneer Woman: Things To Bring)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




04.20 Bucătăreasă la fermă (Sezon 17): Pentru cowboy (Episodul 10)

(The Pioneer Woman: Cowboy Drive-Through)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




04.40 Bucătăreasă la fermă (Sezon 17): Brunch-ul e în frigider! (Episodul 11)

(The Pioneer Woman: Brunch Is In The Fridge!)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




05.05 Bucătăreasă la fermă (Sezon 17): La mulți ani de ziua mea! (Episodul 12)

(The Pioneer Woman: Happy Birthday To Me)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




05.25 Bucătăreasă la fermă (Sezon 17): Cumpărături și expediții (Episodul 13)

(The Pioneer Woman: Shipping And Shopping)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




05.50 Bucătăreasă la fermă (Sezon 18): Așa stau lucrurile (Episodul 1)

(The Pioneer Woman: How The Cookie Crumbles)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




06.10 Bucătăreasă la fermă (Sezon 18): Nu se știe când ai nevoie (Episodul 2)

(The Pioneer Woman: Waste Not, Want Not)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




06.35 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): În Munții Scoției (Episodul 14)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Scottish Highlands)

Andrew Zimmern străbate globul, căutând rețete definitorii pentru diverse locuri. Pe parcurs, descoperă secrete și povești ascunse în spatele unor mâncăruri legendare. [AL]




duminică

8 ianuarie 2023




07.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Noua Scoție (Episodul 15)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Nova Scotia)

Andrew Zimmern străbate globul, căutând rețete definitorii pentru diverse locuri. Pe parcurs, descoperă secrete și povești ascunse în spatele unor mâncăruri legendare. [AL]




07.25 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 21): Turneul adolescenților: Partea a patra (Episodul 7)

(Chopped: Teen Tournament: Part Four)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




08.10 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 21): Turneul adolescenților: Marea Finală (Episodul 8)

(Chopped: Teen Tournament: Grand Finale)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




08.55 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 21): Cei mai tari campioni: Profesioniștii (Episodul 9)

(Chopped: Ultimate Champions: Pros)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




09.40 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 21): Campionii supremi: Campionatul amatorilor (Episodul 10)

(Chopped: Ultimate Champions: Amateur Champs)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




10.25 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 21): Campionii supremi: Eroi (Episodul 11)

(Chopped: Ultimate Champions: Heroes)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




11.10 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 5): Stockholm (Episodul 3)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Stockholm)

De la delicioasa ciocolată belgiană de la Bruxelles până la celebra pizza din Napoli, chef Andrew Zimmern explorează rețete delicioase, specifice, care definesc anumite locuri. [AL]




11.30 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 5): Reykjavik (Episodul 4)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Reykjavik)

De la delicioasa ciocolată belgiană de la Bruxelles până la celebra pizza din Napoli, chef Andrew Zimmern explorează rețete delicioase, specifice, care definesc anumite locuri. [AL]




11.55 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 5): Oslo (Episodul 5)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Oslo)

De la delicioasa ciocolată belgiană de la Bruxelles până la celebra pizza din Napoli, chef Andrew Zimmern explorează rețete delicioase, specifice, care definesc anumite locuri. [AL]




12.15 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 5): Helsinki (Episodul 6)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Helsinki)

De la delicioasa ciocolată belgiană de la Bruxelles până la celebra pizza din Napoli, chef Andrew Zimmern explorează rețete delicioase, specifice, care definesc anumite locuri. [AL]




12.40 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 5): Portland, Maine (Episodul 7)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Portland, ME)

De la delicioasa ciocolată belgiană de la Bruxelles până la celebra pizza din Napoli, chef Andrew Zimmern explorează rețete delicioase, specifice, care definesc anumite locuri. [AL]




13.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 5): Manhattan (Episodul 8)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Manhattan)

De la delicioasa ciocolată belgiană de la Bruxelles până la celebra pizza din Napoli, chef Andrew Zimmern explorează rețete delicioase, specifice, care definesc anumite locuri. [AL]




13.25 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 5): Berlin (Episodul 9)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Berlin)

De la delicioasa ciocolată belgiană de la Bruxelles până la celebra pizza din Napoli, chef Andrew Zimmern explorează rețete delicioase, specifice, care definesc anumite locuri. [AL]




13.45 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 5): Praga (Episodul 10)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Prague)

De la delicioasa ciocolată belgiană de la Bruxelles până la celebra pizza din Napoli, chef Andrew Zimmern explorează rețete delicioase, specifice, care definesc anumite locuri. [AL]




14.10 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 5): Toronto (Episodul 11)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Toronto)

De la delicioasa ciocolată belgiană de la Bruxelles până la celebra pizza din Napoli, chef Andrew Zimmern explorează rețete delicioase, specifice, care definesc anumite locuri. [AL]




14.30 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 5): St. John's (Episodul 12)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: St. John's)

De la delicioasa ciocolată belgiană de la Bruxelles până la celebra pizza din Napoli, chef Andrew Zimmern explorează rețete delicioase, specifice, care definesc anumite locuri. [AL]




14.55 Amy Schumer învață să gătească (Sezon 1): Pauză de prânz și seară cu paste (Episodul 2)

(Amy Schumer Learns To Cook: Lunch Break And Pasta Night)

Soțul lui Amy Schumer, chef Chris Fischer, o învață cum să pregătească salată Panzanella, două feluri de paste și un sandwich de vis, cu prosciutto și brânză de Brie. [AL-T]




15.40 Copii mici, bucătari mari (Sezon 7): Campionii: Partea 4 (Episodul 5)

(Chopped Junior: Champions: Part 4)

Patru tineri bucătari remarcabili se întrec pentru un loc în finală. Juniorii prepară antreuri cu vânat în care trebuie să încorporeze o gustare ce reprezintă o plăcere vinovată. [AL]




16.25 Bucătăreasă la fermă (Sezon 21): Noapte după noapte (Episodul 1)

(The Pioneer Woman: Night Out Night In)

Ree și Ladd se bucură de o seară împreună, acasă, cu mâncăruri delicioase. Ea face frigărui cu carne și fructe de mare, plus salată de lăptuci cu un sos gustos, ca la fermă. [AL]




16.45 Bucătăreasă la fermă (Sezon 21): Gata cu totul (Episodul 2)

(The Pioneer Woman: Done And Dusted)

Pe Ree o așteaptă două zile aglomerate, așa că pregătește din timp câteva feluri de mâncare: burritos cu cârnați, pentru micul dejun, și o salată Cobb. [AL]




17.10 Miss Brown gătește (Sezon 2): Rețete de suflet din Carolina (Episodul 5)

(Delicious Miss Brown: Carolina Comfort)

Kardea își adună prietenii în jurul focului, pentru o masă intimă. În meniu: tocană de vită cu bame, servită cu cartofi dulci, iar la desert bezele coapte la foc! [AL]




17.30 Miss Brown gătește (Sezon 2): Micile ajutoare ale lui Miss Brown (Episodul 6)

(Delicious Miss Brown: Miss Brown's Little Helpers)

Mătușa Kardea stă cu nepoatele și nepoții ei. Le pregătește macaroane cu brânză pe plită, fâșii de pui cu chipsuri de cartofi făcute la cuptor și milkshake-uri în stil Charleston. [AL]




17.55 Război în bucătărie (Sezon 1, Episodul 28)

(Extreme Cake Wars: Episode 28)

Jonathan Bennett e gazda concursului în care patru cofetari experți se întrec ca să vadă al cui tort va deveni vedeta unui eveniment important. [AL]




18.40 Cel mai bun cofetar din America (Sezon 1): Dulciuri clasice de servit la cafea (Episodul 4)

(Best Baker In America: Cafe Classics)

Opt cofetari iscusiți transformă idei simple în rețete delicioase, uimitoare. Cel mai priceput dintre ei va câștiga 25.000$ și titlul de „Cel mai bun cofetar din America". [AL]




19.25 Meniuri pe plajă (Sezon 1): Rețete de familie (Episodul 3)

(Beach Bites With Katie Lee: Family Recipes)

Katie Lee caută cele mai bune meniuri disponibile pe țărmuri din întreaga lume. Mergând de pe o plajă pe alta, ea gustă fructe de mare delicioase și specialități locale la grătar. [AL]




19.45 Meniuri pe plajă (Sezon 1): Rețete clasice îmbunătățite (Episodul 4)

(Beach Bites With Katie Lee: Twist On A Classic)

Katie Lee caută cele mai bune meniuri disponibile pe țărmuri din întreaga lume. Mergând de pe o plajă pe alta, ea gustă fructe de mare delicioase și specialități locale la grătar. [AL]




20.05 Competiția restaurantelor mobile (Sezon 11): Întrecere în viscol (Episodul 1)

(The Great Food Truck Race: Blizzard Brawl)

Tyler provoacă cinci echipe de food truck să facă rețete delicioase, folosind ingrediente festive cuminți sau obraznice. Câștigă cine vinde mai mult și înfruntă forțele naturii. [AL]




20.50 Următorul mare cofetar (Sezon 2): Cofetari în conflict (Episodul 8)

(Cake Boss: Next Great Baker: Headbanging Bakers)

Cofetarii trebuie să creeze torturi "heavy metal", dotate inclusiv cu efecte pirotehnice pentru o aniversare specială. De precizat că echipa fetelor se întrece cu cea a băieţilor. [AL]




21.35 Restaurante imposibile (Sezon 18): Restaurantul care se chinuie (Episodul 3)

(Restaurant: Impossible: Floundering Fish House)

Robert sare în ajutorul localului Z Fish House din Loudon, Tennessee. Îl va putea ajuta pe proprietarul care se zbate să-și redescopere pasiunea și să fie lider pentru echipa lui? [AL]




22.20 Cu Guy la băcănie (Sezon 5): Nebunie de Ziua Mamei (Episodul 6)

(Guy's Grocery Games: Mother's Day Madness)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




23.05 Cu Guy la băcănie (Sezon 5): Să „Fieri" Ziua Tatălui! (Episodul 7)

(Guy's Grocery Games: It's A Fieri Father's Day)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




23.50 Cu Guy la băcănie (Sezon 5): Grătare și pahare (Episodul 8)

(Guy's Grocery Games: Thrillin' Grillin')

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




00.35 Cu Guy la băcănie (Sezon 5): Triplă mântuire (Episodul 9)

(Guy's Grocery Games: Triple G Redemption)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




01.20 Cu Guy la băcănie (Sezon 5): Vara din farfurie (Episodul 10)

(Guy's Grocery Games: Serving Up Summer)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




02.05 Meniuri pe plajă (Sezon 1): Rețete de familie (Episodul 3)

(Beach Bites With Katie Lee: Family Recipes)

Katie Lee caută cele mai bune meniuri disponibile pe țărmuri din întreaga lume. Mergând de pe o plajă pe alta, ea gustă fructe de mare delicioase și specialități locale la grătar. [AL]




02.25 Meniuri pe plajă (Sezon 1): Rețete clasice îmbunătățite (Episodul 4)

(Beach Bites With Katie Lee: Twist On A Classic)

Katie Lee caută cele mai bune meniuri disponibile pe țărmuri din întreaga lume. Mergând de pe o plajă pe alta, ea gustă fructe de mare delicioase și specialități locale la grătar. [AL]




02.50 Restaurante americane (Sezon 25): În stil Maui (Episodul 1)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Soakin' Up Maui)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




03.10 Restaurante americane (Sezon 25): Asia, Africa și India (Episodul 2)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Asia, Africa And India)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




03.35 Restaurante americane (Sezon 25): Rețete creole, aperitive reci și clătite (Episodul 3)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Creole, Cold Cuts And Crepes)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




03.55 Restaurante americane (Sezon 25): De mâncat și de băut (Episodul 4)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Chew And Brew)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




04.20 Restaurante americane (Sezon 25): Cârnați, fructe de mare și shawarma (Episodul 6)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Sausage, Seafood And Shawarma)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




04.40 Restaurante americane (Sezon 25): Confort cosmopolit (Episodul 7)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Cosmopolitan Comfort)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




05.05 Restaurante americane (Sezon 25): Burgeri, chifle și covrigi (Episodul 8)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Burgers, Buns And Bagels)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




05.25 Restaurante americane (Sezon 25): Orașe mici, mâncare în stil mare (Episodul 9)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Big Food, Small Towns)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




05.50 Restaurante americane (Sezon 25): Dintr-un port în altul (Episodul 10)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: From Port To Port)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




06.10 Restaurante americane (Sezon 25): Ziua Curcanului (Episodul 11)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Turkey-Giving)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




06.35 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Noua Scoție (Episodul 15)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Nova Scotia)

Andrew Zimmern străbate globul, căutând rețete definitorii pentru diverse locuri. Pe parcurs, descoperă secrete și povești ascunse în spatele unor mâncăruri legendare. [AL]




luni

9 ianuarie 2023




07.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Quebec City (Episodul 16)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Quebec City)

Andrew Zimmern străbate globul, căutând rețete definitorii pentru diverse locuri. Pe parcurs, descoperă secrete și povești ascunse în spatele unor mâncăruri legendare. [AL]




07.25 Copii mici, bucătari mari (Sezon 6): Ne jucăm cu mirodenii (Episodul 7)

(Chopped Junior: Play Nice With Spice)

Competiția se încinge serios. În primul rând, copiii trebuie să-și pună ochelari când lucrează cu ardei roșii, apoi folosesc o dulceață picantă pentru desert. [AL]




08.10 Bucătăria de la fermă (Sezon 4): Anul Nou evreiesc (Episodul 2)

(Girl Meets Farm: Jewish New Year)

Familia lui Molly Yeh vine în oraș pentru sărbătoarea de Rosh Hashana. Ea prepară un brunch minunat, cu rulouri dulci cu unt și mere, piept de pui suculent și tocăniță de morcovi. [AL]




08.30 Bucătăria de la fermă (Sezon 4): Femeia și grătarul (Episodul 3)

(Girl Meets Farm: Girl Meets Grill)

Molly Yeh își pregătește grătarul, în aer liber. Începe cu burgeri picanți, umpluți cu brânză cheddar, cu o garnitură din chipsuri de cartofi cu chili și sos de avocado cu susan. [AL]




08.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 11): Înflăcărare mare (Episodul 3)

(The Pioneer Woman: Fired Up)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 11): Împachetat în iubire (Episodul 4)

(The Pioneer Woman: Packaged With Love)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.40 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Aruba (Episodul 19)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Aruba)

Andrew Zimmern face un tur culinar grandios în Aruba, savurând rețete din bucătăria locală: supă olandeză de mazăre, o tocăniță cu fructe de mare și prăjitură cu unt de cashew. [AL]




10.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Curacao (Episodul 20)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Curacao)

Andrew Zimmern savurează arome tropicale îndrăznețe în Curacao. Fostul punct de negoț olandez are o bucătărie locală diversă, care combină tocănițe africane și brânzeturi olandeze. [AL]




10.25 Contra lui Bobby Flay (Sezon 26): Gătit cu flăcări (Episodul 9)

(Beat Bobby Flay: How You Bean)

Damaris Phillips și Sunny Anderson apar ca să pornească arzătoarele lui lui Bobby Flay și să-i lase bucătăria în flăcări. O confruntare între chef Brian Lopes și chef Jesse Wykle. [AL]




10.45 Contra lui Bobby Flay (Sezon 26): Coșmar și patiserie (Episodul 10)

(Beat Bobby Flay: The Nightmare Before Pastry)

Katie Lee și Zac Young își doresc o victorie ceva de speriat! Michael McGowan și Kareem Queeman, chefi patiseri, descoperă o groază de ingrediente, dar cel principal e straniu. [AL]




11.10 Jenny Morris: Aventuri culinare în Maroc (Sezon 1): Azrou (Episodul 9)

(Jenny Morris Cooks Morocco: Azrou)

În aventurile ei culinare prin Maroc, Jenny ajunge într-un orășel numit Azrou, chiar în inima zonei centrale a Munților Atlas. [AL]




11.30 Jenny Morris: Aventuri culinare în Maroc (Sezon 1): Moulay Idriss (Episodul 10)

(Jenny Morris Cooks Morocco: Moulay Idriss)

Jenny a ajuns în Moulay Idriss. Un lucrător de bază, care ajută comunitatea locală să producă un ulei de măsline minunat, ne arată cum se face acest ulei. [AL]




11.55 Bucătărim împreună (Sezon 20): Vine primăvara! (Episodul 13)

(The Kitchen: Spring Ahead)

Echipa se întoarce cu un meniu proaspăt, care include arome de primăvară, ponturi și tendințe. În meniu: paste cu ceapă, usturoi și creveți, apoi prăjitură răsturnată, cu rubarbă. [AL]




12.40 Restaurante imposibile (Sezon 17): Casa din cărți de joc (Episodul 14)

(Restaurant: Impossible: House Of Cards)

Robert vizitează Cafe No Fur din Las Vegas, unde proprietarii, un model și un fost jucător de poker, trebuie să-și schimbe ideile fixe dacă vor ca afacerea lor să supraviețuiască. [9-A]




13.25 Restaurante americane (Sezon 32): De la vikingi până la aripioare (Episodul 11)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: From Vikings To Wings)

Guy vizitează un food truck din Portland care servește wrap-uri cu specialități norvegiene, apoi degustă niște rețete iraniene autentice, în Florida. [AL]




13.45 Restaurante americane (Sezon 32): De la autentic la ingenios (Episodul 12)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: From Authentic To Inventive)

Guy vizitează un local care a modificat celebrul sandviș cu vită și brânză din Philadelphia și discută cu un adevărat simbol, care la 70 de ani gătește rețete chinezești autentice. [AL]




14.10 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 8): Shanghai (Episodul 4)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: Shanghai)

Andrew Zimmern străbate toată lumea, ca să încerce cele mai exotice mâncăruri. El vizitează piețe și restaurante, gustând din tot felul de preparate incredibile, trăsnite. [AL]




14.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 11): Înflăcărare mare (Episodul 3)

(The Pioneer Woman: Fired Up)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




15.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 11): Împachetat în iubire (Episodul 4)

(The Pioneer Woman: Packaged With Love)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




15.40 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 31): Melancolia felului principal (Episodul 14)

(Chopped: Entree Basket Blues)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




16.25 Instrucție în bucătărie (Sezon 2): Doi chefi și jumătate (Episodul 1)

(Chef Boot Camp: Two And A Half Chefs)

Chef Cliff Crooks ajută un psiholog devenit chef să ajute restaurantul socrilor lui, apoi o susține pe proprietara unui restaurant mobil, care de trei luni n-a mai încasat bani. [AL]




17.10 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Borcanul alarmant (Episodul 6)

(Chopped Sweets: Tough Cookies)

Patru artiști patiseri trebuie să creeze variante inedite ale unor rețete îndrăgite de fursecuri. În primul coș cu ingrediente descoperă un borcan plin cu ceva alarmant. [AL]




17.55 Copii mici, bucătari mari (Sezon 8): Din borcanul cu biscuiți (Episodul 4)

(Chopped Junior: Cookie Jar Spar)

Tinerii chefi găsesc în coșul cu aperitive vată de zahăr cu aromă de murături. În runda a doua, trebuie să bage mâna în borcanul cu biscuiți, pentru felul principal. [AL]




18.40 Contra lui Bobby Flay (Sezon 16): Se încinge treaba (Episodul 1)

(Beat Bobby Flay: Red Hot)

Katie Lee de la „Meniuri pe plajă" și Giada De Laurentiis, vedetă Food Network, decid cine se întrece cu Bobby Flay: Ashbell McElveen, expert în afumat, sau californianul John Cox. [AL]




19.00 Contra lui Bobby Flay (Sezon 16): Chestii lumești (Episodul 2)

(Beat Bobby Flay: Worldly Ways)

Sunny Anderson de la „Bucătărim împreună" și Andrew Zimmern, călător prin lume, îi aleg pe Jared Forman din Brooklyn și Fabio Viviani ca să-l înfrunte pe Bobby Flay. Cine va reuși? [AL]




19.25 Cu Guy la băcănie (Sezon 12): Turneul triplu 2: Partea 1 (Episodul 1)

(Guy's Grocery Games: Triple-D Tournament 2: Part 1)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




20.05 Bucătărie fără scrupule (Sezon 9): „Taco" doar când mănânc (Episodul 5)

(Cutthroat Kitchen: Taco Dirty To Me)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




PREMIERĂ

20.50 Complicații culinare (Sezon 1): Facem mâncare de luat la pachet (Episodul 5)

(It's CompliPlated: We're Makin' Take-Out)

Chefii reinventează rețete clasice, bune de luat la pachet, pentru un stil de viață vegetarian. Ca să-i mulțumească pe jurați trebuie să înlocuiască o mulțime de ingrediente. [AL]




21.35 Instrucție în bucătărie (Sezon 2): Doi chefi și jumătate (Episodul 1)

(Chef Boot Camp: Two And A Half Chefs)

Chef Cliff Crooks ajută un psiholog devenit chef să ajute restaurantul socrilor lui, apoi o susține pe proprietara unui restaurant mobil, care de trei luni n-a mai încasat bani. [AL]




22.20 Copii mici, bucătari mari (Sezon 8): Din borcanul cu biscuiți (Episodul 4)

(Chopped Junior: Cookie Jar Spar)

Tinerii chefi găsesc în coșul cu aperitive vată de zahăr cu aromă de murături. În runda a doua, trebuie să bage mâna în borcanul cu biscuiți, pentru felul principal. [AL]




23.05 Război în bucătărie (Sezon 1, Episodul 28)

(Extreme Cake Wars: Episode 28)

Jonathan Bennett e gazda concursului în care patru cofetari experți se întrec ca să vadă al cui tort va deveni vedeta unui eveniment important. [AL]




23.50 Cel mai bun cofetar din America (Sezon 1): Dulciuri clasice de servit la cafea (Episodul 4)

(Best Baker In America: Cafe Classics)

Opt cofetari iscusiți transformă idei simple în rețete delicioase, uimitoare. Cel mai priceput dintre ei va câștiga 25.000$ și titlul de „Cel mai bun cofetar din America". [AL]




00.35 Bucătărim împreună (Sezon 20): Vine primăvara! (Episodul 13)

(The Kitchen: Spring Ahead)

Echipa se întoarce cu un meniu proaspăt, care include arome de primăvară, ponturi și tendințe. În meniu: paste cu ceapă, usturoi și creveți, apoi prăjitură răsturnată, cu rubarbă. [AL]




01.20 Restaurante imposibile (Sezon 17): Casa din cărți de joc (Episodul 14)

(Restaurant: Impossible: House Of Cards)

Robert vizitează Cafe No Fur din Las Vegas, unde proprietarii, un model și un fost jucător de poker, trebuie să-și schimbe ideile fixe dacă vor ca afacerea lor să supraviețuiască. [9-A]




02.05 Restaurante americane (Sezon 32): De la vikingi până la aripioare (Episodul 11)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: From Vikings To Wings)

Guy vizitează un food truck din Portland care servește wrap-uri cu specialități norvegiene, apoi degustă niște rețete iraniene autentice, în Florida. [AL]




02.25 Restaurante americane (Sezon 32): De la autentic la ingenios (Episodul 12)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: From Authentic To Inventive)

Guy vizitează un local care a modificat celebrul sandviș cu vită și brânză din Philadelphia și discută cu un adevărat simbol, care la 70 de ani gătește rețete chinezești autentice. [AL]




02.50 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 8): Shanghai (Episodul 4)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: Shanghai)

Andrew Zimmern străbate toată lumea, ca să încerce cele mai exotice mâncăruri. El vizitează piețe și restaurante, gustând din tot felul de preparate incredibile, trăsnite. [AL]




03.35 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 31): Melancolia felului principal (Episodul 14)

(Chopped: Entree Basket Blues)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




04.20 Instrucție în bucătărie (Sezon 2): Doi chefi și jumătate (Episodul 1)

(Chef Boot Camp: Two And A Half Chefs)

Chef Cliff Crooks ajută un psiholog devenit chef să ajute restaurantul socrilor lui, apoi o susține pe proprietara unui restaurant mobil, care de trei luni n-a mai încasat bani. [AL]




05.05 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Borcanul alarmant (Episodul 6)

(Chopped Sweets: Tough Cookies)

Patru artiști patiseri trebuie să creeze variante inedite ale unor rețete îndrăgite de fursecuri. În primul coș cu ingrediente descoperă un borcan plin cu ceva alarmant. [AL]




05.50 Cu Guy la băcănie (Sezon 12): Turneul triplu 2: Partea 1 (Episodul 1)

(Guy's Grocery Games: Triple-D Tournament 2: Part 1)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




06.35 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Quebec City (Episodul 16)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Quebec City)

Andrew Zimmern străbate globul, căutând rețete definitorii pentru diverse locuri. Pe parcurs, descoperă secrete și povești ascunse în spatele unor mâncăruri legendare. [AL]




marţi

10 ianuarie 2023




07.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Porto (Episodul 17)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Porto)

Andrew Zimmern e în Porto, în Portugalia, degustând rețete de suflet clasice, dar și moderne. Încearcă niște cod sărat, într-o combinație cremoasă, apoi tocană cu burtă de vită și orez cu caracatiță. [AL]




07.25 Copii mici, bucătari mari (Sezon 6): Gătim cu spor în aer liber (Episodul 8)

(Chopped Junior: Cookin' For A Cookout)

Un nou grup de chefi juniori intră în competiție, folosind ingrediente pentru un grătar în curte. Ediția începe cu o rețetă cu cartofi, numai bună ca aperitiv. [AL]




08.10 Bucătăria de la fermă (Sezon 4): Oktoberfest în mijlocul săptămânii (Episodul 4)

(Girl Meets Farm: Midwest Oktoberfest)

Molly Yeh decide să organizeze o versiune de Oktoberfest în stil mare și pregătește rețete de inspirație germană, inclusiv covrigei gătiți în două feluri diferite. [AL]




08.30 Bucătăria de la fermă (Sezon 4): Secerișul grâului (Episodul 5)

(Girl Meets Farm: Wheat Harvest)

Molly Yeh vrea să le insufle energie fermierilor din vecini, căci începe secerișul grâului, așa că le pregătește o pizza grozavă, cu șuncă, spanac și cartofi. [AL]




08.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 11): Surpriză! (Episodul 5)

(The Pioneer Woman: Surprise!)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 11): Picnicul perfect (Episodul 6)

(The Pioneer Woman: Perfect Picnic)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.40 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Sevilla (Episodul 21)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Seville)

Andrew pornește într-o aventură culinară, explorând minunata bucătărie din Sevilla, în Spania. Gustă delicatese precum șunca iberică, gazpacho și sandvișuri calde cu carne de porc. [AL]




10.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Fez (Episodul 22)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Fez)

Andrew Zimmern ajunge în pitorescul oraș marocan Fez, unde savurează delicii locale: tot felul de mâncăruri Tajine cu carne, plăcinte cu carne și frigărui marocane. [AL]




10.25 Contra lui Bobby Flay (Sezon 26): O mulțime de ciabatta (Episodul 11)

(Beat Bobby Flay: That's A Lotta Ciabatta)

Chef Scott Conant și prezentatoarea TV Katie Brown aduc doi maeștri ai rețetelor italienești cu paste, ca să vadă dacă Bobby Flay e suficient de priceput cât să treacă acest test. [AL]




10.45 Contra lui Bobby Flay (Sezon 26): Cine-i șeful? (Episodul 12)

(Beat Bobby Flay: Who's The Boss)

Actorul Ben Rappaport și Amanda Freitag fac un episod special, din culise. Totul capătă o tentă personală când doi oameni care îl cunosc pe Bobby foarte bine vor să-și bată șeful! [AL]




11.10 Cu Donal... prin Europa (Sezon 1): Budapesta, Ungaria (Episodul 1)

(Follow Donal To Europe: Budapest, Hungary)

Donal Skehan, autor pasionat de gastronomie, caută colegi bloggeri prin toată Europa. Fiecare are 48 de ore ca să-i ofere un tur uluitor al frumosului oraș unde locuiește. [AL]




11.30 Cu Donal... prin Europa (Sezon 1): Icaria, Grecia (Episodul 2)

(Follow Donal To Europe: Ikaria, Greece)

Donal Skehan, autor pasionat de gastronomie, caută colegi bloggeri prin toată Europa. Fiecare are 48 de ore ca să-i ofere un tur uluitor al frumosului oraș unde locuiește. [AL]




11.55 Bucătărim împreună (Sezon 20): Meniu bogat de primăvară (Episodul 14)

(The Kitchen: A Bountiful Spring Spread)

Cinci specialiști în mâncare prezintă informații simpatice și rețete delicioase. De la idei simple pentru cină până la noi tendințe alimentare, discutăm chestii culinare amuzante. [AL]




12.40 Restaurante imposibile (Sezon 17): Lider de echipă în Louisiana (Episodul 15)

(Restaurant: Impossible: Listless In Louisiana)

Nick, proprietarul de la Bayou Restaurant din Boutte, Louisiana, e prea mândru ca să ceară ajutor, așa că Robert îl învață cum să fie un lider și să aibă încedere în oamenii lui. [9-A]




13.25 Restaurante americane (Sezon 32): Pui și fleici (Episodul 13)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Chicken And Briskets)

Guy vizitează un local unde se servesc rețete gătite ca acasă, dar mai sănătos, apoi ajunge într-un local mexican deschis în interiorul unei benzinării. [AL]




13.45 Restaurante americane (Sezon 33): Bufet în Dakota de Sud (Episodul 5)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: South Dakota Smorgasbord)

Guy vizitează primul local etiopian din Dakota de Sud, apoi gustă rețetele delicioase, unice, ale unui restaurant care servește mâncăruri din sudul și centrul SUA. [AL]




14.10 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 8): Bronx (Episodul 6)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: The Bronx)

Andrew Zimmern străbate toată lumea, ca să încerce cele mai exotice mâncăruri. El vizitează piețe și restaurante, gustând din tot felul de preparate incredibile, trăsnite. [AL]




14.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 11): Surpriză! (Episodul 5)

(The Pioneer Woman: Surprise!)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




15.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 11): Picnicul perfect (Episodul 6)

(The Pioneer Woman: Perfect Picnic)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




15.40 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 31): E timpul pentru taco! (Episodul 15)

(Chopped: Taco Time!)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




16.25 Instrucție în bucătărie (Sezon 2): Mișcă-te ca și când ai fi luat foc (Episodul 2)

(Chef Boot Camp: Move Like You're On Fire)

Chef Cliff ajută un proprietar aflat la al doilea restaurant, un specialist în catering care visează cărămizi și mortar, și un proprietar care vrea să lucreze în mai multe orașe. [AL]




17.10 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Deserturi de milioane (Episodul 7)

(Chopped Sweets: Million Dollar Desserts)

Patru chefi concurează ca să prepare deserturi uluitoare, folosind ingrediente premium. În primul coș găsesc niște caviar neobișnuit, iar runda a doua include ceva auriu. [AL]




17.55 Copii mici, bucătari mari (Sezon 8): Pâine prăjită la greu (Episodul 5)

(Chopped Junior: Toast Boast)

Tineri chefi ambițioși își arată măiestria cu aperitive în care folosesc pâine prăjită cu unt și usturoi. Un ingredient trăsnit e și limonada care conține porumb, cu cocean cu tot. [AL]




18.40 Contra lui Bobby Flay (Sezon 16): O situație lipicioasă (Episodul 3)

(Beat Bobby Flay: Sticky Situation)

Doi chefi cofetari, Clarice Lam și Avery Ruzicka, se întrec pentru șansa de a-l învinge pe Bobby Flay. Chefii Michael Symon și Marcela Valladolid își aleg campionul. [AL]




19.00 Contra lui Bobby Flay (Sezon 16): Cu praz adăugat (Episodul 4)

(Beat Bobby Flay: Sprung A Leek)

Chefii Damaris Phillips și Amanda Freitag fac echipă ca să-l învingă pe Bobby Flay și i-au adus cu ei pe maestrul japonez Shota Nakajima și pe chef Jamie Gwen. [AL]




19.25 Cu Guy la băcănie (Sezon 12): Turneul triplu 2: Partea 2 (Episodul 4)

(Guy's Grocery Games: Triple-D Tournament 2: Part 2)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




20.05 Competiția restaurantelor mobile (Sezon 10): Tampa 911 (Episodul 4)

(The Great Food Truck Race: Tampa 911)

Șase food truck-uri se întâlnesc cu Tyler Florence în Tampa, unde polițiștii devin jurații unei competiții a sandvișurilor cubaneze. Mai târziu, o furtună le creează probleme. [AL]




20.50 Supraveghere în supermarket (Sezon 2): Riscuri dulci (Episodul 2)

(Supermarket Stakeout: Sweet Gamble)

Alex îi provoacă pe chefi să riște cu coșurile unor cumpărători care nu bănuiesc nimic și să facă cei mai buni nacho. În plus, le cere să reinterpreteze modern o rețetă retro. [AL]




21.35 Instrucție în bucătărie (Sezon 2): Mișcă-te ca și când ai fi luat foc (Episodul 2)

(Chef Boot Camp: Move Like You're On Fire)

Chef Cliff ajută un proprietar aflat la al doilea restaurant, un specialist în catering care visează cărămizi și mortar, și un proprietar care vrea să lucreze în mai multe orașe. [AL]




22.20 Copii mici, bucătari mari (Sezon 8): Pâine prăjită la greu (Episodul 5)

(Chopped Junior: Toast Boast)

Tineri chefi ambițioși își arată măiestria cu aperitive în care folosesc pâine prăjită cu unt și usturoi. Un ingredient trăsnit e și limonada care conține porumb, cu cocean cu tot. [AL]




23.05 Bucătărie fără scrupule (Sezon 9): „Taco" doar când mănânc (Episodul 5)

(Cutthroat Kitchen: Taco Dirty To Me)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




23.50 Complicații culinare (Sezon 1): Facem mâncare de luat la pachet (Episodul 5)

(It's CompliPlated: We're Makin' Take-Out)

Chefii reinventează rețete clasice, bune de luat la pachet, pentru un stil de viață vegetarian. Ca să-i mulțumească pe jurați trebuie să înlocuiască o mulțime de ingrediente. [AL]




00.35 Bucătărim împreună (Sezon 20): Meniu bogat de primăvară (Episodul 14)

(The Kitchen: A Bountiful Spring Spread)

Cinci specialiști în mâncare prezintă informații simpatice și rețete delicioase. De la idei simple pentru cină până la noi tendințe alimentare, discutăm chestii culinare amuzante. [AL]




01.20 Restaurante imposibile (Sezon 17): Lider de echipă în Louisiana (Episodul 15)

(Restaurant: Impossible: Listless In Louisiana)

Nick, proprietarul de la Bayou Restaurant din Boutte, Louisiana, e prea mândru ca să ceară ajutor, așa că Robert îl învață cum să fie un lider și să aibă încedere în oamenii lui. [9-A]




02.05 Restaurante americane (Sezon 32): Pui și fleici (Episodul 13)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Chicken And Briskets)

Guy vizitează un local unde se servesc rețete gătite ca acasă, dar mai sănătos, apoi ajunge într-un local mexican deschis în interiorul unei benzinării. [AL]




02.25 Restaurante americane (Sezon 33): Bufet în Dakota de Sud (Episodul 5)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: South Dakota Smorgasbord)

Guy vizitează primul local etiopian din Dakota de Sud, apoi gustă rețetele delicioase, unice, ale unui restaurant care servește mâncăruri din sudul și centrul SUA. [AL]




02.50 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 8): Bronx (Episodul 6)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: The Bronx)

Andrew Zimmern străbate toată lumea, ca să încerce cele mai exotice mâncăruri. El vizitează piețe și restaurante, gustând din tot felul de preparate incredibile, trăsnite. [AL]




03.35 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 31): E timpul pentru taco! (Episodul 15)

(Chopped: Taco Time!)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




04.20 Instrucție în bucătărie (Sezon 2): Mișcă-te ca și când ai fi luat foc (Episodul 2)

(Chef Boot Camp: Move Like You're On Fire)

Chef Cliff ajută un proprietar aflat la al doilea restaurant, un specialist în catering care visează cărămizi și mortar, și un proprietar care vrea să lucreze în mai multe orașe. [AL]




05.05 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Deserturi de milioane (Episodul 7)

(Chopped Sweets: Million Dollar Desserts)

Patru chefi concurează ca să prepare deserturi uluitoare, folosind ingrediente premium. În primul coș găsesc niște caviar neobișnuit, iar runda a doua include ceva auriu. [AL]




05.50 Cu Guy la băcănie (Sezon 12): Turneul triplu 2: Partea 2 (Episodul 4)

(Guy's Grocery Games: Triple-D Tournament 2: Part 2)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




06.35 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Porto (Episodul 17)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Porto)

Andrew Zimmern e în Porto, în Portugalia, degustând rețete de suflet clasice, dar și moderne. Încearcă niște cod sărat, într-o combinație cremoasă, apoi tocană cu burtă de vită și orez cu caracatiță. [AL]




miercuri

11 ianuarie 2023




07.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Frankfurt (Episodul 18)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Frankfurt)

Andrew gustă diverse mâncăruri tradiționale, simple, gustoase și sățioase la Frankfurt, în Germania. Istoria orașului se face simțită în bunătăți cum sunt cârnații „frankfurter" și cidrul de mere. [AL]




07.25 Copii mici, bucătari mari (Sezon 6): Vreau să intru în juriu: Episodul 1 (Episodul 9)

(Chopped Junior: Make Me A Judge: Episode 1)

Pentru prima dată în istoria programului, competitorii juniori au șansa de a deveni jurați. Pentru prima probă, copiii au de pregătit o masă inspirată de burgeri. [AL]




08.10 Bucătăria de la fermă (Sezon 4): Seara cu falafel (Episodul 6)

(Girl Meets Farm: Falafel Night)

Molly Yeh decide că e timpul să-și invite prietenii de la colegiu la fermă, unde le pregătește un adevărat festin în stil oriental, cu falafel crocant și labneh de casă. [AL]




08.30 Bucătăria de la fermă (Sezon 4): Halloween (Episodul 7)

(Girl Meets Farm: Halloween)

Molly Yeh dă o petrecere de Halloween pentru prietenii ei și monstruleții lor. Pregătește rețete înfiorătoare, inclusiv plăcinte cu mâini fantomatice și „frankentarte" cu broccoli. [AL]




08.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 11): Rețete pregătite în 16 minute: Stilul cowboy (Episodul 7)

(The Pioneer Woman: 16-Minute Meals: Cowboy Style)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 11): Din nou singuri (Episodul 8)

(The Pioneer Woman: Alone Again)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.40 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Delhi (Episodul 23)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Delhi)

Andrew Zimmern explorează bucătăria din Delhi, India. Aici gustă delicatese locale, cum ar fi pui tandoori, chebab cu carne de capră, colțunași și bile de aluat dulce, prăjite. [AL]




10.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Goa (Episodul 24)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Goa)

În Goa, o fostă colonie portugheză din vestul Indiei, Andrew Zimmern degustă bucătăria locală, savurând creveți cu curry, cârnați portughezi și vindaloo cu carne de porc. [AL]




10.25 Contra lui Bobby Flay (Sezon 26): Sosul e secretul (Episodul 13)

(Beat Bobby Flay: It's All Gravy)

Ego Nwodim și chef Michael Symon vor să învingă în bucătăria lui Bobby. Brandon Baltzley și Bill Crites, chefi și vedete rock, trebuie să improvizeze din mers dacă vor să câștige. [AL]




10.45 Contra lui Bobby Flay (Sezon 26): Superchef, supermodel (Episodul 1)

(Beat Bobby Flay: Superchef, Supermodel)

Supermodelul Gigi Hadid și chef Anne Burrell fac echipă ca să-l învingă pe Bobby. Speră că îi vor putea ajuta doi chefi internaționali: Melissa Araujo și Max Robbins. [AL]




11.10 Cu Donal... prin Europa (Sezon 1): Istanbul, Turcia (Episodul 3)

(Follow Donal To Europe: Istanbul, Turkey)

Donal Skehan, autor pasionat de gastronomie, caută colegi bloggeri prin toată Europa. Fiecare are 48 de ore ca să-i ofere un tur uluitor al frumosului oraș unde locuiește. [AL]




11.30 Cu Donal... prin Europa (Sezon 1): Amsterdam, Olanda (Episodul 4)

(Follow Donal To Europe: Amsterdam, Netherlands)

Donal Skehan, autor pasionat de gastronomie, caută colegi bloggeri prin toată Europa. Fiecare are 48 de ore ca să-i ofere un tur uluitor al frumosului oraș unde locuiește. [AL]




11.55 Bucătărim împreună (Sezon 20): Cu mai mult verde (Episodul 15)

(The Kitchen: Going Green)

În cinstea aromelor de primăvară, echipa aduce un omagiu Zilei Pământului, cu descoperiri proaspete. În meniu: tocană cu fructe de mare, fiertură cu pătrunjel și anghinare umplută. [AL]




12.40 Restaurante imposibile (Sezon 17): Prieteni la ananghie (Episodul 16)

(Restaurant: Impossible: Friends In Need)

Robert ajunge în New Orleans, la un restaurant plin de istorie, dar care are mare nevoie de ajutorul lui. Existența a două familii depinde de succesul acestei afaceri. [9-A]




13.25 Restaurante americane (Sezon 33): Să condimentăm situația (Episodul 6)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Spicin' Things Up)

În Dakota de Sud, Guy vizitează un local cu sandwichuri gourmet, care face rețete fusion delicioase, apoi ajunge într-o pizzerie neobișnuită din Alaska. [AL]




13.45 Restaurante americane (Sezon 33): Cărnuri picante și ceva dulce (Episodul 7)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Savoury Meat And A Little Sweet)

În Dakota de Nord, Guy vizitează o cafenea-patiserie care face rulouri cu alune pecan. Apoi se oprește la localul unui măcelar dintr-o piață, în Dakota de Sud. [AL]




14.10 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 8): Stockholm (Episodul 7)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: Stockholm)

Andrew Zimmern străbate toată lumea, ca să încerce cele mai exotice mâncăruri. El vizitează piețe și restaurante, gustând din tot felul de preparate incredibile, trăsnite. [AL]




14.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 11): Rețete pregătite în 16 minute: Stilul cowboy (Episodul 7)

(The Pioneer Woman: 16-Minute Meals: Cowboy Style)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




15.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 11): Din nou singuri (Episodul 8)

(The Pioneer Woman: Alone Again)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




15.40 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 31): Răzbunarea telespectatorilor (Episodul 16)

(Chopped: Viewers' Vengeance)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




16.25 Instrucție în bucătărie (Sezon 2, Episodul 3)

(Chef Boot Camp: Episode 3)

Chef Cliff Crooks aduce chefi cu probleme, din restaurante din toată America, într-o tabără de instrucție dură, ca să vadă dacă sunt în stare să-și mențină bucătăriile funcționale. [AL]




17.10 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Inspirați de carnaval (Episodul 8)

(Chopped Sweets: Carnival Crunch Time)

Începe o cursă nebunească: patru chefi au de făcut pentru juriu deserturi colorate, inspirate de un carnaval. În coșuri au un hibrid prăjit și o ciudățenie cu aromă de cireșe. [AL]




17.55 Copii mici, bucătari mari (Sezon 8): Rețete cu carne de rață (Episodul 6)

(Chopped Junior: Duck, Duck, Chopped!)

Tinerii chefi trebuie să-și păstreze concentrarea când încearcă să prepare antreuri cu carne de rață. Un concurent îndrăzneț pune în lasagna fursecuri cu unt de arahide! [AL]




18.40 Contra lui Bobby Flay (Sezon 16): Cine stă în lumina reflectoarelor (Episodul 5)

(Beat Bobby Flay: Stealing The Spotlight)

Chef Ina Garten și Laura Benanti, câștigătoare a Premiului Tony, vor să-i fure lui Bobby locul în lumina reflectoarelor. Ed Schoenfeld și Paulette Goto sunt gata să-l înfrunte. [AL]




19.00 Contra lui Bobby Flay (Sezon 16): Totul la grătar (Episodul 6)

(Beat Bobby Flay: Grill Me)

Chef Katie Lee și actorul Mekhi Phifer decid dacă Nathan Gresham, maestru al grătarelor din Louisiana, sau chef Lisa din Arizona ar trebui să-l provoace pe Bobby Flay la întrecere. [AL]




19.25 Cu Guy la băcănie (Sezon 12): Turneul triplu 2: Partea 3 (Episodul 3)

(Guy's Grocery Games: Triple-D Tournament 2: Part 3)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




PREMIERĂ

20.05 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 52): Concurs în bucătăria de campanie (Episodul 7)

(Chopped: Chuck Wagon Cook-Off)

Patru chefi pasionați de rețete rustice se întrec să creeze aperitive cu alcool în prima rundă, apoi trebuie să prepare un desert țepos. [AL]




20.50 Copii mici, bucătari mari (Sezon 7): Campionii: Marea Finală (Episodul 6)

(Chopped Junior: Champions: Grand Finale)

Patru dintre cei mai talentați chefi juniori se întrec pentru a fi încoronați câștigători și a primi un premiu de 25.000$. Care dintre tinerii chefi îi va impresiona pe jurați? [AL]




21.35 Instrucție în bucătărie (Sezon 2, Episodul 3)

(Chef Boot Camp: Episode 3)

Chef Cliff Crooks aduce chefi cu probleme, din restaurante din toată America, într-o tabără de instrucție dură, ca să vadă dacă sunt în stare să-și mențină bucătăriile funcționale. [AL]




22.20 Copii mici, bucătari mari (Sezon 8): Rețete cu carne de rață (Episodul 6)

(Chopped Junior: Duck, Duck, Chopped!)

Tinerii chefi trebuie să-și păstreze concentrarea când încearcă să prepare antreuri cu carne de rață. Un concurent îndrăzneț pune în lasagna fursecuri cu unt de arahide! [AL]




23.05 Competiția restaurantelor mobile (Sezon 10): Tampa 911 (Episodul 4)

(The Great Food Truck Race: Tampa 911)

Șase food truck-uri se întâlnesc cu Tyler Florence în Tampa, unde polițiștii devin jurații unei competiții a sandvișurilor cubaneze. Mai târziu, o furtună le creează probleme. [AL]




23.50 Supraveghere în supermarket (Sezon 2): Riscuri dulci (Episodul 2)

(Supermarket Stakeout: Sweet Gamble)

Alex îi provoacă pe chefi să riște cu coșurile unor cumpărători care nu bănuiesc nimic și să facă cei mai buni nacho. În plus, le cere să reinterpreteze modern o rețetă retro. [AL]




00.35 Bucătărim împreună (Sezon 20): Cu mai mult verde (Episodul 15)

(The Kitchen: Going Green)

În cinstea aromelor de primăvară, echipa aduce un omagiu Zilei Pământului, cu descoperiri proaspete. În meniu: tocană cu fructe de mare, fiertură cu pătrunjel și anghinare umplută. [AL]




01.20 Restaurante imposibile (Sezon 17): Prieteni la ananghie (Episodul 16)

(Restaurant: Impossible: Friends In Need)

Robert ajunge în New Orleans, la un restaurant plin de istorie, dar care are mare nevoie de ajutorul lui. Existența a două familii depinde de succesul acestei afaceri. [9-A]




02.05 Restaurante americane (Sezon 33): Să condimentăm situația (Episodul 6)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Spicin' Things Up)

În Dakota de Sud, Guy vizitează un local cu sandwichuri gourmet, care face rețete fusion delicioase, apoi ajunge într-o pizzerie neobișnuită din Alaska. [AL]




02.25 Restaurante americane (Sezon 33): Cărnuri picante și ceva dulce (Episodul 7)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Savoury Meat And A Little Sweet)

În Dakota de Nord, Guy vizitează o cafenea-patiserie care face rulouri cu alune pecan. Apoi se oprește la localul unui măcelar dintr-o piață, în Dakota de Sud. [AL]




02.50 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 8): Stockholm (Episodul 7)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: Stockholm)

Andrew Zimmern străbate toată lumea, ca să încerce cele mai exotice mâncăruri. El vizitează piețe și restaurante, gustând din tot felul de preparate incredibile, trăsnite. [AL]




03.35 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 31): Răzbunarea telespectatorilor (Episodul 16)

(Chopped: Viewers' Vengeance)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




04.20 Instrucție în bucătărie (Sezon 2, Episodul 3)

(Chef Boot Camp: Episode 3)

Chef Cliff Crooks aduce chefi cu probleme, din restaurante din toată America, într-o tabără de instrucție dură, ca să vadă dacă sunt în stare să-și mențină bucătăriile funcționale. [AL]




05.05 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Inspirați de carnaval (Episodul 8)

(Chopped Sweets: Carnival Crunch Time)

Începe o cursă nebunească: patru chefi au de făcut pentru juriu deserturi colorate, inspirate de un carnaval. În coșuri au un hibrid prăjit și o ciudățenie cu aromă de cireșe. [AL]




05.50 Cu Guy la băcănie (Sezon 12): Turneul triplu 2: Partea 3 (Episodul 3)

(Guy's Grocery Games: Triple-D Tournament 2: Part 3)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




06.35 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Frankfurt (Episodul 18)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Frankfurt)

Andrew gustă diverse mâncăruri tradiționale, simple, gustoase și sățioase la Frankfurt, în Germania. Istoria orașului se face simțită în bunătăți cum sunt cârnații „frankfurter" și cidrul de mere. [AL]




joi

12 ianuarie 2023




07.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Toscana (Episodul 19)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Tuscany)

Andrew Zimmern explorează delicioasa bucătărie tradițională din Toscana. Gustă mai multe specialități, inclusiv tocană picantă cu pește, servită cu o pâine cu coajă groasă, sau clătite cu năut. [AL]




07.25 Copii mici, bucătari mari (Sezon 6): Vreau să intru în juriu: Episodul 2 (Episodul 10)

(Chopped Junior: Make Me A Judge: Episode 2)

Competiția copiilor continuă: patru chefi juniori se întrec ca să devină membri ai juriului. Pentru început, ei trebuie să includă un alt sos de grătar în fiecare rețetă. [AL]




08.10 Bucătăria de la fermă (Sezon 4, Episodul 8)

(Girl Meets Farm: Midwest Potluck)

Molly Yeh și soțul ei merg la o cină pregătită în comun de invitați. Ea prepară o salată cu opt straturi, cu dovleac și cereale, batoane cu halva, cremă de mocha și unt de arahide. [AL]




08.30 Bucătăria de la fermă (Sezon 4, Episodul 9)

(Girl Meets Farm: Friendsgiving)

Molly Yeh se amuză cu rețete clasice de Ziua Recunoștinței pentru o reuniune la fermă. În meniu avem copane de curcan cu glazură de rodie, verdețuri gătite la foc mic și colțunași. [AL]




08.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 11): Sezonul de expediții (Episodul 9)

(The Pioneer Woman: Shipping Season)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 11): Orice lucru are un început (Episodul 10)

(The Pioneer Woman: First Time For Everything)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.40 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 8): Madrid (Episodul 1)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: Madrid)

Andrew Zimmern străbate toată lumea, ca să încerce cele mai exotice mâncăruri. El vizitează piețe și restaurante, gustând din tot felul de preparate incredibile, trăsnite. [AL]




10.00 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 8): Carolina de Nord (Episodul 5)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: North Carolina)

Andrew Zimmern străbate toată lumea, ca să încerce cele mai exotice mâncăruri. El vizitează piețe și restaurante, gustând din tot felul de preparate incredibile, trăsnite. [AL]




10.25 Contra lui Bobby Flay (Sezon 26): Un duet dinamic (Episodul 2)

(Beat Bobby Flay: The Dynamic Duo)

Michael Symon și Giada De Laurentiis încearcă să-și continue șirul de victorii împotriva lui Bobby. Formidabilul duet îi recrutează pe chefii Jessica Gamble și Fabrizio Schenardi. [AL]




10.45 Contra lui Bobby Flay (Sezon 26): O situație lipicioasă (Episodul 3)

(Beat Bobby Flay: A Sticky Situation)

Alex Guarnaschelli și Geoffrey Zakarian aduc doi chefi patiseri talentați, ca să-l învingă pe Bobby. Unul dintre ei face niște friganele braziliene delicioase, torrijas cu nuci. [AL]




11.10 Cu Donal... prin Europa (Sezon 1): Puglia, Italia (Episodul 5)

(Follow Donal To Europe: Puglia, Italy)

Donal Skehan, autor pasionat de gastronomie, caută colegi bloggeri prin toată Europa. Fiecare are 48 de ore ca să-i ofere un tur uluitor al frumosului oraș unde locuiește. [AL]




11.30 Cu Donal... prin Europa (Sezon 1): Stockholm, Suedia (Episodul 6)

(Follow Donal To Europe: Stockholm, Sweden)

Donal Skehan, autor pasionat de gastronomie, caută colegi bloggeri prin toată Europa. Fiecare are 48 de ore ca să-i ofere un tur uluitor al frumosului oraș unde locuiește. [AL]




11.55 Bucătărim împreună (Sezon 20): Primăvara în acțiune (Episodul 16)

(The Kitchen: Spring Into Action)

Echipa serbează primăvara cu rețete delicioase: cotlete de porc la grătar cu ardei iute și caise, cheesecake cu fructe de pădure și lămâie. Invitat: starul Broadway Daniel Breaker. [AL]




12.40 Restaurante imposibile (Sezon 20): Ultima încercare (Episodul 1)

(Restaurant: Impossible: The Final Shot)

Robert Irvine ajunge la Smith's Soul Food Bistro, în Gastonia, Carolina de Nord. Proprietara localului, Cheryl, o fostă antrenoare de baschet, și-a propus să-și ajute comunitatea. [AL]




13.25 Restaurante americane (Sezon 33): Mese copioase (Episodul 8)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Rib-Stickers)

Guy ajunge în Alaska, unde gustă o rețetă de drob cu 25 de ingrediente, apoi vizitează un restaurant specializat în mâncăruri organice și ingrediente locale, în Dakota de Sud. [AL]




13.45 Restaurante americane (Sezon 33): Aventură în Alaska (Episodul 9)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Alaskan Adventure)

Guy pornește într-o aventură culinară prin Alaska. Gustă preparatele unui food truck german și vizitează un restaurant care servește rețete cubaneze îndrăgite. [AL]




14.10 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 8): Cipru (Episodul 8)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: Cyprus)

Andrew Zimmern străbate toată lumea, ca să încerce cele mai exotice mâncăruri. El vizitează piețe și restaurante, gustând din tot felul de preparate incredibile, trăsnite. [AL]




14.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 11): Sezonul de expediții (Episodul 9)

(The Pioneer Woman: Shipping Season)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




15.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 11): Orice lucru are un început (Episodul 10)

(The Pioneer Woman: First Time For Everything)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




15.40 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 31): Pariu la fermă (Episodul 17)

(Chopped: Betting On The Farm)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




16.25 Instrucție în bucătărie (Sezon 2, Episodul 4)

(Chef Boot Camp: Episode 4)

Chef Cliff Crooks aduce chefi cu probleme, din restaurante din toată America, într-o tabără de instrucție dură, ca să vadă dacă sunt în stare să-și mențină bucătăriile funcționale. [AL]




17.10 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Deserturi cu buget redus (Episodul 9)

(Chopped Sweets: Desserts On A Dime)

Patru chefi intră în competiție ca să transforme diverse chilipiruri în bunătăți prețioase. În primul coș au doar un simplu fursec și o conservă cu ceva bizar de dulce. [AL]




17.55 Campionatul Copiilor: Rețete la cuptor (Sezon 7): Pete delicioase (Episodul 1)

(Kids Baking Championship: Splatter Up!)

Valerie Bertinelli și Duff Goldman invită nouă tineri cofetari să-și folosească imaginația pregătind torturi cu pete de culoare și diverse arome, ca de pildă Red Velvet. [AL]




18.40 Contra lui Bobby Flay (Sezon 16): Ochiul de tigru (Episodul 7)

(Beat Bobby Flay: Eye Of The Tiger)

Alex Guarnaschelli și Eddie Jackson îi monitorizează pe chef Dale Levitski din Nashville și pe chef Manish Tyagi, născut în India. Cine îl va înfrunta pe Bobby Flay? [AL]




19.00 Contra lui Bobby Flay (Sezon 16): Confruntarea vedetelor (Episodul 8)

(Beat Bobby Flay: Food Star Face-Off)

Chef Annie Burrell și cântăreața Patti LaBelle decid cine e în stare să-l întreacă pe legendarul chef Bobby Flay: Viet Pham sau Dom Tesoriero. [AL]




19.25 Cu Guy la băcănie (Sezon 12): Turneul triplu: Partea 4 (Episodul 2)

(Guy's Grocery Games: Triple-D Tournament 2: Part 4)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




20.05 Bucătăreasă la fermă (Sezon 21): Ieftin și simplu (Episodul 3)

(The Pioneer Woman: Cheap And Easy)

Ree pregătește rețete ieftine și simple, ideale pentru cina din timpul săptămânii: costițe cu sos Teriyaki, la foc mic, rigatoni cu multă brânză, la cuptor, și chifteluțe Tex-Mex. [AL]




20.25 Bucătăreasă la fermă (Sezon 21): Un prânz pentru cowboy (Episodul 4)

(The Pioneer Woman: Osage Cowboy's Lunch)

Ree pregătește un prânz clasic pentru soțul ei și ceilalți cowboy. Le duce friptură cu cheeseburger, fasole verde picantă și niște biscuiți cu cacao, numai buni de mâncat din mers. [AL]




20.50 Miss Brown gătește (Sezon 2): Un brunch foarte simpatic (Episodul 7)

(Delicious Miss Brown: Too Cute Brunch)

Kardea pregătește un brunch în stil sudist, pentru mătușa TC. În meniu avem creveți și păsat în stil Charleston, apoi biscuiți de casă cu lapte bătut și gem de caise. [AL]




21.10 Miss Brown gătește (Sezon 2): Clubul pentru cină (Episodul 8)

(Delicious Miss Brown: Traveling Supper Club)

Kardea e gazda unui club pentru cină. În meniul de inspirație sudistă avem un pui întreg, tăiat în două și fript pe grătar, servit cu orez roșu preparat în stil tradițional Gullah. [AL]




21.35 Instrucție în bucătărie (Sezon 2, Episodul 4)

(Chef Boot Camp: Episode 4)

Chef Cliff Crooks aduce chefi cu probleme, din restaurante din toată America, într-o tabără de instrucție dură, ca să vadă dacă sunt în stare să-și mențină bucătăriile funcționale. [AL]




22.20 Campionatul Copiilor: Rețete la cuptor (Sezon 7): Pete delicioase (Episodul 1)

(Kids Baking Championship: Splatter Up!)

Valerie Bertinelli și Duff Goldman invită nouă tineri cofetari să-și folosească imaginația pregătind torturi cu pete de culoare și diverse arome, ca de pildă Red Velvet. [AL]




23.05 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 52): Concurs în bucătăria de campanie (Episodul 7)

(Chopped: Chuck Wagon Cook-Off)

Patru chefi pasionați de rețete rustice se întrec să creeze aperitive cu alcool în prima rundă, apoi trebuie să prepare un desert țepos. [AL]




23.50 Copii mici, bucătari mari (Sezon 7): Campionii: Marea Finală (Episodul 6)

(Chopped Junior: Champions: Grand Finale)

Patru dintre cei mai talentați chefi juniori se întrec pentru a fi încoronați câștigători și a primi un premiu de 25.000$. Care dintre tinerii chefi îi va impresiona pe jurați? [AL]




00.35 Bucătărim împreună (Sezon 20): Primăvara în acțiune (Episodul 16)

(The Kitchen: Spring Into Action)

Echipa serbează primăvara cu rețete delicioase: cotlete de porc la grătar cu ardei iute și caise, cheesecake cu fructe de pădure și lămâie. Invitat: starul Broadway Daniel Breaker. [AL]




01.20 Restaurante imposibile (Sezon 20): Ultima încercare (Episodul 1)

(Restaurant: Impossible: The Final Shot)

Robert Irvine ajunge la Smith's Soul Food Bistro, în Gastonia, Carolina de Nord. Proprietara localului, Cheryl, o fostă antrenoare de baschet, și-a propus să-și ajute comunitatea. [AL]




02.05 Restaurante americane (Sezon 33): Mese copioase (Episodul 8)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Rib-Stickers)

Guy ajunge în Alaska, unde gustă o rețetă de drob cu 25 de ingrediente, apoi vizitează un restaurant specializat în mâncăruri organice și ingrediente locale, în Dakota de Sud. [AL]




02.25 Restaurante americane (Sezon 33): Aventură în Alaska (Episodul 9)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Alaskan Adventure)

Guy pornește într-o aventură culinară prin Alaska. Gustă preparatele unui food truck german și vizitează un restaurant care servește rețete cubaneze îndrăgite. [AL]




02.50 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 8): Cipru (Episodul 8)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: Cyprus)

Andrew Zimmern străbate toată lumea, ca să încerce cele mai exotice mâncăruri. El vizitează piețe și restaurante, gustând din tot felul de preparate incredibile, trăsnite. [AL]




03.35 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 31): Pariu la fermă (Episodul 17)

(Chopped: Betting On The Farm)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




04.20 Instrucție în bucătărie (Sezon 2, Episodul 4)

(Chef Boot Camp: Episode 4)

Chef Cliff Crooks aduce chefi cu probleme, din restaurante din toată America, într-o tabără de instrucție dură, ca să vadă dacă sunt în stare să-și mențină bucătăriile funcționale. [AL]




05.05 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Deserturi cu buget redus (Episodul 9)

(Chopped Sweets: Desserts On A Dime)

Patru chefi intră în competiție ca să transforme diverse chilipiruri în bunătăți prețioase. În primul coș au doar un simplu fursec și o conservă cu ceva bizar de dulce. [AL]




05.50 Cu Guy la băcănie (Sezon 12): Turneul triplu: Partea 4 (Episodul 2)

(Guy's Grocery Games: Triple-D Tournament 2: Part 4)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




06.35 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Toscana (Episodul 19)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Tuscany)

Andrew Zimmern explorează delicioasa bucătărie tradițională din Toscana. Gustă mai multe specialități, inclusiv tocană picantă cu pește, servită cu o pâine cu coajă groasă, sau clătite cu năut. [AL]




vineri

13 ianuarie 2023




07.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Genova (Episodul 20)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Genoa)

Andrew Zimmern e în Genova, iar uimitorul oraș italian îi oferă o diversitate incredibilă de rețete tradiționale: paste cu pesto, salată cu fructe de mare și o lipie absolut decadentă. [AL]




07.25 Copii mici, bucătari mari (Sezon 6): Vreau să intru în juriu: Episodul 3 (Episodul 11)

(Chopped Junior: Make Me A Judge: Episode 3)

Patru copii se ocupă de coșurile cu ingrediente misterioase. Au de făcut rețete la cuptor, iar câștigătorul va ocupa al treilea și ultimul loc liber la masa juriului. [AL]




08.10 Bucătăria de la fermă (Sezon 4, Episodul 10)

(Girl Meets Farm: Double Birthday Party)

Molly Yeh pregătește cele mai bune rețete ale ei de petrecere, pentru o dublă aniversare. În meniu avem ouă picante cu sfeclă murată, apoi un fel de rulade cu spanac și feta. [AL]




08.30 Bucătăria de la fermă (Sezon 4, Episodul 11)

(Girl Meets Farm: Farmers' Breakfast)

Molly Yeh pregătește un mic-dejun zdravăn, numai bun pentru fermieri: o rețetă cu kale și brânză multă, apoi smoothie cu verdețuri, măr și unt de arahide. [AL]




08.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 11): Pachetul lui Alex (Episodul 11)

(The Pioneer Woman: Alex's Care Pack)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 11): Ceilalți bărbați din viața mea (Episodul 12)

(The Pioneer Woman: The Other Men In My Life)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.40 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 8): Senegal (Episodul 2)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: Senegal)

Andrew Zimmern străbate toată lumea, ca să încerce cele mai exotice mâncăruri. El vizitează piețe și restaurante, gustând din tot felul de preparate incredibile, trăsnite. [AL]




10.25 Contra lui Bobby Flay (Sezon 26): Bucluc la dublu (Episodul 4)

(Beat Bobby Flay: Double Trouble)

Actrița de comedie Heidi Gardner și criticul culinar Katie Lee vor să-l învingă pe Bobby. Ca să-și asigure victoria, recrutează patru chefi, inclusiv un fost angajat al lui Bobby. [AL]




10.45 Contra lui Bobby Flay (Sezon 26): Fără chestii nesărate (Episodul 5)

(Beat Bobby Flay: Don't Be Salty)

Bobby face un pariu periculos cu chefii Geoffrey Zakarian și Sunny Anderson. Nu cumva uriașa încredere a lui Bobby în propriul talent culinar îl va costa o victorie? [AL]




11.10 Cu Donal... prin Europa (Sezon 1): Lisabona, Portugalia (Episodul 7)

(Follow Donal To Europe: Lisbon, Portugal)

Donal Skehan, autor pasionat de gastronomie, caută colegi bloggeri prin toată Europa. Fiecare are 48 de ore ca să-i ofere un tur uluitor al frumosului oraș unde locuiește. [AL]




11.30 Cu Donal... prin Europa (Sezon 1): Istria, Croația (Episodul 8)

(Follow Donal To Europe: Istria, Croatia)

Donal Skehan, autor pasionat de gastronomie, caută colegi bloggeri prin toată Europa. Fiecare are 48 de ore ca să-i ofere un tur uluitor al frumosului oraș unde locuiește. [AL]




11.55 Bucătărim împreună (Sezon 20): Bucătărie mexicană (Episodul 17)

(The Kitchen: Kitchen Cantina)

Echipa sărbătorește Cinco De Mayo cu rețete inspirate de băuturi mexicane, ca mușchi de vită cu tacos și bere, apoi Noah Chaimberg ne dezvăluie tendințele pentru sosuri picante. [AL]




12.40 Restaurante imposibile (Sezon 20): Prieteni pe viață (Episodul 2)

(Restaurant: Impossible: Best Friends Forever)

Robert Irvine ajută doi buni prieteni care habar n-au cum să se ocupe de pizzeria lor. Robert îi învață cum să construiască o cultură mai bună în rândul personalului angajat. [AL]




13.25 Restaurante americane (Sezon 34): Piroști, carne de porc și pizza (Episodul 1)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Pierogis, Pork And Pizza)

Guy Fieri încearcă un local din Florida care face sandvișuri cu arome peruane și un adevărat palat al piroștilor din Philadelphia. O pizzerie din Dakota de Nord servește chiftele. [AL]




13.45 Restaurante americane (Sezon 34): Paste, cartofi și mâncători de pește (Episodul 6)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Pasta, Potatoes & Pescatarian)

Vanilla Ice îl duce pe Guy la localul lui ecuadorian preferat din West Palm Beach, în Florida. Apoi Guy ajunge în Minnesota, unde gustă paste făcute în casă și poutine. [AL]




14.10 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 8): Madrid (Episodul 1)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: Madrid)

Andrew Zimmern străbate toată lumea, ca să încerce cele mai exotice mâncăruri. El vizitează piețe și restaurante, gustând din tot felul de preparate incredibile, trăsnite. [AL]




14.30 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 8): Carolina de Nord (Episodul 5)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: North Carolina)

Andrew Zimmern străbate toată lumea, ca să încerce cele mai exotice mâncăruri. El vizitează piețe și restaurante, gustând din tot felul de preparate incredibile, trăsnite. [AL]




14.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 11): Pachetul lui Alex (Episodul 11)

(The Pioneer Woman: Alex's Care Pack)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




15.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 11): Ceilalți bărbați din viața mea (Episodul 12)

(The Pioneer Woman: The Other Men In My Life)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




15.40 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 31): Dulce căldură (Episodul 18)

(Chopped: Sweet Heat)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




16.25 Instrucție în bucătărie (Sezon 2, Episodul 5)

(Chef Boot Camp: Episode 5)

Chef Cliff Crooks trimite chefi cu probleme din restaurante din toată America într-o tabără de instrucție dură, ca să vadă dacă sunt în stare să-și țină bucătăriile în funcțiune. [AL]




17.10 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Deserturi foarte reci (Episodul 10)

(Chopped Sweets: Freeze Please)

Patru chefi creează deserturi înghețate uluitoare, dar oare vor termina la timp? În al doilea coș au o rețetă japoneză cu ou și niște bunătăți supradimensionate, cu înghețată. [AL]




17.55 Campionatul Copiilor: Rețete la cuptor (Sezon 7): Deserturi salvatoare (Episodul 2)

(Kids Baking Championship: Desserts To The Rescue!)

Cei opt cofetari rămași în concurs trebuie să facă 12 brioșe inspirate de personajele peliculei „Angry Birds: Filmul 2". Apoi fac echipă ca să construiască o insulă comestibilă. [AL]




18.40 Contra lui Bobby Flay (Sezon 16): Frumoasa și bestia (Episodul 9)

(Beat Bobby Flay: Beauty And The Beast)

Chef Scott Conant și actrița Olivia Culpo îi aduc față în față pe Deb Caplan și Nick Lisotto. Câștigătorul îl va înfrunta în arena culinară pe legendarul Bobby Flay. [AL]




19.00 Contra lui Bobby Flay (Sezon 16): În trecere (Episodul 10)

(Beat Bobby Flay: Skirting By)

Actrița Susie Essman și prezentatoarea Sunny Anderson trebuie să decidă cine îl va înfrunta pe legendarul Bobby Flay. Va fi oare Robert Sisca sau Michael Brennan? [AL]




19.25 Cu Guy la băcănie (Sezon 12): Turneul triplu 2: Finala (Episodul 5)

(Guy's Grocery Games: Triple-D Tournament 2: Finale)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




20.05 Paul Hollywood: Rețete urbane (Sezon 2): Palermo (Episodul 1)

(Paul Hollywood City Bakes: Palermo)

Paul Hollywood străbate lumea căutând patiserii de familie, localuri de stradă care servesc delicatese și hoteluri de lux care au creat patiseria tipică a unor orașe întregi. [AL]




20.50 Cel mai bun cofetar din America (Sezon 1): Reţete clasice moderne (Episodul 5)

(Best Baker In America: Modern Classics)

Opt cofetari iscusiți transformă idei simple în rețete delicioase, uimitoare. Cel mai priceput dintre ei va câștiga 25.000$ și titlul de „Cel mai bun cofetar din America". [AL]




21.35 Instrucție în bucătărie (Sezon 2, Episodul 5)

(Chef Boot Camp: Episode 5)

Chef Cliff Crooks trimite chefi cu probleme din restaurante din toată America într-o tabără de instrucție dură, ca să vadă dacă sunt în stare să-și țină bucătăriile în funcțiune. [AL]




22.20 Campionatul Copiilor: Rețete la cuptor (Sezon 7): Deserturi salvatoare (Episodul 2)

(Kids Baking Championship: Desserts To The Rescue!)

Cei opt cofetari rămași în concurs trebuie să facă 12 brioșe inspirate de personajele peliculei „Angry Birds: Filmul 2". Apoi fac echipă ca să construiască o insulă comestibilă. [AL]




23.05 Bucătăreasă la fermă (Sezon 21): Ieftin și simplu (Episodul 3)

(The Pioneer Woman: Cheap And Easy)

Ree pregătește rețete ieftine și simple, ideale pentru cina din timpul săptămânii: costițe cu sos Teriyaki, la foc mic, rigatoni cu multă brânză, la cuptor, și chifteluțe Tex-Mex. [AL]




23.25 Bucătăreasă la fermă (Sezon 21): Un prânz pentru cowboy (Episodul 4)

(The Pioneer Woman: Osage Cowboy's Lunch)

Ree pregătește un prânz clasic pentru soțul ei și ceilalți cowboy. Le duce friptură cu cheeseburger, fasole verde picantă și niște biscuiți cu cacao, numai buni de mâncat din mers. [AL]




23.50 Miss Brown gătește (Sezon 2): Un brunch foarte simpatic (Episodul 7)

(Delicious Miss Brown: Too Cute Brunch)

Kardea pregătește un brunch în stil sudist, pentru mătușa TC. În meniu avem creveți și păsat în stil Charleston, apoi biscuiți de casă cu lapte bătut și gem de caise. [AL]




00.10 Miss Brown gătește (Sezon 2): Clubul pentru cină (Episodul 8)

(Delicious Miss Brown: Traveling Supper Club)

Kardea e gazda unui club pentru cină. În meniul de inspirație sudistă avem un pui întreg, tăiat în două și fript pe grătar, servit cu orez roșu preparat în stil tradițional Gullah. [AL]




00.35 Bucătărim împreună (Sezon 20): Bucătărie mexicană (Episodul 17)

(The Kitchen: Kitchen Cantina)

Echipa sărbătorește Cinco De Mayo cu rețete inspirate de băuturi mexicane, ca mușchi de vită cu tacos și bere, apoi Noah Chaimberg ne dezvăluie tendințele pentru sosuri picante. [AL]




01.20 Restaurante imposibile (Sezon 20): Prieteni pe viață (Episodul 2)

(Restaurant: Impossible: Best Friends Forever)

Robert Irvine ajută doi buni prieteni care habar n-au cum să se ocupe de pizzeria lor. Robert îi învață cum să construiască o cultură mai bună în rândul personalului angajat. [AL]




02.05 Restaurante americane (Sezon 34): Piroști, carne de porc și pizza (Episodul 1)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Pierogis, Pork And Pizza)

Guy Fieri încearcă un local din Florida care face sandvișuri cu arome peruane și un adevărat palat al piroștilor din Philadelphia. O pizzerie din Dakota de Nord servește chiftele. [AL]




02.25 Restaurante americane (Sezon 34): Paste, cartofi și mâncători de pește (Episodul 6)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Pasta, Potatoes & Pescatarian)

Vanilla Ice îl duce pe Guy la localul lui ecuadorian preferat din West Palm Beach, în Florida. Apoi Guy ajunge în Minnesota, unde gustă paste făcute în casă și poutine. [AL]




02.50 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 8): Madrid (Episodul 1)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: Madrid)

Andrew Zimmern străbate toată lumea, ca să încerce cele mai exotice mâncăruri. El vizitează piețe și restaurante, gustând din tot felul de preparate incredibile, trăsnite. [AL]




03.10 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 8): Carolina de Nord (Episodul 5)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: North Carolina)

Andrew Zimmern străbate toată lumea, ca să încerce cele mai exotice mâncăruri. El vizitează piețe și restaurante, gustând din tot felul de preparate incredibile, trăsnite. [AL]




03.35 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 31): Dulce căldură (Episodul 18)

(Chopped: Sweet Heat)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




04.20 Instrucție în bucătărie (Sezon 2, Episodul 5)

(Chef Boot Camp: Episode 5)

Chef Cliff Crooks trimite chefi cu probleme din restaurante din toată America într-o tabără de instrucție dură, ca să vadă dacă sunt în stare să-și țină bucătăriile în funcțiune. [AL]




05.05 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Deserturi foarte reci (Episodul 10)

(Chopped Sweets: Freeze Please)

Patru chefi creează deserturi înghețate uluitoare, dar oare vor termina la timp? În al doilea coș au o rețetă japoneză cu ou și niște bunătăți supradimensionate, cu înghețată. [AL]




05.50 Cu Guy la băcănie (Sezon 12): Turneul triplu 2: Finala (Episodul 5)

(Guy's Grocery Games: Triple-D Tournament 2: Finale)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




06.35 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Genova (Episodul 20)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Genoa)

Andrew Zimmern e în Genova, iar uimitorul oraș italian îi oferă o diversitate incredibilă de rețete tradiționale: paste cu pesto, salată cu fructe de mare și o lipie absolut decadentă. [AL]




sâmbătă

14 ianuarie 2023




07.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Regiunea Emilia-Romagna (Episodul 21)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Emilia-Romagna)

Andrew Zimmern explorează regiunea Emilia-Romagna din Italia și gustă rețete clasice din Bologna, cum ar fi cârnații mortadella, Parmigiano Reggiano și tortellini. [AL]




07.25 Maestrul cofetar (Sezon 2): La înălţime (Episodul 7)

(Ace of Cakes: Flying High)

Duff Goldman nu e nici pe departe un cofetar obișnuit. Modelând torturi cu burghiul și lampa de sudură, echipa lui folosește zahărul și mirodeniile în cele mai neașteptate moduri. [AL]




07.45 Maestrul cofetar (Sezon 2): Evenimente şi monumente (Episodul 8)

(Ace of Cakes: Milestones And Monuments)

Duff Goldman nu e nici pe departe un cofetar obișnuit. Modelând torturi cu burghiul și lampa de sudură, echipa lui folosește zahărul și mirodeniile în cele mai neașteptate moduri. [AL]




08.10 Maestrul cofetar (Sezon 2): Mare uimire! (Episodul 9)

(Ace of Cakes: Cake-Tastrophe)

Duff Goldman nu e nici pe departe un cofetar obișnuit. Modelând torturi cu burghiul și lampa de sudură, echipa lui folosește zahărul și mirodeniile în cele mai neașteptate moduri. [AL]




08.30 Maestrul cofetar (Sezon 2): Un tort catastrofal (Episodul 10)

(Ace of Cakes: Shell Shocked)

Duff Goldman nu e nici pe departe un cofetar obișnuit. Modelând torturi cu burghiul și lampa de sudură, echipa lui folosește zahărul și mirodeniile în cele mai neașteptate moduri. [AL]




08.55 Maestrul cofetar (Sezon 2): Jocuri şi gumă de mestecat (Episodul 12)

(Ace of Cakes: Games And Gumballs)

Duff Goldman nu e nici pe departe un cofetar obișnuit. Modelând torturi cu burghiul și lampa de sudură, echipa lui folosește zahărul și mirodeniile în cele mai neașteptate moduri. [AL]




09.15 Maestrul cofetar (Sezon 7): Alaska în variantă dulce (Episodul 1)

(Ace of Cakes: Baked Alaska)

Duff pregăteşte un tort pentru a 50-a aniversare a Statului Alaska, iar echipa de la Charm City Cakes se adună pentru o licitaţie de prăjituri în scopuri caritabile. [AL]




10.00 Maestrul cofetar (Sezon 7): Torturi în zbor (Episodul 3)

(Ace of Cakes: Cakes Take Flight)

Charm City Cakes primeşte cea mai secretă comandă din istoria firmei: un tort care va fi livrat cu un avion particular unui client necunoscut. [AL]




10.25 Maestrul cofetar (Sezon 7): Paste, pizza și patiserie (Episodul 4)

(Ace of Cakes: Pasta, Pizza And Pastry)

Echipa face o pizza plină de monumente italiene, pe teme legate de gangsteri. Geof anchetează dispariţia aparatului de făcut paste. [AL]




10.45 Maestrul cofetar (Sezon 7): Torturi și viziuni (Episodul 6)

(Ace of Cakes: Big Red Squig)

Tortul Pinto al lui Geof începe să piardă lichid în timp ce e livrat. Katie nu mai vede bine după ce creează un tort pentru un omagiu video organizat la Muzeul Contemporan. [AL]




11.10 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Borcanul alarmant (Episodul 6)

(Chopped Sweets: Tough Cookies)

Patru artiști patiseri trebuie să creeze variante inedite ale unor rețete îndrăgite de fursecuri. În primul coș cu ingrediente descoperă un borcan plin cu ceva alarmant. [AL]




11.55 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Deserturi de milioane (Episodul 7)

(Chopped Sweets: Million Dollar Desserts)

Patru chefi concurează ca să prepare deserturi uluitoare, folosind ingrediente premium. În primul coș găsesc niște caviar neobișnuit, iar runda a doua include ceva auriu. [AL]




12.40 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Inspirați de carnaval (Episodul 8)

(Chopped Sweets: Carnival Crunch Time)

Începe o cursă nebunească: patru chefi au de făcut pentru juriu deserturi colorate, inspirate de un carnaval. În coșuri au un hibrid prăjit și o ciudățenie cu aromă de cireșe. [AL]




13.25 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Deserturi cu buget redus (Episodul 9)

(Chopped Sweets: Desserts On A Dime)

Patru chefi intră în competiție ca să transforme diverse chilipiruri în bunătăți prețioase. În primul coș au doar un simplu fursec și o conservă cu ceva bizar de dulce. [AL]




14.10 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Deserturi foarte reci (Episodul 10)

(Chopped Sweets: Freeze Please)

Patru chefi creează deserturi înghețate uluitoare, dar oare vor termina la timp? În al doilea coș au o rețetă japoneză cu ou și niște bunătăți supradimensionate, cu înghețată. [AL]




14.55 Amy Schumer învață să gătească (Sezon 1): Brunch și seară cu tacos (Episodul 3)

(Amy Schumer Learns To Cook: Brunch And Taco Night)

Amy Schumer și soțul ei, chef Chris Fischer, pregătesc un brunch, apoi fac tacos pentru cină. Ea învață mai multe rețete, inclusiv tacos cu pește în aluat, ca pentru tempura. [AL-T]




15.40 Bucătărie fără scrupule (Sezon 9): „Taco" doar când mănânc (Episodul 5)

(Cutthroat Kitchen: Taco Dirty To Me)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




16.25 Complicații culinare (Sezon 1): Facem mâncare de luat la pachet (Episodul 5)

(It's CompliPlated: We're Makin' Take-Out)

Chefii reinventează rețete clasice, bune de luat la pachet, pentru un stil de viață vegetarian. Ca să-i mulțumească pe jurați trebuie să înlocuiască o mulțime de ingrediente. [AL]




17.10 Competiția restaurantelor mobile (Sezon 10): Tampa 911 (Episodul 4)

(The Great Food Truck Race: Tampa 911)

Șase food truck-uri se întâlnesc cu Tyler Florence în Tampa, unde polițiștii devin jurații unei competiții a sandvișurilor cubaneze. Mai târziu, o furtună le creează probleme. [AL]




17.55 Supraveghere în supermarket (Sezon 2): Riscuri dulci (Episodul 2)

(Supermarket Stakeout: Sweet Gamble)

Alex îi provoacă pe chefi să riște cu coșurile unor cumpărători care nu bănuiesc nimic și să facă cei mai buni nacho. În plus, le cere să reinterpreteze modern o rețetă retro. [AL]




18.40 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 52): Concurs în bucătăria de campanie (Episodul 7)

(Chopped: Chuck Wagon Cook-Off)

Patru chefi pasionați de rețete rustice se întrec să creeze aperitive cu alcool în prima rundă, apoi trebuie să prepare un desert țepos. [AL]




19.25 Meniuri pe plajă (Sezon 1): Gustări pe plajă (Episodul 5)

(Beach Bites With Katie Lee: Beach Bar Snacks)

Katie Lee caută cele mai bune meniuri disponibile pe țărmuri din întreaga lume. Mergând de pe o plajă pe alta, ea gustă fructe de mare delicioase și specialități locale la grătar. [AL]




19.45 Meniuri pe plajă (Sezon 1): Localuri autentice (Episodul 6)

(Beach Bites With Katie Lee: Authentic Eats)

Katie Lee caută cele mai bune meniuri disponibile pe țărmuri din întreaga lume. Mergând de pe o plajă pe alta, ea gustă fructe de mare delicioase și specialități locale la grătar. [AL]




20.05 Restaurante imposibile (Sezon 18): Necazuri mari în Tennessee (Episodul 4)

(Restaurant: Impossible: Big Trouble In Tennessee)

Robert are 48 de ore ca să salveze Big Tom's Backyard Grill and Bar din Cleveland, Tennessee. Declinul acestui restaurant le distruge căsnicia proprietarilor, Tom și Sabrina. [AL]




20.50 Tortul câștigător (Sezon 1): Ziua lui Darci Lynne (Episodul 2)

(Winner Cake All: Darci Lynne's Birthday)

Patru dintre cele mai bune echipe de cofetari din America se iau la întrecere în diverse probe creative, ca să facă torturi. Echipa câștigătoare va lua premiul de 10.000 de dolari. [AL]




21.35 Supraveghere în supermarket (Sezon 2): Unt de 60 de dolari (Episodul 3)

(Supermarket Stakeout: Sixty-Dollar Butter)

Alex Guarnaschelli provoacă patru chefi să-și aleagă ingredientele fără să le vadă, ca să pregătească o masă cu sandvișuri. În plus, trebuie să prepare și un desert generos. [AL]




22.20 Bucătărim împreună (Sezon 14): Petrecere în parcare (Episodul 12)

(The Kitchen: Party In The Parking Lot)

Cinci specialiști în mâncare prezintă informații amuzante și rețete delicioase. De la idei simple pentru cină până la noi tendințe alimentare, discutăm chestii culinare amuzante. [AL]




23.05 Bucătărim împreună (Sezon 14): Un brunch de toamnă (Episodul 13)

(The Kitchen: Fall Brunch Strikes Back)

Cinci specialiști în mâncare prezintă informații amuzante și rețete delicioase. De la idei simple pentru cină până la noi tendințe alimentare, discutăm chestii culinare amuzante. [AL]




23.50 Bucătărim împreună (Sezon 15): Surprize stranii (Episodul 1)

(The Kitchen: Spooky Surprises)

Echipa ne prezintă trucuri și rețete bestiale de Halloween: macaroane cu brânză monstruoase, supă de dovleac și o prăjitură care arată ca un cazan de vrăjitoare, pus pe foc. [AL]




00.35 Bucătărim împreună (Sezon 15): Festivalul aromelor de toamnă (Episodul 2)

(The Kitchen: Feast Of Fall Flavor)

Gazdele ne desfată cu un ospăț îmbelșugat de toamnă. În meniu: pui cu gogoșele, prăjitură cu mere și biscuiți Mauro, plus o friptură în stil nemțesc, făcută în oală, la foc mic. [AL]




01.20 Bucătărim împreună (Sezon 15): Cele mai bune descoperiri de toamnă (Episodul 3)

(The Kitchen: Our Best Fall Finds)

Echipa ne dezvăluie rețete noi și inventive, cu o temă de toamnă: un ingredient secret pentru o tocană de vită „cu ochi roșii" și orez prăjit cu conopidă, în stil thailandez. [AL]




02.05 Meniuri pe plajă (Sezon 1): Gustări pe plajă (Episodul 5)

(Beach Bites With Katie Lee: Beach Bar Snacks)

Katie Lee caută cele mai bune meniuri disponibile pe țărmuri din întreaga lume. Mergând de pe o plajă pe alta, ea gustă fructe de mare delicioase și specialități locale la grătar. [AL]




02.25 Meniuri pe plajă (Sezon 1): Localuri autentice (Episodul 6)

(Beach Bites With Katie Lee: Authentic Eats)

Katie Lee caută cele mai bune meniuri disponibile pe țărmuri din întreaga lume. Mergând de pe o plajă pe alta, ea gustă fructe de mare delicioase și specialități locale la grătar. [AL]




02.50 Bucătăreasă la fermă (Sezon 18): Meci mare, mâncare multă! (Episodul 3)

(The Pioneer Woman: Big Game, Big Food!)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




03.10 Bucătăreasă la fermă (Sezon 18): Dulciuri pentru la școală (Episodul 4)

(The Pioneer Woman: Sweet School Treats)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




03.35 Bucătăreasă la fermă (Sezon 18): Mâncare bună în 16 minute (Episodul 5)

(The Pioneer Woman: 16-Minute Comfort)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




03.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 18): Întreabă-mă orice! (Episodul 6)

(The Pioneer Woman: Ask Me Anything!)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




04.20 Bucătăreasă la fermă (Sezon 18): Gătim ca în Kansas (Episodul 7)

(The Pioneer Woman: Kansas Cookin')

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




04.40 Bucătăreasă la fermă (Sezon 18): Nu e greu să fii gazdă (Episodul 8)

(The Pioneer Woman: Easy Entertaining)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




05.05 Bucătăreasă la fermă (Sezon 18): Cina pentru doi (Episodul 9)

(The Pioneer Woman: Dinner For Two)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




05.25 Bucătăreasă la fermă (Sezon 18): Prânzul pentru toată echipa (Episodul 10)

(The Pioneer Woman: Lunch For The Crew)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




05.50 Bucătăreasă la fermă (Sezon 18): Tex Mex în 16 minute (Episodul 11)

(The Pioneer Woman: 16-Minute Tex Mex)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




06.10 Bucătăreasă la fermă (Sezon 18): De la mama (Episodul 12)

(The Pioneer Woman: Mom Deliveries)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




06.35 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Regiunea Emilia-Romagna (Episodul 21)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Emilia-Romagna)

Andrew Zimmern explorează regiunea Emilia-Romagna din Italia și gustă rețete clasice din Bologna, cum ar fi cârnații mortadella, Parmigiano Reggiano și tortellini. [AL]




duminică

15 ianuarie 2023




07.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Paris: A doua oară (Episodul 22)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Paris: Second Bite)

Andrew Zimmern se întoarce la Paris, epicentrul Europei în materie de modă, artă și mâncare. Aici găsește cele mai bune restaurante și degustă rețete ca biftecul tartar. [AL]




07.25 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 21): Campionii supremi: Celebrități (Episodul 12)

(Chopped: Ultimate Champions: Celebrities)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




08.10 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 21): Campionii supremi: Marea Finală (Episodul 13)

(Chopped: Ultimate Champions: Grand Finale!)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




08.55 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 22): Mumii și chestii gumate (Episodul 1)

(Chopped: Mummies And Gummies)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




09.40 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 22): De Ziua Recunoștinței, în familie (Episodul 2)

(Chopped: Chopped Family Thanksgiving)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




10.25 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 22): Nebunia chiftelelor (Episodul 3)

(Chopped: Meatball Madness)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




11.10 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 5): Dubrovnik (Episodul 13)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Dubrovnik)

De la delicioasa ciocolată belgiană de la Bruxelles până la celebra pizza din Napoli, chef Andrew Zimmern explorează rețete delicioase, specifice, care definesc anumite locuri. [AL]




11.30 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 5): Cardiff (Episodul 14)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Cardiff)

De la delicioasa ciocolată belgiană de la Bruxelles până la celebra pizza din Napoli, chef Andrew Zimmern explorează rețete delicioase, specifice, care definesc anumite locuri. [AL]




11.55 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 5): Marrakesh (Episodul 15)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Marrakesh)

De la delicioasa ciocolată belgiană de la Bruxelles până la celebra pizza din Napoli, chef Andrew Zimmern explorează rețete delicioase, specifice, care definesc anumite locuri. [AL]




12.15 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 5): Madrid (Episodul 16)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Madrid)

De la delicioasa ciocolată belgiană de la Bruxelles până la celebra pizza din Napoli, chef Andrew Zimmern explorează rețete delicioase, specifice, care definesc anumite locuri. [AL]




12.40 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 5): Osaka (Episodul 17)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Osaka)

De la delicioasa ciocolată belgiană de la Bruxelles până la celebra pizza din Napoli, chef Andrew Zimmern explorează rețete delicioase, specifice, care definesc anumite locuri. [AL]




13.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 5): Hanoi (Episodul 18)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Hanoi)

De la delicioasa ciocolată belgiană de la Bruxelles până la celebra pizza din Napoli, chef Andrew Zimmern explorează rețete delicioase, specifice, care definesc anumite locuri. [AL]




13.25 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 5): Bruxelles (Episodul 19)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Brussels)

De la delicioasa ciocolată belgiană de la Bruxelles până la celebra pizza din Napoli, chef Andrew Zimmern explorează rețete delicioase, specifice, care definesc anumite locuri. [AL]




13.45 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 5): Santorini (Episodul 20)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Santorini)

De la delicioasa ciocolată belgiană de la Bruxelles până la celebra pizza din Napoli, chef Andrew Zimmern explorează rețete delicioase, specifice, care definesc anumite locuri. [AL]




14.10 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 5): Veneția (Episodul 21)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Venice)

De la delicioasa ciocolată belgiană de la Bruxelles până la celebra pizza din Napoli, chef Andrew Zimmern explorează rețete delicioase, specifice, care definesc anumite locuri. [AL]




14.30 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 5): Milano (Episodul 22)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Milan)

De la delicioasa ciocolată belgiană de la Bruxelles până la celebra pizza din Napoli, chef Andrew Zimmern explorează rețete delicioase, specifice, care definesc anumite locuri. [AL]




14.55 Amy Schumer învață să gătească (Sezon 1): Seara cu filme și resturi de mâncare (Episodul 4)

(Amy Schumer Learns To Cook: Movie Night And Leftovers)

Amy Schumer și soțul ei, Chris, pregătesc gustări pentru seara când se uită la film, apoi fac hamburgeri cu carne de miel și frittata cu resturi de mâncare de prin frigider. [AL-T]




15.40 Copii mici, bucătari mari (Sezon 7): Campionii: Marea Finală (Episodul 6)

(Chopped Junior: Champions: Grand Finale)

Patru dintre cei mai talentați chefi juniori se întrec pentru a fi încoronați câștigători și a primi un premiu de 25.000$. Care dintre tinerii chefi îi va impresiona pe jurați? [AL]




16.25 Bucătăreasă la fermă (Sezon 21): Ieftin și simplu (Episodul 3)

(The Pioneer Woman: Cheap And Easy)

Ree pregătește rețete ieftine și simple, ideale pentru cina din timpul săptămânii: costițe cu sos Teriyaki, la foc mic, rigatoni cu multă brânză, la cuptor, și chifteluțe Tex-Mex. [AL]




16.45 Bucătăreasă la fermă (Sezon 21): Un prânz pentru cowboy (Episodul 4)

(The Pioneer Woman: Osage Cowboy's Lunch)

Ree pregătește un prânz clasic pentru soțul ei și ceilalți cowboy. Le duce friptură cu cheeseburger, fasole verde picantă și niște biscuiți cu cacao, numai buni de mâncat din mers. [AL]




17.10 Miss Brown gătește (Sezon 2): Un brunch foarte simpatic (Episodul 7)

(Delicious Miss Brown: Too Cute Brunch)

Kardea pregătește un brunch în stil sudist, pentru mătușa TC. În meniu avem creveți și păsat în stil Charleston, apoi biscuiți de casă cu lapte bătut și gem de caise. [AL]




17.30 Miss Brown gătește (Sezon 2): Clubul pentru cină (Episodul 8)

(Delicious Miss Brown: Traveling Supper Club)

Kardea e gazda unui club pentru cină. În meniul de inspirație sudistă avem un pui întreg, tăiat în două și fript pe grătar, servit cu orez roșu preparat în stil tradițional Gullah. [AL]




17.55 Paul Hollywood: Rețete urbane (Sezon 2): Palermo (Episodul 1)

(Paul Hollywood City Bakes: Palermo)

Paul Hollywood străbate lumea căutând patiserii de familie, localuri de stradă care servesc delicatese și hoteluri de lux care au creat patiseria tipică a unor orașe întregi. [AL]




18.40 Cel mai bun cofetar din America (Sezon 1): Reţete clasice moderne (Episodul 5)

(Best Baker In America: Modern Classics)

Opt cofetari iscusiți transformă idei simple în rețete delicioase, uimitoare. Cel mai priceput dintre ei va câștiga 25.000$ și titlul de „Cel mai bun cofetar din America". [AL]




19.25 Meniuri pe plajă (Sezon 1): Succese neașteptate (Episodul 7)

(Beach Bites With Katie Lee: Unexpected Hits)

Katie Lee caută cele mai bune meniuri disponibile pe țărmuri din întreaga lume. Mergând de pe o plajă pe alta, ea gustă fructe de mare delicioase și specialități locale la grătar. [AL]




19.45 Meniuri pe plajă (Sezon 2): Prăjim câte ceva în fiecare zi! (Episodul 1)

(Beach Bites With Katie Lee: Every Day Is Fry Day!)

Katie Lee caută cele mai bune meniuri disponibile pe țărmuri din întreaga lume. Mergând de pe o plajă pe alta, ea gustă fructe de mare delicioase și specialități locale la grătar. [AL]




20.05 Competiția restaurantelor mobile (Sezon 11): Bătălia batoanelor de acadea (Episodul 2)

(The Great Food Truck Race: Candy Cane Clash)

În Portsmouth, New Hampshire, Tyler provoacă cele patru echipe rămase să creeze 70 de prânzuri de sărbători, pentru 70 de jurați VIP. În plus, există și o sarcină surpriză! [AL]




20.50 Următorul mare cofetar (Sezon 2): Torturile încoronate (Episodul 9)

(Cake Boss: Next Great Baker: Crown-Winning Cakes)

Au mai rămas doar patru concurenţi. Buddy o aduce pe Alyssa Campanella, Miss SUA 2011, ca să îl ajute să aleagă finaliştii, căci cofetarii creează un tort despre viaţa Alyssei. [AL]




21.35 Restaurante imposibile (Sezon 18): Necazuri mari în Tennessee (Episodul 4)

(Restaurant: Impossible: Big Trouble In Tennessee)

Robert are 48 de ore ca să salveze Big Tom's Backyard Grill and Bar din Cleveland, Tennessee. Declinul acestui restaurant le distruge căsnicia proprietarilor, Tom și Sabrina. [AL]




22.20 Cu Guy la băcănie (Sezon 5): Confruntarea lupilor tineri (Episodul 11)

(Guy's Grocery Games: Young Guns Showdown)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




23.05 Cu Guy la băcănie (Sezon 5): Duete îndrăznețe în bucătărie (Episodul 12)

(Guy's Grocery Games: Daring Kitchen Duos)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




23.50 Cu Guy la băcănie (Sezon 5): Savurează aromele (Episodul 13)

(Guy's Grocery Games: Be Glad You're In Flavortown)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




00.35 Cu Guy la băcănie (Sezon 6): Distracție și fripturi (Episodul 1)

(Guy's Grocery Games: High-Steak Hijinks)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




01.20 Cu Guy la băcănie (Sezon 6): Muzică și dezastru la piață (Episodul 2)

(Guy's Grocery Games: Music And Mayhem In The Market)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




02.05 Meniuri pe plajă (Sezon 1): Succese neașteptate (Episodul 7)

(Beach Bites With Katie Lee: Unexpected Hits)

Katie Lee caută cele mai bune meniuri disponibile pe țărmuri din întreaga lume. Mergând de pe o plajă pe alta, ea gustă fructe de mare delicioase și specialități locale la grătar. [AL]




02.25 Meniuri pe plajă (Sezon 2): Prăjim câte ceva în fiecare zi! (Episodul 1)

(Beach Bites With Katie Lee: Every Day Is Fry Day!)

Katie Lee caută cele mai bune meniuri disponibile pe țărmuri din întreaga lume. Mergând de pe o plajă pe alta, ea gustă fructe de mare delicioase și specialități locale la grătar. [AL]




02.50 Restaurante americane (Sezon 25): Brunch, cârnați și burgeri (Episodul 12)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Brunch, Bologna And Burgers)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




03.10 Restaurante americane (Sezon 25): Creații carnivore (Episodul 13)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Carnivore Creations)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




03.35 Restaurante americane (Sezon 26): Cu burta în sus în Barcelona (Episodul 1)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Belly Up To Barcelona)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




03.55 Restaurante americane (Sezon 26): Degustăm Spania (Episodul 2)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: A Sampling Of Spain)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




04.20 Restaurante americane (Sezon 26): Dumicate îmbelșugate (Episodul 3)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Mega Mouthfuls)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




04.40 Restaurante americane (Sezon 26): Sandvișuri și cârnați (Episodul 4)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Swiss, Sandwiches And Sausage)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




05.05 Restaurante americane (Sezon 26): Vită, miel și porc (Episodul 5)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Beef, Lamb And Pig)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




05.25 Restaurante americane (Sezon 26): Bucătărie în stil Cancun (Episodul 6)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Kickin' It In Cancun)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




05.50 Restaurante americane (Sezon 26): Localuri atipice (Episodul 7)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Not Your Typical Joints)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




06.10 Restaurante americane (Sezon 26): America de la nord la sud (Episodul 8)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: From North To South America)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




06.35 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Paris: A doua oară (Episodul 22)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Paris: Second Bite)

Andrew Zimmern se întoarce la Paris, epicentrul Europei în materie de modă, artă și mâncare. Aici găsește cele mai bune restaurante și degustă rețete ca biftecul tartar. [AL]




luni

16 ianuarie 2023




07.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Lyon (Episodul 23)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Lyon)

Andrew Zimmern explorează legendara bucătărie franceză din Lyon. Orașul e renumit pentru rețetele sale delicioase, cum ar fi burta de vită pane și pralinele roz. [AL]




07.25 Copii mici, bucătari mari (Sezon 6): Vreau să intru în juriu: Finala (Episodul 12)

(Chopped Junior: Make Me A Judge: Finale)

Campionii juniori fac schimb de locuri cu membrii obișnuiți ai juriului competiției, care intră acum în concurs, în scopuri caritabile. [AL]




08.10 Bucătăria de la fermă (Sezon 4, Episodul 12)

(Girl Meets Farm: Campfire Cookout)

Molly Yeh pregătește rețete îndrăgite, pentru focul de tabără. Cina și desertul la foc încep cu ouă cu ardei verde și brânză, totul pregătit pe jar. [AL]




08.30 Bucătăria de la fermă (Sezon 4): Seara de film în aer liber (Episodul 13)

(Girl Meets Farm: Outdoor Movie Night)

Molly Yeh pregătește câteva dintre rețetele ei preferate pentru o seară de film în aer liber, la fermă. În meniu: nachos cu un munte de carne de porc la grătar, făcută fâșii. [AL]




08.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 11): Verişorii merg cu cortul (Episodul 13)

(The Pioneer Woman: Cousins Camp Out)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 12): Cină în camera de cămin (Episodul 1)

(The Pioneer Woman: Dorm Room Dining)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.40 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 8): Okinawa (Episodul 3)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: Okinawa)

Andrew Zimmern străbate toată lumea, ca să încerce cele mai exotice mâncăruri. El vizitează piețe și restaurante, gustând din tot felul de preparate incredibile, trăsnite. [AL]




10.25 Contra lui Bobby Flay (Sezon 26): Pronostic victorios (Episodul 6)

(Beat Bobby Flay: Forecasting A Win)

Meteorologul Al Roker și criticul culinar Katie Lee vor să-l învingă pe Bobby. Îi cheamă în ajutori pe chefii Maria Grubb și Justin Walker, ca să prepare niște rețete delicioase. [AL]




10.45 Contra lui Bobby Flay (Sezon 26): Mustățile la putere! (Episodul 7)

(Beat Bobby Flay: Mustache Takeover)

Doi chefi talentați, Saransh Oberoi și Tom Cuomo, vin cu priceperea și mustățile lor de invidiat ca să-l intimideze pe Bobby Flay, acționând pe două niveluri diferite. [AL]




11.10 Cu Donal... prin Europa (Sezon 1): Cracovia, Polonia (Episodul 9)

(Follow Donal To Europe: Krakow, Poland)

Donal Skehan, autor pasionat de gastronomie, caută colegi bloggeri prin toată Europa. Fiecare are 48 de ore ca să-i ofere un tur uluitor al frumosului oraș unde locuiește. [AL]




11.30 Cu Donal... prin Europa (Sezon 1): San Sebastian, Spania (Episodul 10)

(Follow Donal To Europe: San Sebastian, Spain)

Donal Skehan, autor pasionat de gastronomie, caută colegi bloggeri prin toată Europa. Fiecare are 48 de ore ca să-i ofere un tur uluitor al frumosului oraș unde locuiește. [AL]




11.55 Bucătărim împreună (Sezon 21): Rețete pregătite cu drag (Episodul 1)

(The Kitchen: Recipes Made With Love)

Toată trupa sărbătorește Ziua Mamei cu o masă pregătită cu dragoste. În meniu avem parfait dulce pentru brunch, antricoate de miel la grătar și frigărui din legume. [AL]




12.40 Restaurante imposibile (Sezon 20): O căsnicie cu probleme (Episodul 3)

(Restaurant: Impossible: Marriage On The Rocks)

În Stone Mountain, Georgia, Robert Irvine vizitează un local cu probleme, Sweet Potato Café. Afacerea distruge nu doar finanțele proprietarilor, ci și căsnicia lor de 25 de ani. [AL]




13.25 Restaurante americane (Sezon 34): Picioare de porc, mojo și chow-chow (Episodul 7)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Pig's Feet, Mojo And Chow-Chow)

Guy gustă fructe de mare și murături chow-chow în Palm Beach, Florida, apoi vizitează un local filipinez din Hawaii, ca să deguste picioare de porc pregătite într-o manieră aparte. [AL]




13.45 Restaurante americane (Sezon 34): Gusturi tropicale (Episodul 8)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Taste Of The Tropics)

Guy savurează enchiladas cu homar și rulouri cu pești de foc la un restaurant de pe malul apei, în Florida. Apoi se ghiftuiește cu sandviciuri vietnameze și pachețele de primăvară. [AL]




14.10 Bucătărie fără scrupule (Sezon 7): „Taco-ți" gura, Alton! (Episodul 1)

(Cutthroat Kitchen: Whatchoo Taco'ing About, Alton?)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




14.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 11): Verişorii merg cu cortul (Episodul 13)

(The Pioneer Woman: Cousins Camp Out)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




15.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 12): Cină în camera de cămin (Episodul 1)

(The Pioneer Woman: Dorm Room Dining)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




15.40 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 31): Coșuri cu cântec (Episodul 19)

(Chopped: Basket Buzz)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




16.25 Instrucție în bucătărie (Sezon 2, Episodul 6)

(Chef Boot Camp: Episode 6)

Chef Cliff Crooks trimite chefi cu probleme din restaurante din toată America într-o tabără de instrucție dură, ca să vadă dacă sunt în stare să-și țină bucătăriile în funcțiune. [AL]




17.10 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Prăjturi perfecte (Episodul 11)

(Chopped Sweets: Cake Stakes)

Patru cofetari trebuie să creeze torturi fantastice, în timp-record. În prima rundă trebuie să se adapteze rapid. Apoi descoperă un ingredient supradimensionat în al doilea coș. [AL]




17.55 Campionatul Copiilor: Rețete la cuptor (Sezon 7): Cine înghite asemenea gogoși? (Episodul 3)

(Kids Baking Championship: I Doughnut Know What To Think!)

Cei șapte tineri cofetari trebuie să facă prăjituri uriașe cu gogoși, folosind fiecare alte arome, ca de pildă căpșuni sau arțar. Cine va reuși să impresioneze juriul? [AL]




18.40 Contra lui Bobby Flay (Sezon 16): Trecutul vine din urmă (Episodul 11)

(Beat Bobby Flay: Blast From The Past)

Amanda Freitag și Katie Lee decid cine îl va înfrunta pe legendarul Bobby Flay. Să fie oare fostul sous chef al lui Bobby, Paul Del Favero, sau Alison Fasano? [AL]




19.00 Contra lui Bobby Flay (Sezon 16): Mai lovește-l o dată! (Episodul 12)

(Beat Bobby Flay: Hit Him Again)

Chef Scott Conant și autoarea Daphne Oz trebuie să decidă cine îl va înfrunta pe legendarul Bobby Flay. Să fie Thomas Boemer sau Bao Bao? [AL]




19.25 Cu Guy la băcănie (Sezon 12): Jocurile ciocolatei (Episodul 6)

(Guy's Grocery Games: Guy's Chocolate Games)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




20.05 Bucătărie fără scrupule (Sezon 9): Operațiunea „Aruncați ingredientele" (Episodul 6)

(Cutthroat Kitchen: Operation Gumbo Drop)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




PREMIERĂ

20.50 Complicații culinare (Sezon 1): Începe meciul! (Episodul 6)

(It's CompliPlated: It's Game Time, Y'all!)

Tabita Brown aruncă o pasă dificilă spre concurenți: le cere să prepare meniuri numai bune de mâncat când te uiți la meci, dar care să nu conțină prăjeli, pâine sau hotdog. [AL]




21.35 Instrucție în bucătărie (Sezon 2, Episodul 6)

(Chef Boot Camp: Episode 6)

Chef Cliff Crooks trimite chefi cu probleme din restaurante din toată America într-o tabără de instrucție dură, ca să vadă dacă sunt în stare să-și țină bucătăriile în funcțiune. [AL]




22.20 Campionatul Copiilor: Rețete la cuptor (Sezon 7): Cine înghite asemenea gogoși? (Episodul 3)

(Kids Baking Championship: I Doughnut Know What To Think!)

Cei șapte tineri cofetari trebuie să facă prăjituri uriașe cu gogoși, folosind fiecare alte arome, ca de pildă căpșuni sau arțar. Cine va reuși să impresioneze juriul? [AL]




23.05 Paul Hollywood: Rețete urbane (Sezon 2): Palermo (Episodul 1)

(Paul Hollywood City Bakes: Palermo)

Paul Hollywood străbate lumea căutând patiserii de familie, localuri de stradă care servesc delicatese și hoteluri de lux care au creat patiseria tipică a unor orașe întregi. [AL]




23.50 Cel mai bun cofetar din America (Sezon 1): Reţete clasice moderne (Episodul 5)

(Best Baker In America: Modern Classics)

Opt cofetari iscusiți transformă idei simple în rețete delicioase, uimitoare. Cel mai priceput dintre ei va câștiga 25.000$ și titlul de „Cel mai bun cofetar din America". [AL]




00.35 Bucătărim împreună (Sezon 21): Rețete pregătite cu drag (Episodul 1)

(The Kitchen: Recipes Made With Love)

Toată trupa sărbătorește Ziua Mamei cu o masă pregătită cu dragoste. În meniu avem parfait dulce pentru brunch, antricoate de miel la grătar și frigărui din legume. [AL]




01.20 Restaurante imposibile (Sezon 20): O căsnicie cu probleme (Episodul 3)

(Restaurant: Impossible: Marriage On The Rocks)

În Stone Mountain, Georgia, Robert Irvine vizitează un local cu probleme, Sweet Potato Café. Afacerea distruge nu doar finanțele proprietarilor, ci și căsnicia lor de 25 de ani. [AL]




02.05 Restaurante americane (Sezon 34): Picioare de porc, mojo și chow-chow (Episodul 7)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Pig's Feet, Mojo And Chow-Chow)



Guy gustă fructe de mare și murături chow-chow în Palm Beach, Florida, apoi vizitează un local filipinez din Hawaii, ca să deguste picioare de porc pregătite într-o manieră aparte. [AL]






marţi

17 ianuarie 2023




07.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Alsacia (Episodul 24)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Alsace)

În Franța, Andrew Zimmern descoperă mâncărurile franțuzești și de inspirație germană din Alsacia, apoi degustă arome rustice cu ingrediente locale, ca varza cu cârnați. [AL]




07.25 Copii mici, bucătari mari (Sezon 6): Bețe în roate (Episodul 13)

(Chopped Junior: Stick With It!)

Un grup de chefi juniori fac rețete distractive, fixate pe țepușe. În prima rundă, pentru aceste frigărui-aperitiv trebuie să folosească și paste umplute. [AL]




08.10 Bucătăria de la fermă (Sezon 5): Brunch pentru toată ziua (Episodul 1)

(Girl Meets Farm: Brunch All Day)

Molly Yeh e gazda unui brunch copios. În meniu: clătite rusești cu afine, o salată pentru micul dejun, cu ouă moi, și plăcințele crocante, cu cârnați și nuci. [AL]




08.30 Bucătăria de la fermă (Sezon 5): Întâlnire la joacă (Episodul 2)

(Girl Meets Farm: Playdate)

Fiica lui Molly Yeh își invită prietenii să se joace la ea. Molly pregătește în casă batoane de granola, burgeri de curcan cu falafel și salată de porumb cu sos cremos de avocado. [AL]




08.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 12): Provizii pentru petrecere (Episodul 2)

(The Pioneer Woman: Party In The Fridge)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 12): Bunătăţi de Crăciun (Episodul 3)

(The Pioneer Woman: Christmas Goodies)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.40 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 8): Shanghai (Episodul 4)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: Shanghai)

Andrew Zimmern străbate toată lumea, ca să încerce cele mai exotice mâncăruri. El vizitează piețe și restaurante, gustând din tot felul de preparate incredibile, trăsnite. [AL]




10.25 Contra lui Bobby Flay (Sezon 26): Blondele se distrează mai bine (Episodul 8)

(Beat Bobby Flay: Blondes Have More Fun)

Sara Haines încearcă să-și continue șirul de victorii cu Anne Burrell, ca să-l învingă pe Bobby. Chefii Jonathan Dearden și Scott Drewno intră într-o competiție strânsă. [AL]




10.45 Contra lui Bobby Flay (Sezon 26): Gătit cu flăcări (Episodul 9)

(Beat Bobby Flay: How You Bean)

Damaris Phillips și Sunny Anderson apar ca să pornească arzătoarele lui lui Bobby Flay și să-i lase bucătăria în flăcări. O confruntare între chef Brian Lopes și chef Jesse Wykle. [AL]




11.10 Cu Donal... prin Europa (Sezon 2): Bucătărie europeană - Partea întâi (Episodul 11)

(Follow Donal To Europe: Best Of Europe - Part 1)

Donal Skehan, autor pasionat de gastronomie, caută colegi bloggeri prin toată Europa. Fiecare are 48 de ore ca să-i ofere un tur uluitor al frumosului oraș unde locuiește. [AL]




11.30 Cu Donal... prin Europa (Sezon 2): Bucătărie europeană - Partea a doua (Episodul 12)

(Follow Donal To Europe: Best Of Europe - Part 2)

Donal Skehan, autor pasionat de gastronomie, caută colegi bloggeri prin toată Europa. Fiecare are 48 de ore ca să-i ofere un tur uluitor al frumosului oraș unde locuiește. [AL]




11.55 Bucătărim împreună (Sezon 21): De la primăvară la vară (Episodul 2)

(The Kitchen: Spring Into Summer)

Chefii servesc rețete simple, perfecte pentru vremea mai caldă, apoi Janice Lieberman ne dezvăluie pe ce secrete se bizuie când își cumpără ingrediente de la supermarket. [AL]




12.40 Restaurante imposibile (Sezon 20): Neîncredere și stânjeneală (Episodul 4)

(Restaurant: Impossible: Mistrust And Malaise)

În Madison, Florida, Robert Irvine îl ajută pe fiul unui proprietar de restaurant să capete încredere și viziune, ca să preia afacerea familiei. Va reuși să arate că e pregătit? [AL]




13.25 Restaurante americane (Sezon 34): Carne de să-ți lase gura apă (Episodul 9)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Mouthwatering Meats)

În Houston, Texas, Guy vizitează un restaurant care servește sub același acoperiș rețete din toată lumea, între care burtă de porc în stil „latino" și coadă de vită ca în Caraibe. [AL]




13.45 Restaurante americane (Sezon 34): Să gătim de la zero (Episodul 10)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Cookin' From Scratch)

Guy încearcă în această călătorie fel de fel de rețete făcute „de la zero". În Houston gustă o pizza cu morcovi la cuptor și un sandvici cu costițe de vită. [AL]




14.10 Bucătărie fără scrupule (Sezon 7): Tartă cu ce? (Episodul 2)

(Cutthroat Kitchen: Who Tarted?)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




14.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 12): Provizii pentru petrecere (Episodul 2)

(The Pioneer Woman: Party In The Fridge)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




15.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 12): Bunătăţi de Crăciun (Episodul 3)

(The Pioneer Woman: Christmas Goodies)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




15.40 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 31): Momente dezlănțuite (Episodul 20)

(Chopped: Wild Times)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




16.25 Instrucție în bucătărie (Sezon 2, Episodul 7)

(Chef Boot Camp: Episode 7)

Chef Cliff Crooks trimite chefi cu probleme din restaurante din toată America într-o tabără de instrucție dură, ca să vadă dacă sunt în stare să-și țină bucătăriile în funcțiune. [AL]




17.10 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Micul dejun la desert (Episodul 12)

(Chopped Sweets: Breakfast For Dessert)

Patru chefi încearcă să pregătească deserturi inspirate de micul-dejun. În coșuri au o băutură cu cafea, niște dulciuri cu un design inteligent și aluat pentru gofre. [AL]




17.55 Campionatul Copiilor: Rețete la cuptor (Sezon 7): Intrigi internaționale (Episodul 4)

(Kids Baking Championship: International Intrigue)

Cei șase cofetari rămași trebuie să creeze deserturi delicioase, care să semene cu o rețetă internațională. Care dintre tineri nu va reuși să impresioneze juriul? [AL]




18.40 Contra lui Bobby Flay (Sezon 16): Câmpuri verzi (Episodul 13)

(Beat Bobby Flay: Fields Of Greens)

Alex Guarnaschelli și Damaris Phillips decid cine îl va înfrunta pe Bobby Flay. Să fie chef Maeve Rochford, un irlandez, sau chef Navjot Arora, pasionat de bucătăria indiană? [AL]




19.00 Contra lui Bobby Flay (Sezon 16): Se încinge treaba (Episodul 1)

(Beat Bobby Flay: Red Hot)

Katie Lee de la „Meniuri pe plajă" și Giada De Laurentiis, vedetă Food Network, decid cine se întrece cu Bobby Flay: Ashbell McElveen, expert în afumat, sau californianul John Cox. [AL]




19.25 Cu Guy la băcănie (Sezon 12): Marea bătălie cu bacon 2 (Episodul 8)

(Guy's Grocery Games: Big Bacon Battle 2)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




PREMIERĂ

20.05 Călătorii culinare fără rețete (Sezon 1): Santa Barbara: Pește și croissant (Episodul 1)

(No-Recipe Road Trip With The Try Guys: Santa Barbara: Fish, Croissant)

În Santa Barbara, California, băieții își încearcă mâna la fileuri de pește, apoi dezosează specialități din fructe-de-mare la Barbareno pentru Mike Chen, invitat în juriu. [AL]




20.50 Supraveghere în supermarket (Sezon 2): Unt de 60 de dolari (Episodul 3)

(Supermarket Stakeout: Sixty-Dollar Butter)

Alex Guarnaschelli provoacă patru chefi să-și aleagă ingredientele fără să le vadă, ca să pregătească o masă cu sandvișuri. În plus, trebuie să prepare și un desert generos. [AL]




21.35 Instrucție în bucătărie (Sezon 2, Episodul 7)

(Chef Boot Camp: Episode 7)

Chef Cliff Crooks trimite chefi cu probleme din restaurante din toată America într-o tabără de instrucție dură, ca să vadă dacă sunt în stare să-și țină bucătăriile în funcțiune. [AL]




22.20 Campionatul Copiilor: Rețete la cuptor (Sezon 7): Intrigi internaționale (Episodul 4)

(Kids Baking Championship: International Intrigue)

Cei șase cofetari rămași trebuie să creeze deserturi delicioase, care să semene cu o rețetă internațională. Care dintre tineri nu va reuși să impresioneze juriul? [AL]




23.05 Bucătărie fără scrupule (Sezon 9): Operațiunea „Aruncați ingredientele" (Episodul 6)

(Cutthroat Kitchen: Operation Gumbo Drop)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




23.50 Complicații culinare (Sezon 1): Începe meciul! (Episodul 6)

(It's CompliPlated: It's Game Time, Y'all!)

Tabita Brown aruncă o pasă dificilă spre concurenți: le cere să prepare meniuri numai bune de mâncat când te uiți la meci, dar care să nu conțină prăjeli, pâine sau hotdog. [AL]




00.35 Bucătărim împreună (Sezon 21): De la primăvară la vară (Episodul 2)

(The Kitchen: Spring Into Summer)

Chefii servesc rețete simple, perfecte pentru vremea mai caldă, apoi Janice Lieberman ne dezvăluie pe ce secrete se bizuie când își cumpără ingrediente de la supermarket. [AL]




01.20 Restaurante imposibile (Sezon 20): Neîncredere și stânjeneală (Episodul 4)

(Restaurant: Impossible: Mistrust And Malaise)

În Madison, Florida, Robert Irvine îl ajută pe fiul unui proprietar de restaurant să capete încredere și viziune, ca să preia afacerea familiei. Va reuși să arate că e pregătit? [AL]




02.05 Restaurante americane (Sezon 34): Carne de să-ți lase gura apă (Episodul 9)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Mouthwatering Meats)

În Houston, Texas, Guy vizitează un restaurant care servește sub același acoperiș rețete din toată lumea, între care burtă de porc în stil „latino" și coadă de vită ca în Caraibe. [AL]




02.25 Restaurante americane (Sezon 34): Să gătim de la zero (Episodul 10)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Cookin' From Scratch)

Guy încearcă în această călătorie fel de fel de rețete făcute „de la zero". În Houston gustă o pizza cu morcovi la cuptor și un sandvici cu costițe de vită. [AL]




02.50 Bucătărie fără scrupule (Sezon 7): Tartă cu ce? (Episodul 2)

(Cutthroat Kitchen: Who Tarted?)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




03.35 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 31): Momente dezlănțuite (Episodul 20)

(Chopped: Wild Times)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




04.20 Instrucție în bucătărie (Sezon 2, Episodul 7)

(Chef Boot Camp: Episode 7)

Chef Cliff Crooks trimite chefi cu probleme din restaurante din toată America într-o tabără de instrucție dură, ca să vadă dacă sunt în stare să-și țină bucătăriile în funcțiune. [AL]




05.05 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Micul dejun la desert (Episodul 12)

(Chopped Sweets: Breakfast For Dessert)

Patru chefi încearcă să pregătească deserturi inspirate de micul-dejun. În coșuri au o băutură cu cafea, niște dulciuri cu un design inteligent și aluat pentru gofre. [AL]




05.50 Cu Guy la băcănie (Sezon 12): Marea bătălie cu bacon 2 (Episodul 8)

(Guy's Grocery Games: Big Bacon Battle 2)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




06.35 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Alsacia (Episodul 24)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Alsace)

În Franța, Andrew Zimmern descoperă mâncărurile franțuzești și de inspirație germană din Alsacia, apoi degustă arome rustice cu ingrediente locale, ca varza cu cârnați. [AL]




miercuri

18 ianuarie 2023




07.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Montevideo (Episodul 1)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Montevideo)

Andrew Zimmern explorează comorile din Montevideo, capitala Uruguayului, unde gustă carne Asado, gătită la foc mic, și un sandviș cu felii subțiri de friptură, numit chivito. [AL]




07.25 Copii mici, bucătari mari (Sezon 7): Ciudat și de speriat (Episodul 1)

(Chopped Junior: Weird, Feared)

Tinerii chefi trebuie să lucreze cu ingredientele ciudate găsite în coșuri. Cine va reuși să-i impresioneze pe jurații Martita Jara, Marcus Samuelsson și George Mendes? [AL]




08.10 Bucătăria de la fermă (Sezon 5): Bucătărie italienească (Episodul 3)

(Girl Meets Farm: Middle Italy)

Vechea trupă a lui Molly vine la fermă pentru o masă pregătită în casă. În meniu: paste orecchiette cu broccolini și cârnați, plus batoane crocante de mozzarella prăjită. [AL]




08.30 Bucătăria de la fermă (Sezon 5): Petrecerea fermierilor (Episodul 4)

(Girl Meets Farm: The Big Till)

Molly Yeh dă o petrecere pentru o familie de fermieri. În meniu avem biscuiți umpluți cu chifteluțe și mămăligă cremoasă, servită cu bacon crocant. [AL]




08.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 12): O aniversare (Episodul 4)

(The Pioneer Woman: Anniversary)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 12): Reţete minunate fără carne (Episodul 5)

(The Pioneer Woman: Meatless Marvels)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.40 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 8): Bronx (Episodul 6)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: The Bronx)

Andrew Zimmern străbate toată lumea, ca să încerce cele mai exotice mâncăruri. El vizitează piețe și restaurante, gustând din tot felul de preparate incredibile, trăsnite. [AL]




10.25 Contra lui Bobby Flay (Sezon 26): Coșmar și patiserie (Episodul 10)

(Beat Bobby Flay: The Nightmare Before Pastry)

Katie Lee și Zac Young își doresc o victorie ceva de speriat! Michael McGowan și Kareem Queeman, chefi patiseri, descoperă o groază de ingrediente, dar cel principal e straniu. [AL]




10.45 Contra lui Bobby Flay (Sezon 26): O mulțime de ciabatta (Episodul 11)

(Beat Bobby Flay: That's A Lotta Ciabatta)

Chef Scott Conant și prezentatoarea TV Katie Brown aduc doi maeștri ai rețetelor italienești cu paste, ca să vadă dacă Bobby Flay e suficient de priceput cât să treacă acest test. [AL]




11.10 Cu Donal... prin Vietnam (Sezon 1): Hano (Episodul 1)

(Follow Donal To Vietnam: Hanoi)

Autor și blogger pe teme culinare, Donal Skehan explorează piețele pitorești din Vietnam. Aici descoperă noi culturi, tradiții și rețete, iar pe traseu își face și noi prieteni. [AL]




11.30 Cu Donal... prin Vietnam (Sezon 1): Sapa (Episodul 2)

(Follow Donal To Vietnam: Sapa)

Autor și blogger pe teme culinare, Donal Skehan explorează piețele pitorești din Vietnam. Aici descoperă noi culturi, tradiții și rețete, iar pe traseu își face și noi prieteni. [AL]




11.55 Bucătărim împreună (Sezon 21): Vara care sfârâie (Episodul 3)

(The Kitchen: Sizzling Summer)

Gașca întâmpină vara cu un meniu absolut delicios. Sunny Anderson prepară un burger de vară apetisent, iar Bev Weidner pregătește rețeta ei de tacos cu somon la grătar. [AL]




12.40 Restaurante imposibile (Sezon 20): Luptă pentru familia ta (Episodul 5)

(Restaurant: Impossible: Fighting For Your Family)

Robert Irvine vizitează Amistad Grill, o afacere de familie din Florida. Proprietarul Omar are probleme de încredere, așa încât își ceartă tot timpul soția și fiica. [AL]




13.25 Restaurante americane (Sezon 34): Național și internațional (Episodul 11)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Domestic & Abroad)

În Maui, Guy vizitează o echipă soț-soție care gătește preparate italienești autentice. Mai apoi ajunge la Washington ca să guste niște sandviciuri suculente. [AL]




13.45 Restaurante americane (Sezon 34): Arome regionale (Episodul 12)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Regional Flavors)

Guy gustă jambalaya creolă și creveți la grătar în Bend, Oregon, apoi vizitează un local care prepară cocktailuri inventive și sandviciuri cu fileuri crocante de pui, miere și unt. [AL]




14.10 Bucătărie fără scrupule (Sezon 7): „Baconvinge-te" singur! (Episodul 3)

(Cutthroat Kitchen: You're Bacon Me Crazy)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




14.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 12): O aniversare (Episodul 4)

(The Pioneer Woman: Anniversary)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




15.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 12): Reţete minunate fără carne (Episodul 5)

(The Pioneer Woman: Meatless Marvels)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




15.40 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 32): Să mâncăm curat (Episodul 1)

(Chopped: Clean Eatin')

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




16.25 Instrucție în bucătărie (Sezon 2, Episodul 8)

(Chef Boot Camp: Episode 8)

Chef Cliff Crooks trimite chefi cu probleme, din restaurante din toată America, într-o tabără de instrucție dură, ca să vadă dacă sunt în stare să-și țină bucătăriile în funcțiune. [AL]




17.10 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Delicii napolitane (Episodul 13)

(Chopped Sweets: Neapolitan Delight)

Patru chefi intră în competiție, folosind trei arome clasice: căpșuni, vanilie și ciocolată. În prima rundă, își arată măiestria cu o delicatesă chinezească greu de preparat. [AL]




17.55 Campionatul Copiilor: Rețete la cuptor (Sezon 7): Ba-i arici, ba nu-i arici! (Episodul 5)

(Kids Baking Championship: Hole-Y Hedgehogs)

Valerie Bertinelli și Duff Goldman îi pun pe cei cinci cofetari rămași să facă un tort cu umplutură de fructe. În plus, aspectul final trebuie să fie al unui arici! [AL]




18.40 Contra lui Bobby Flay (Sezon 16): Chestii lumești (Episodul 2)

(Beat Bobby Flay: Worldly Ways)

Sunny Anderson de la „Bucătărim împreună" și Andrew Zimmern, călător prin lume, îi aleg pe Jared Forman din Brooklyn și Fabio Viviani ca să-l înfrunte pe Bobby Flay. Cine va reuși? [AL]




19.00 Contra lui Bobby Flay (Sezon 16): O situație lipicioasă (Episodul 3)

(Beat Bobby Flay: Sticky Situation)

Doi chefi cofetari, Clarice Lam și Avery Ruzicka, se întrec pentru șansa de a-l învinge pe Bobby Flay. Chefii Michael Symon și Marcela Valladolid își aleg campionul. [AL]




19.25 Cu Guy la băcănie (Sezon 12): Mâncăruri simpatice (Episodul 9)

(Guy's Grocery Games: Funny Food)

Diverși comici fac echipă cu vedete Food Network, care le devin mentori și îi pregătesc ca să poată câștiga bani pentru cauze caritabile. [AL]




PREMIERĂ

20.05 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 52): Mici, dar voinici (Episodul 8)

(Chopped: Tiny But Mighty)

Patru chefi se întrec să creeze preparate mici, dar cu arome intense. Vor reuși să transforme ingrediente delicate în preparate delicioase, fără a știrbi cu nimic prezentarea? [AL]




20.50 Micuții cofetari (Sezon 1): Aventuri cu prăjituri (Episodul 1)

(Kids Sweets Showdown: Extreme Cake Adventures)

Echipele micuților cofetari trebuie să creeze o brioșă care să fie inspirată de o aventură, cum ar fi jungla sălbatică, o aventură subacvatică sau odiseea spațială. [AL]




21.35 Instrucție în bucătărie (Sezon 2, Episodul 8)

(Chef Boot Camp: Episode 8)

Chef Cliff Crooks trimite chefi cu probleme, din restaurante din toată America, într-o tabără de instrucție dură, ca să vadă dacă sunt în stare să-și țină bucătăriile în funcțiune. [AL]




22.20 Campionatul Copiilor: Rețete la cuptor (Sezon 7): Ba-i arici, ba nu-i arici! (Episodul 5)

(Kids Baking Championship: Hole-Y Hedgehogs)

Valerie Bertinelli și Duff Goldman îi pun pe cei cinci cofetari rămași să facă un tort cu umplutură de fructe. În plus, aspectul final trebuie să fie al unui arici! [AL]




23.05 Călătorii culinare fără rețete (Sezon 1): Santa Barbara: Pește și croissant (Episodul 1)

(No-Recipe Road Trip With The Try Guys: Santa Barbara: Fish, Croissant)

În Santa Barbara, California, băieții își încearcă mâna la fileuri de pește, apoi dezosează specialități din fructe-de-mare la Barbareno pentru Mike Chen, invitat în juriu. [AL]




23.50 Supraveghere în supermarket (Sezon 2): Unt de 60 de dolari (Episodul 3)

(Supermarket Stakeout: Sixty-Dollar Butter)

Alex Guarnaschelli provoacă patru chefi să-și aleagă ingredientele fără să le vadă, ca să pregătească o masă cu sandvișuri. În plus, trebuie să prepare și un desert generos. [AL]




00.35 Bucătărim împreună (Sezon 21): Vara care sfârâie (Episodul 3)

(The Kitchen: Sizzling Summer)

Gașca întâmpină vara cu un meniu absolut delicios. Sunny Anderson prepară un burger de vară apetisent, iar Bev Weidner pregătește rețeta ei de tacos cu somon la grătar. [AL]




01.20 Restaurante imposibile (Sezon 20): Luptă pentru familia ta (Episodul 5)

(Restaurant: Impossible: Fighting For Your Family)

Robert Irvine vizitează Amistad Grill, o afacere de familie din Florida. Proprietarul Omar are probleme de încredere, așa încât își ceartă tot timpul soția și fiica. [AL]




02.05 Restaurante americane (Sezon 34): Național și internațional (Episodul 11)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Domestic & Abroad)

În Maui, Guy vizitează o echipă soț-soție care gătește preparate italienești autentice. Mai apoi ajunge la Washington ca să guste niște sandviciuri suculente. [AL]




02.25 Restaurante americane (Sezon 34): Arome regionale (Episodul 12)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Regional Flavors)

Guy gustă jambalaya creolă și creveți la grătar în Bend, Oregon, apoi vizitează un local care prepară cocktailuri inventive și sandviciuri cu fileuri crocante de pui, miere și unt. [AL]




02.50 Bucătărie fără scrupule (Sezon 7): „Baconvinge-te" singur! (Episodul 3)

(Cutthroat Kitchen: You're Bacon Me Crazy)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




03.35 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 32): Să mâncăm curat (Episodul 1)

(Chopped: Clean Eatin')

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




04.20 Instrucție în bucătărie (Sezon 2, Episodul 8)

(Chef Boot Camp: Episode 8)

Chef Cliff Crooks trimite chefi cu probleme, din restaurante din toată America, într-o tabără de instrucție dură, ca să vadă dacă sunt în stare să-și țină bucătăriile în funcțiune. [AL]




05.05 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Delicii napolitane (Episodul 13)

(Chopped Sweets: Neapolitan Delight)

Patru chefi intră în competiție, folosind trei arome clasice: căpșuni, vanilie și ciocolată. În prima rundă, își arată măiestria cu o delicatesă chinezească greu de preparat. [AL]




05.50 Cu Guy la băcănie (Sezon 12): Mâncăruri simpatice (Episodul 9)

(Guy's Grocery Games: Funny Food)

Diverși comici fac echipă cu vedete Food Network, care le devin mentori și îi pregătesc ca să poată câștiga bani pentru cauze caritabile. [AL]




06.35 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Montevideo (Episodul 1)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Montevideo)

Andrew Zimmern explorează comorile din Montevideo, capitala Uruguayului, unde gustă carne Asado, gătită la foc mic, și un sandviș cu felii subțiri de friptură, numit chivito. [AL]




joi

19 ianuarie 2023




07.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Guayaquil (Episodul 2)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Guayaquil)

Andrew Zimmern se înfruptă din bucătăria tropicală a zonei de coastă din Guayaquil, în Ecuador. Aici gustă din toate, de la crab dulce de mangrove până la colțunași cu banane. [AL]




07.25 Copii mici, bucătari mari (Sezon 7): Campionii: Partea 1 (Episodul 2)

(Chopped Junior: Champions: Part 1)

16 tineri chefi talentați se întorc să concureze pentru premiul de 25.000$. În prima confruntare din turneul în cinci părți, trebuie să prepare mușchi de porc file. [AL]




08.10 Bucătăria de la fermă (Sezon 5): Rețete chinezești de familie (Episodul 5)

(Girl Meets Farm: Chinese Family Favorites)

Molly Yeh pregătește pentru ai ei câteva din rețetele ei preferate de inspirație chinezească. În meniu avem porc cu sos dulce-acrișor și chifteluțe de susan umplute cu ciocolată. [AL]




08.30 Bucătăria de la fermă (Sezon 5): Meciul de hochei (Episodul 6)

(Girl Meets Farm: Hockey Game)

Molly Yeh și soțul ei dau o masă pentru prietenii lor fani sportivi, care urmăresc un meci de hochei. Prepară sandviciuri cu pui, tăiței de casă și fursecuri cu ciocolată și mentă. [AL]




08.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 12): La strânsul fânului (Episodul 6)

(The Pioneer Woman: Hay Day)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 12): Mese simple (Episodul 7)

(The Pioneer Woman: Simple Meals)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.40 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 8): Stockholm (Episodul 7)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: Stockholm)

Andrew Zimmern străbate toată lumea, ca să încerce cele mai exotice mâncăruri. El vizitează piețe și restaurante, gustând din tot felul de preparate incredibile, trăsnite. [AL]




10.25 Contra lui Bobby Flay (Sezon 26): Cine-i șeful? (Episodul 12)

(Beat Bobby Flay: Who's The Boss)

Actorul Ben Rappaport și Amanda Freitag fac un episod special, din culise. Totul capătă o tentă personală când doi oameni care îl cunosc pe Bobby foarte bine vor să-și bată șeful! [AL]




10.45 Contra lui Bobby Flay (Sezon 26): Sosul e secretul (Episodul 13)

(Beat Bobby Flay: It's All Gravy)

Ego Nwodim și chef Michael Symon vor să învingă în bucătăria lui Bobby. Brandon Baltzley și Bill Crites, chefi și vedete rock, trebuie să improvizeze din mers dacă vor să câștige. [AL]




11.10 Cu Donal... prin Vietnam (Sezon 1): Gastronomie din Hanoi (Episodul 3)

(Follow Donal To Vietnam: Hanoi Kitchen)

Autor și blogger pe teme culinare, Donal Skehan explorează piețele pitorești din Vietnam. Aici descoperă noi culturi, tradiții și rețete, iar pe traseu își face și noi prieteni. [AL]




11.30 Cu Donal... prin Vietnam (Sezon 1): Gastronomie din Sapa (Episodul 4)

(Follow Donal To Vietnam: Sapa Kitchen)

Autor și blogger pe teme culinare, Donal Skehan explorează piețele pitorești din Vietnam. Aici descoperă noi culturi, tradiții și rețete, iar pe traseu își face și noi prieteni. [AL]




11.55 Bucătărim împreună (Sezon 21): Perfect pentru picnic (Episodul 4)

(The Kitchen: Picnic Perfect)

Chefii creează un meniu de picnic cu rețete ușor de pregătit și de luat la pachet. Katie Lee ne dezvăluie ingredientele ei secrete pentru biscuiți delicioși, cu fulgi de ciocolată. [AL]




12.40 Restaurante imposibile (Sezon 20): Ori ca mine, ori deloc (Episodul 6)

(Restaurant: Impossible: My Way Or The Highway)

Robert Irvine vizitează Forks and Flavors, în Kennesaw, Georgia, unde un chef se zbate să-și conducă bucătăria în umbra soțului lui, care are o personalitate puternică. [AL]




13.25 Restaurante americane (Sezon 34): Carne și condimente (Episodul 13)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Meat And Heat)

În excursia lui la Houston, Guy se oprește la un local care prepară tacos cu piept de pui și cârnați cu ardei jalapeno, iar în Tennessee gustă bulgogi la un local coreean. [AL]




13.45 Restaurante americane (Sezon 34): Sandviciuri și mirodenii (Episodul 14)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Sandwiches And Spice)

În Salt Lake City, Guy vizitează un local venezuelean care face niște arepas uimitoare. Un restaurant din Nashville pregătește rețete jamaicane, dar într-o notă cu totul personală. [AL]




14.10 Bucătărie fără scrupule (Sezon 7): Whisky la greu (Episodul 4)

(Cutthroat Kitchen: Whisk-Ey Business)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




14.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 12): La strânsul fânului (Episodul 6)

(The Pioneer Woman: Hay Day)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




15.15 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 32): Tone de tăiței (Episodul 2)

(Chopped: Oodles Of Noodles)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




16.00 Turneul campionilor (Sezon 1): Începe turneul (Episodul 1)

(Tournament Of Champions: The Tournament Begins)

Prezentatorul Guy Fieri dă startul competiției cu 16 dintre cei mai mari chefi din lume. Se stabilesc ierarhii și se face planul de bătălie pentru prima rundă. [AL]




17.10 Maeștrii dulciurilor (Sezon 2): Ciudățenii la cuptor (Episodul 1)

(Chopped Sweets: Bake The Bizarre!)

Chefii găsesc în primul coș niște dulciuri japoneze ciudate și un ou foarte mare. În al doilea coș, o înghețată ciudată e un deliciu față de celelalte ingrediente din jurul ei. [AL]




17.55 Campionatul Copiilor: Rețete la cuptor (Sezon 7): La plăcinte înainte! (Episodul 6)

(Kids Baking Championship: The Pie Of The Beholder)

Cei patru tineri cofetari din finală trebuie să facă o plăcintă cu fructe delicioasă. Care dintre concurenți va reuși să impresioneze juriul? Și cine va fi trimis acasă? [AL]




18.40 Contra lui Bobby Flay (Sezon 16): Cu praz adăugat (Episodul 4)

(Beat Bobby Flay: Sprung A Leek)

Chefii Damaris Phillips și Amanda Freitag fac echipă ca să-l învingă pe Bobby Flay și i-au adus cu ei pe maestrul japonez Shota Nakajima și pe chef Jamie Gwen. [AL]




19.00 Contra lui Bobby Flay (Sezon 16): Cine stă în lumina reflectoarelor (Episodul 5)

(Beat Bobby Flay: Stealing The Spotlight)

Chef Ina Garten și Laura Benanti, câștigătoare a Premiului Tony, vor să-i fure lui Bobby locul în lumina reflectoarelor. Ed Schoenfeld și Paulette Goto sunt gata să-l înfrunte. [AL]




19.25 Cu Guy la băcănie (Sezon 12): Vrajbă în familie (Episodul 10)

(Guy's Grocery Games: Family Food Feud)

Două familii intră într-o întrecere strânsă, în suprema probă "Vrajbă în familie", pentru un premiu de până la 20.000$. [AL]




20.05 Bucătăreasă la fermă (Sezon 21): Antrenament la fotbal (Episodul 5)

(The Pioneer Woman: Quarterback Training)

Ree pregătește o masă pentru băieții flămânzi: taquitos cu pui, după o rețetă de la fermă, cu sos de smântână; un orez mexican consistent, cu fasole; și un desert delicios. [AL]




20.25 Bucătăreasă la fermă (Sezon 21): Ziua când ne bucurăm de ciocolată (Episodul 6)

(The Pioneer Woman: Chocolate Appreciation Day)

Ree Drummond face o prăjitură cu multă ciocolată, plus fursecuri cu ciocolată albă și nuci macadamia, apoi ne prezintă rețeta ei foarte simplă de tartă cu ciocolată. [AL]




20.50 Miss Brown gătește (Sezon 2): Rafinament la prețuri moderate (Episodul 9)

(Delicious Miss Brown: Fancy For Less)

Kardea pregătește o cină rafinată pentru o mătușă mai cumpătată. În meniu: somon cu melasă, risotto cu ciuperci și mazăre, iar la desert, o cremă de zahăr ars cu sos de zmeură. [AL]




21.10 Miss Brown gătește (Sezon 2): Cina de ziua de naștere (Episodul 10)

(Delicious Miss Brown: Birthday Dinner)

Kardea e gazda unei cine aniversare. Masa începe cu chifteluțe de jeleu cu piper și continuă cu plăcințele cu crab în stil sudist, cu succotash, și prăjitură cu nucă de cocos. [AL]




21.35 Turneul campionilor (Sezon 1): Începe turneul (Episodul 1)

(Tournament Of Champions: The Tournament Begins)

Prezentatorul Guy Fieri dă startul competiției cu 16 dintre cei mai mari chefi din lume. Se stabilesc ierarhii și se face planul de bătălie pentru prima rundă. [AL]




22.40 Campionatul Copiilor: Rețete la cuptor (Sezon 7): La plăcinte înainte! (Episodul 6)

(Kids Baking Championship: The Pie Of The Beholder)

Cei patru tineri cofetari din finală trebuie să facă o plăcintă cu fructe delicioasă. Care dintre concurenți va reuși să impresioneze juriul? Și cine va fi trimis acasă? [AL]




23.25 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 52): Mici, dar voinici (Episodul 8)

(Chopped: Tiny But Mighty)

Patru chefi se întrec să creeze preparate mici, dar cu arome intense. Vor reuși să transforme ingrediente delicate în preparate delicioase, fără a știrbi cu nimic prezentarea? [AL]




00.10 Micuții cofetari (Sezon 1): Aventuri cu prăjituri (Episodul 1)

(Kids Sweets Showdown: Extreme Cake Adventures)

Echipele micuților cofetari trebuie să creeze o brioșă care să fie inspirată de o aventură, cum ar fi jungla sălbatică, o aventură subacvatică sau odiseea spațială. [AL]




00.55 Bucătărim împreună (Sezon 21): Perfect pentru picnic (Episodul 4)

(The Kitchen: Picnic Perfect)

Chefii creează un meniu de picnic cu rețete ușor de pregătit și de luat la pachet. Katie Lee ne dezvăluie ingredientele ei secrete pentru biscuiți delicioși, cu fulgi de ciocolată. [AL]




01.40 Restaurante imposibile (Sezon 20): Ori ca mine, ori deloc (Episodul 6)

(Restaurant: Impossible: My Way Or The Highway)

Robert Irvine vizitează Forks and Flavors, în Kennesaw, Georgia, unde un chef se zbate să-și conducă bucătăria în umbra soțului lui, care are o personalitate puternică. [AL]




02.25 Restaurante americane (Sezon 34): Sandviciuri și mirodenii (Episodul 14)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Sandwiches And Spice)

În Salt Lake City, Guy vizitează un local venezuelean care face niște arepas uimitoare. Un restaurant din Nashville pregătește rețete jamaicane, dar într-o notă cu totul personală. [AL]




02.50 Bucătărie fără scrupule (Sezon 7): Whisky la greu (Episodul 4)

(Cutthroat Kitchen: Whisk-Ey Business)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




03.35 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 32): Tone de tăiței (Episodul 2)

(Chopped: Oodles Of Noodles)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




04.20 Turneul campionilor (Sezon 1): Începe turneul (Episodul 1)

(Tournament Of Champions: The Tournament Begins)

Prezentatorul Guy Fieri dă startul competiției cu 16 dintre cei mai mari chefi din lume. Se stabilesc ierarhii și se face planul de bătălie pentru prima rundă. [AL]




05.30 Maeștrii dulciurilor (Sezon 2): Ciudățenii la cuptor (Episodul 1)

(Chopped Sweets: Bake The Bizarre!)

Chefii găsesc în primul coș niște dulciuri japoneze ciudate și un ou foarte mare. În al doilea coș, o înghețată ciudată e un deliciu față de celelalte ingrediente din jurul ei. [AL]




06.15 Cu Guy la băcănie (Sezon 12): Vrajbă în familie (Episodul 10)

(Guy's Grocery Games: Family Food Feud)

Două familii intră într-o întrecere strânsă, în suprema probă "Vrajbă în familie", pentru un premiu de până la 20.000$. [AL]




vineri

20 ianuarie 2023




07.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Bermuda (Episodul 3)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Bermuda)

Andrew Zimmern explorează peisajul și arta culinară din Bermude, teritoriu britanic cu suflet de Caraibe, și gustă rețete locale: supă de pește, homar țepos și plăcintă cu manioc. [AL]




07.25 Copii mici, bucătari mari (Sezon 7): Campionii: Partea 2 (Episodul 3)

(Chopped Junior: Champions: Part 2)

Alți patru campioni se întorc în bucătărie. Un ingredient de tristă faimă apare în coșul pentru aperitive. Care dintre tinerii chefi va impresiona mai puternic jurații? [AL]




08.10 Bucătăria de la fermă (Sezon 5): Seară romantică (Episodul 7)

(Girl Meets Farm: Date Night)

Molly Yeh pregătește o masă romantică pentru seara când are întâlnire cu soțul ei. În meniu: brioșe cu brânză și usturoi, plus o cutie de Ziua Îndrăgostiților, plină cu praline. [AL]




08.30 Bucătăria de la fermă (Sezon 5): Mâncăruri de suflet (Episodul 8)

(Girl Meets Farm: Curling Club)

Molly Yeh reinterpretează cele mai iubite mâncăruri de suflet ale ei din Vestul Mijlociu al SUA: supă cu găluște, apoi coaste de porc cu sos, salată de varză și broccoli. [AL]




08.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 12): De dragul lui Pete (Episodul 8)

(The Pioneer Woman: For Pete's Sake)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 12): Ziua meciului (Episodul 9)

(The Pioneer Woman: Double Game Day)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.40 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 8): Cipru (Episodul 8)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: Cyprus)

Andrew Zimmern străbate toată lumea, ca să încerce cele mai exotice mâncăruri. El vizitează piețe și restaurante, gustând din tot felul de preparate incredibile, trăsnite. [AL]




10.25 Contra lui Bobby Flay (Sezon 27): Secretele sosului (Episodul 1)

(Beat Bobby Flay: All About That Baste)

Chefii Kevin Grossi și Lindsay Porter se întrec ca să-i impresioneze pe jurații Casey Webb și Damaris Phillips. Cine va câștiga șansa de a-și măsura forțele cu Bobby? [AL]




10.45 Contra lui Bobby Flay (Sezon 27): Doi contra Flay (Episodul 2)

(Beat Bobby Flay: Too Fly For Flay)

Doi soți intră într-o competiție strânsă, pentru șansa de a-l înfrunta pe Bobby. Chef Sunny Anderson și actrița Nicole Ari Parker decid cine poate găti o rețetă câștigătoare. [AL]




11.10 Gusturile Asiei (Sezon 1): Rețete de aur în Hong Kong (Episodul 1)

(Ching's Amazing Asia: Golden Foodie Gems In Hong Kong)

Ching-He Huang străbate Asia, căutând cele mai delicioase rețete. Urmărește mai mulți chefi locali cum prepară mâncăruri apetisante, apoi le încearcă și ea. [AL]




11.30 Gusturile Asiei (Sezon 1): Bucătărie taiwaneză ingenioasă (Episodul 2)

(Ching's Amazing Asia: Clever And Inventive Taiwanese)

Ching-He Huang străbate Asia, căutând cele mai delicioase rețete. Urmărește mai mulți chefi locali cum prepară mâncăruri apetisante, apoi le încearcă și ea. [AL]




11.55 Bucătărim împreună (Sezon 21): Cele mai bune rețete de vară (Episodul 5)

(The Kitchen: Our Brightest Summer Dishes)

Chef Geoffrey Zakarian ne dezvăluie rețeta lui de friptură „de bistro", cu salsa la grătar, apoi Jeff Mauro prepară guacamole cu ananas și ardei iute. [AL]




12.40 Restaurante imposibile (Sezon 20): Rețetă de familie pentru dezastru (Episodul 7)

(Restaurant: Impossible: Family Recipe For Disaster)

Robert ajunge la Giovanni's Italian Restaurant. Proprietara îndurerată, Chrissy, se chinuie să mențină afacerea familiei pe linia de plutire, după moartea subită a surorii ei. [AL]




13.25 Restaurante americane (Sezon 34): Interpretări în notă tradițională (Episodul 15)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Traditional Twists)

Guy Fieri plonjează într-o lume a aromelor, gustând niște colțunași surprinzători în Oregon, un „mofongo" adevărat în Utah și o pizza făcută la foc de cărbune în Nashville. [AL]




13.45 Restaurante americane (Sezon 34): Tacos și tocături (Episodul 16)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Tacos, Tots And Chops)

Guy Fieri se bucură de un sandvici Reuben autentic în Grand Junction, Colorado, apoi savurează tacos uimitori în Salt Lake City și specialități din Orientul Mijlociu în Nashville. [AL]




14.10 Bucătărie fără scrupule (Sezon 7): Cea mai bună chiflă (Episodul 5)

(Cutthroat Kitchen: Scone Home)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




14.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 12): De dragul lui Pete (Episodul 8)

(The Pioneer Woman: For Pete's Sake)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




15.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 12): Ziua meciului (Episodul 9)

(The Pioneer Woman: Double Game Day)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




15.40 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 32): În cinstea veteranilor (Episodul 3)

(Chopped: Celebrating Veterans)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




16.25 Turneul campionilor (Sezon 1): Prima rundă continuă (Episodul 2)

(Tournament Of Champions: Round One Continues)

Prezentatorul Guy Fieri prezidează lupte încordate: șase chefi noi luptă cu disperare, ca să poată trece de prima rundă a competiției. [AL]




17.10 Maeștrii dulciurilor (Sezon 2): Cele mai frumoase deserturi (Episodul 2)

(Chopped Sweets: Bejeweled And Bedazzled)

Chefii creează preparate dulci care aproape că sunt prea frumoase ca să poată fi mâncate. În runda a doua, băuturi rafinate fac atmosfera să devină efervescentă. [AL]




17.55 Campionatul Copiilor: Rețete la cuptor (Sezon 7): Ca din altă lume (Episodul 7)

(Kids Baking Championship: Out Of This World)

Valerie Bertinelli și Duff Goldman îi pun pe cei trei cofetari rămași în concurs să facă torturi care arată ca o navă spațială, un extraterestru sau o planetă. Cine va câștiga? [AL]




18.40 Contra lui Bobby Flay (Sezon 16): Totul la grătar (Episodul 6)

(Beat Bobby Flay: Grill Me)

Chef Katie Lee și actorul Mekhi Phifer decid dacă Nathan Gresham, maestru al grătarelor din Louisiana, sau chef Lisa din Arizona ar trebui să-l provoace pe Bobby Flay la întrecere. [AL]




19.00 Contra lui Bobby Flay (Sezon 16): Ochiul de tigru (Episodul 7)

(Beat Bobby Flay: Eye Of The Tiger)

Alex Guarnaschelli și Eddie Jackson îi monitorizează pe chef Dale Levitski din Nashville și pe chef Manish Tyagi, născut în India. Cine îl va înfrunta pe Bobby Flay? [AL]




19.25 Cu Guy la băcănie (Sezon 12): Turneul Maeștrilor de Supermarket: Partea 1 (Episodul 13)

(Guy's Grocery Games: Masters Tournament: Part 1)

Patru câștigători GGG se întorc pentru un eveniment amplu, de cinci săptămâni, în Turneul Maeștrilor de Supermarket. [AL]




20.05 Paul Hollywood: Rețete urbane (Sezon 2): Los Angeles (Episodul 2)

(Paul Hollywood City Bakes: Los Angeles)

Paul Hollywood străbate lumea căutând patiserii de familie, localuri de stradă care servesc delicatese și hoteluri de lux care au creat patiseria tipică a unor orașe întregi. [AL]




20.50 Cel mai bun cofetar din America (Sezon 1): Ciocolată (Episodul 6)

(Best Baker In America: Chocolate)

Opt cofetari iscusiți transformă idei simple în rețete delicioase, uimitoare. Cel mai priceput dintre ei va câștiga 25.000$ și titlul de „Cel mai bun cofetar din America". [AL]




21.35 Turneul campionilor (Sezon 1): Prima rundă continuă (Episodul 2)

(Tournament Of Champions: Round One Continues)

Prezentatorul Guy Fieri prezidează lupte încordate: șase chefi noi luptă cu disperare, ca să poată trece de prima rundă a competiției. [AL]




22.20 Campionatul Copiilor: Rețete la cuptor (Sezon 7): Ca din altă lume (Episodul 7)

(Kids Baking Championship: Out Of This World)

Valerie Bertinelli și Duff Goldman îi pun pe cei trei cofetari rămași în concurs să facă torturi care arată ca o navă spațială, un extraterestru sau o planetă. Cine va câștiga? [AL]




23.05 Bucătăreasă la fermă (Sezon 21): Antrenament la fotbal (Episodul 5)

(The Pioneer Woman: Quarterback Training)

Ree pregătește o masă pentru băieții flămânzi: taquitos cu pui, după o rețetă de la fermă, cu sos de smântână; un orez mexican consistent, cu fasole; și un desert delicios. [AL]




23.25 Bucătăreasă la fermă (Sezon 21): Ziua când ne bucurăm de ciocolată (Episodul 6)

(The Pioneer Woman: Chocolate Appreciation Day)

Ree Drummond face o prăjitură cu multă ciocolată, plus fursecuri cu ciocolată albă și nuci macadamia, apoi ne prezintă rețeta ei foarte simplă de tartă cu ciocolată. [AL]




23.50 Miss Brown gătește (Sezon 2): Rafinament la prețuri moderate (Episodul 9)

(Delicious Miss Brown: Fancy For Less)

Kardea pregătește o cină rafinată pentru o mătușă mai cumpătată. În meniu: somon cu melasă, risotto cu ciuperci și mazăre, iar la desert, o cremă de zahăr ars cu sos de zmeură. [AL]




00.10 Miss Brown gătește (Sezon 2): Cina de ziua de naștere (Episodul 10)

(Delicious Miss Brown: Birthday Dinner)

Kardea e gazda unei cine aniversare. Masa începe cu chifteluțe de jeleu cu piper și continuă cu plăcințele cu crab în stil sudist, cu succotash, și prăjitură cu nucă de cocos. [AL]




00.35 Bucătărim împreună (Sezon 21): Cele mai bune rețete de vară (Episodul 5)

(The Kitchen: Our Brightest Summer Dishes)

Chef Geoffrey Zakarian ne dezvăluie rețeta lui de friptură „de bistro", cu salsa la grătar, apoi Jeff Mauro prepară guacamole cu ananas și ardei iute. [AL]




01.20 Restaurante imposibile (Sezon 20): Rețetă de familie pentru dezastru (Episodul 7)

(Restaurant: Impossible: Family Recipe For Disaster)

Robert ajunge la Giovanni's Italian Restaurant. Proprietara îndurerată, Chrissy, se chinuie să mențină afacerea familiei pe linia de plutire, după moartea subită a surorii ei. [AL]




02.05 Restaurante americane (Sezon 34): Interpretări în notă tradițională (Episodul 15)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Traditional Twists)

Guy Fieri plonjează într-o lume a aromelor, gustând niște colțunași surprinzători în Oregon, un „mofongo" adevărat în Utah și o pizza făcută la foc de cărbune în Nashville. [AL]




02.25 Restaurante americane (Sezon 34): Tacos și tocături (Episodul 16)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Tacos, Tots And Chops)

Guy Fieri se bucură de un sandvici Reuben autentic în Grand Junction, Colorado, apoi savurează tacos uimitori în Salt Lake City și specialități din Orientul Mijlociu în Nashville. [AL]




02.50 Bucătărie fără scrupule (Sezon 7): Cea mai bună chiflă (Episodul 5)

(Cutthroat Kitchen: Scone Home)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




03.35 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 32): În cinstea veteranilor (Episodul 3)

(Chopped: Celebrating Veterans)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




04.20 Turneul campionilor (Sezon 1): Prima rundă continuă (Episodul 2)

(Tournament Of Champions: Round One Continues)

Prezentatorul Guy Fieri prezidează lupte încordate: șase chefi noi luptă cu disperare, ca să poată trece de prima rundă a competiției. [AL]




05.05 Maeștrii dulciurilor (Sezon 2): Cele mai frumoase deserturi (Episodul 2)

(Chopped Sweets: Bejeweled And Bedazzled)

Chefii creează preparate dulci care aproape că sunt prea frumoase ca să poată fi mâncate. În runda a doua, băuturi rafinate fac atmosfera să devină efervescentă. [AL]




05.50 Cu Guy la băcănie (Sezon 12): Turneul Maeștrilor de Supermarket: Partea 1 (Episodul 13)

(Guy's Grocery Games: Masters Tournament: Part 1)

Patru câștigători GGG se întorc pentru un eveniment amplu, de cinci săptămâni, în Turneul Maeștrilor de Supermarket. [AL]




06.35 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Bermuda (Episodul 3)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Bermuda)

Andrew Zimmern explorează peisajul și arta culinară din Bermude, teritoriu britanic cu suflet de Caraibe, și gustă rețete locale: supă de pește, homar țepos și plăcintă cu manioc. [AL]




sâmbătă

21 ianuarie 2023




07.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Triunghiul din Carolina de Nord (Episodul 4)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: North Carolina's Triangle)

Andrew Zimmern scotocește printre comorile din Raleigh, Durham și Chapel Hill, unde descoperă o scenă culinară în plin avânt, cu multe influențe sudiste. [AL]




07.25 Maestrul cofetar (Sezon 7): Două torturi, două surprize (Episodul 7)

(Ace of Cakes: Double Secret Cake Surprise)

Mary Alice e la capătul puterilor, încercând să facă lucrurile să meargă bine şi să păstreze secretul după ce un mire şi o mireasă comandă fiecare un tort-surpriză pentru celălalt. [AL]




07.45 Maestrul cofetar (Sezon 7): Carnaval la oraș (Episodul 9)

(Ace of Cakes: Charm City Carnival)

Spre mirarea lui Duff, Katie vrea să coordoneze un proiect masiv - un tort festiv, pregătit în cinstea unui vapor de croazieră. Lauren face un tort inspirat de anii 1980. [AL]




08.10 Maestrul cofetar (Sezon 7): Un tort pentru cardiolog (Episodul 11)

(Ace of Cakes: Get Your Kicks On Cake)

Lauren pregăteşte un tort în formă de pacemaker pentru un medic cardiolog. Umezeala mare face ravagii la Charm City Cakes, fiindcă tortul lor în formă de pat uriaş se topeşte. [AL]




08.30 Maestrul cofetar (Sezon 7): Apariții amețitoare (Episodul 12)

(Ace of Cakes: Dizzy Doings)

Se întâmplă lucruri ciudate când vine un medium să verifice cofetăria. Ben, Erica și Elena fac echipă împotriva extratereștrilor, pentru un tort de nuntă inspirat de un film. [AL]




08.55 Maestrul cofetar (Sezon 7): Harry Potter la New York (Episodul 13)

(Ace of Cakes: Harry Potter And The Big Apple)

Duff e invitat să sărbătorească împreună cu echipa de la Hogwarts, când face un tort special pentru premiera din SUA a filmului „Harry Potter și Prințul Semipur". [AL]




09.40 Maestrul cofetar (Sezon 8): Spații perfect bărbătești (Episodul 1)

(Ace of Cakes: Man Caves)

Rețete și testosteron: Tony Siragusa și Jason Cameron, specialiști în amenajat spații pentru băieți, năvălesc la Charm City Cakes ca să-i amenajeze lui Duff subsolul pe gustul lui. [AL]




10.00 Maestrul cofetar (Sezon 8): Fondante și finanțe (Episodul 2)

(Ace of Cakes: Fondant And Finances)

Duff trebuie să facă un tort de forma Bursei din New York şi are voie să sune clopoţelul care anunţă deschiderea şedinţei, apoi livrează un tort la legendara Casă James Beard. [AL]




10.25 Maestrul cofetar (Sezon 8): Crăciun în iulie (Episodul 3)

(Ace of Cakes: Christmas In July)

Maestrul Duff ajută un pompier romantic să îşi ceară iubita de soţie în mod memorabil, apoi prepară un bufet cu deserturi pentru o companie care sărbătoreşte Crăciunul în iulie. [AL]




10.45 Maestrul cofetar (Sezon 8, Episodul 5)

(Ace of Cakes: Episode 5)

Echipa de la Charm City Cakes concepe un tort-rebus pentru o nuntă, apoi maestrul Duff şi decoratorii lui livrează un tort pentru militarii care îşi fac zilnic datoria. [AL]




11.10 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Prăjturi perfecte (Episodul 11)

(Chopped Sweets: Cake Stakes)

Patru cofetari trebuie să creeze torturi fantastice, în timp-record. În prima rundă trebuie să se adapteze rapid. Apoi descoperă un ingredient supradimensionat în al doilea coș. [AL]




11.55 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Micul dejun la desert (Episodul 12)

(Chopped Sweets: Breakfast For Dessert)

Patru chefi încearcă să pregătească deserturi inspirate de micul-dejun. În coșuri au o băutură cu cafea, niște dulciuri cu un design inteligent și aluat pentru gofre. [AL]




12.40 Maeștrii dulciurilor (Sezon 1): Delicii napolitane (Episodul 13)

(Chopped Sweets: Neapolitan Delight)

Patru chefi intră în competiție, folosind trei arome clasice: căpșuni, vanilie și ciocolată. În prima rundă, își arată măiestria cu o delicatesă chinezească greu de preparat. [AL]




13.25 Maeștrii dulciurilor (Sezon 2): Ciudățenii la cuptor (Episodul 1)

(Chopped Sweets: Bake The Bizarre!)

Chefii găsesc în primul coș niște dulciuri japoneze ciudate și un ou foarte mare. În al doilea coș, o înghețată ciudată e un deliciu față de celelalte ingrediente din jurul ei. [AL]




14.10 Maeștrii dulciurilor (Sezon 2): Cele mai frumoase deserturi (Episodul 2)

(Chopped Sweets: Bejeweled And Bedazzled)

Chefii creează preparate dulci care aproape că sunt prea frumoase ca să poată fi mâncate. În runda a doua, băuturi rafinate fac atmosfera să devină efervescentă. [AL]




14.55 Amy Schumer învață să gătească (Sezon 2): Picnic, supă și salată (Episodul 1)

(Amy Schumer Learns To Cook: Picnic, Soup And Salad)

Amy Schumer și soțul ei, chef Chris Fischer, sărbătoresc sosirea verii cu un picnic la prânz. În meniu avem o salată de paste cu pesto și rețeta lui Amy de Margarita "la pachet". [AL-T]




15.40 Bucătărie fără scrupule (Sezon 9): Operațiunea „Aruncați ingredientele" (Episodul 6)

(Cutthroat Kitchen: Operation Gumbo Drop)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




16.25 Complicații culinare (Sezon 1): Începe meciul! (Episodul 6)

(It's CompliPlated: It's Game Time, Y'all!)

Tabita Brown aruncă o pasă dificilă spre concurenți: le cere să prepare meniuri numai bune de mâncat când te uiți la meci, dar care să nu conțină prăjeli, pâine sau hotdog. [AL]




17.10 Călătorii culinare fără rețete (Sezon 1): Santa Barbara: Pește și croissant (Episodul 1)

(No-Recipe Road Trip With The Try Guys: Santa Barbara: Fish, Croissant)

În Santa Barbara, California, băieții își încearcă mâna la fileuri de pește, apoi dezosează specialități din fructe-de-mare la Barbareno pentru Mike Chen, invitat în juriu. [AL]




17.55 Supraveghere în supermarket (Sezon 2): Unt de 60 de dolari (Episodul 3)

(Supermarket Stakeout: Sixty-Dollar Butter)

Alex Guarnaschelli provoacă patru chefi să-și aleagă ingredientele fără să le vadă, ca să pregătească o masă cu sandvișuri. În plus, trebuie să prepare și un desert generos. [AL]




18.40 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 52): Mici, dar voinici (Episodul 8)

(Chopped: Tiny But Mighty)

Patru chefi se întrec să creeze preparate mici, dar cu arome intense. Vor reuși să transforme ingrediente delicate în preparate delicioase, fără a știrbi cu nimic prezentarea? [AL]




19.25 Meniuri pe plajă (Sezon 2): Umpluturi (Episodul 2)

(Beach Bites With Katie Lee: Stuffed)

Katie Lee caută cele mai bune meniuri disponibile pe țărmuri din întreaga lume. Mergând de pe o plajă pe alta, ea gustă fructe de mare delicioase și specialități locale la grătar. [AL]




19.45 Meniuri pe plajă (Sezon 2): Mic-dejun pe malul mării (Episodul 3)

(Beach Bites With Katie Lee: Beachside Breakfasts)

Katie Lee caută cele mai bune meniuri disponibile pe țărmuri din întreaga lume. Mergând de pe o plajă pe alta, ea gustă fructe de mare delicioase și specialități locale la grătar. [AL]




20.05 Restaurante imposibile (Sezon 18): R.E.S.P.E.C.T. (Episodul 5)

(Restaurant: Impossible: R.E.S.P.E.C.T.)

Robert se ocupă de Mr. B's Southern Kitchen din Florida, unde descoperă un restaurant în declin, care îi dezbină pe frații Ninkia și Calvin. [AL]




20.50 Tortul câștigător (Sezon 1): Bine ai venit acasă, soldat! (Episodul 3)

(Winner Cake All: Welcome Home, Soldier)

Patru dintre cele mai bune echipe de cofetari din America se iau la întrecere în diverse probe creative, ca să facă torturi. Echipa câștigătoare va lua premiul de 10.000 de dolari. [AL]




21.35 Supraveghere în supermarket (Sezon 2): Cumpărături la noroc (Episodul 4)

(Supermarket Stakeout: Luck Be A Shopper)

Chefii urmăresc cumpărători și pregătesc un picnic într-o parcare din Vegas. Dragostea plutește în aer la cina romantică, la lumina lumânărilor. Finaliștii fac deserturi cu fructe. [AL]




22.20 Bucătărim împreună (Sezon 15): Doar deserturi (Episodul 4)

(The Kitchen: Just Desserts)

Gazdele ne satisfac toate poftele de dulce cu deserturile lor, începând cu o tartă rapidă cu mere caramelizate. Urmează o prăjitură cu banane topite. [AL]




23.05 Bucătărim împreună (Sezon 15): Ospăț între prieteni (Episodul 5)

(The Kitchen: Friendsgiving Feast)

Echipa e gazda unei petreceri la care vin prietenii Ree Drummond, Eddie Jackson și Trisha Yearwood. În meniu: macaroanele cu brânză ale lui Eddie și plăcinta cu lămâie a Trishei. [AL]




23.50 Bucătărim împreună (Sezon 15): Trucuri pentru Ziua Curcanului (Episodul 6)

(The Kitchen: Turkey Day Tricks)

Trupa ne dezvăluie rețete grozave de Ziua Recunoștinței: piept de curcan în stil Geoffrey, cu lămâie și sos de capere, cartofii dulci ai lui Katie și sos de merișoare de la Jeff. [AL]




00.35 Bucătărim împreună (Sezon 15): Casa plină, de sărbători (Episodul 7)

(The Kitchen: Full House For The Holidays)

Gazdele ne dezvăluie ponturi pentru un platou cu brânzeturi și carne. Katie face o prăjitură cu ciocolată și zmeură, iar Jose Garces pregătește un mușchi de porc umplut cu cârnați. [AL]




01.20 Bucătărim împreună (Sezon 15): Festin festiv în familie (Episodul 8)

(The Kitchen: A Festive Family Feast)

Echipa face pregătiri pentru sărbători: copane de pui cu caise și varză de Bruxelles, servite cu o vinegretă preparată cu rodie și portocală. [AL]




02.05 Meniuri pe plajă (Sezon 2): Umpluturi (Episodul 2)

(Beach Bites With Katie Lee: Stuffed)

Katie Lee caută cele mai bune meniuri disponibile pe țărmuri din întreaga lume. Mergând de pe o plajă pe alta, ea gustă fructe de mare delicioase și specialități locale la grătar. [AL]




02.25 Meniuri pe plajă (Sezon 2): Mic-dejun pe malul mării (Episodul 3)

(Beach Bites With Katie Lee: Beachside Breakfasts)

Katie Lee caută cele mai bune meniuri disponibile pe țărmuri din întreaga lume. Mergând de pe o plajă pe alta, ea gustă fructe de mare delicioase și specialități locale la grătar. [AL]




02.50 Bucătăreasă la fermă (Sezon 18): Rețete pentru pensiune (Episodul 13)

(The Pioneer Woman: Boarding House Bites)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




03.10 Bucătăreasă la fermă (Sezon 19): Ce să aduceți: Grătarul (Episodul 1)

(The Pioneer Woman: Things To Bring: BBQ)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




03.35 Bucătăreasă la fermă (Sezon 19): Rețete de pui în patru feluri (Episodul 2)

(The Pioneer Woman: Chicken Four Ways)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




03.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 19): Mâncăm acum, mâncăm și mai târziu (Episodul 3)

(The Pioneer Woman: Feeding Now, Feeding Later)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




04.20 Bucătăreasă la fermă (Sezon 19): Nodul de cravată (Episodul 4)

(The Pioneer Woman: Four In Hand)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




04.40 Bucătăreasă la fermă (Sezon 19): Rețete de vară în 16 minute (Episodul 5)

(The Pioneer Woman: 16-Minute Summertime)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




05.05 Bucătăreasă la fermă (Sezon 19): Creioane pentru proiecte (Episodul 6)

(The Pioneer Woman: Project Pens)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




05.25 Bucătăreasă la fermă (Sezon 19): Ia trei (Episodul 7)

(The Pioneer Woman: Take Three)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




05.50 Bucătăreasă la fermă (Sezon 19): Simplifică lucrurile (Episodul 8)

(The Pioneer Woman: Make It Easy)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




06.10 Bucătăreasă la fermă (Sezon 19): Happy Hour (Episodul 9)

(The Pioneer Woman: Happy Hour)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




06.35 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Triunghiul din Carolina de Nord (Episodul 4)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: North Carolina's Triangle)

Andrew Zimmern scotocește printre comorile din Raleigh, Durham și Chapel Hill, unde descoperă o scenă culinară în plin avânt, cu multe influențe sudiste. [AL]




duminică

22 ianuarie 2023




07.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Hollywood (Episodul 5)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Hollywood)

Andrew Zimmern explorează locuri căutate și comori culinare de la Hollywood, se înfruptă din fripturi și martini, înghețată persană, pește thailandez la abur și lipie armenească. [AL]




07.25 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 22): Bucătărim de sărbători (Episodul 4)

(Chopped: The Holiday Kitchen)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




08.10 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 22): Sfadă între amatori (Episodul 5)

(Chopped: Amateurs' Brawl)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




08.55 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 22): Coșuri ciudate (Episodul 6)

(Chopped: Bizarre Baskets)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




09.40 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 22): Pregătiți ustensilele! (Episodul 7)

(Chopped: Scoop's On)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




10.25 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 22): Bătaie cu mâncare în familie (Episodul 8)

(Chopped: Family Food Fight)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




11.10 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 5): Napoli (Episodul 23)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Naples)

De la delicioasa ciocolată belgiană de la Bruxelles până la celebra pizza din Napoli, chef Andrew Zimmern explorează rețete delicioase, specifice, care definesc anumite locuri. [AL]




11.30 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 5): Beijing (Episodul 24)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Beijing)

De la delicioasa ciocolată belgiană de la Bruxelles până la celebra pizza din Napoli, chef Andrew Zimmern explorează rețete delicioase, specifice, care definesc anumite locuri. [AL]




11.55 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): În Hamptons (Episodul 1)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: The Hamptons)

Andrew Zimmern străbate globul, căutând rețete definitorii pentru diverse locuri. Pe parcurs, descoperă secrete și povești ascunse în spatele unor mâncăruri legendare. [AL]




12.15 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Queens (Episodul 2)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Queens)

Andrew Zimmern străbate globul, căutând rețete definitorii pentru diverse locuri. Pe parcurs, descoperă secrete și povești ascunse în spatele unor mâncăruri legendare. [AL]




12.40 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Chicago: A doua oară (Episodul 3)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Chicago: A Second Bite)

Andrew Zimmern străbate globul, căutând rețete definitorii pentru diverse locuri. Pe parcurs, descoperă secrete și povești ascunse în spatele unor mâncăruri legendare. [AL]




13.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Door County (Episodul 4)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Door County)

Andrew Zimmern străbate globul, căutând rețete definitorii pentru diverse locuri. Pe parcurs, descoperă secrete și povești ascunse în spatele unor mâncăruri legendare. [AL]




13.25 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Washington, DC (Episodul 5)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Washington, DC)

Andrew Zimmern străbate globul, căutând rețete definitorii pentru diverse locuri. Pe parcurs, descoperă secrete și povești ascunse în spatele unor mâncăruri legendare. [AL]




13.45 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Chesapeake Bay (Episodul 6)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Chesapeake Bay)

Andrew Zimmern străbate globul, căutând rețete definitorii pentru diverse locuri. Pe parcurs, descoperă secrete și povești ascunse în spatele unor mâncăruri legendare. [AL]




14.10 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Boston: A doua oară (Episodul 7)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Boston: A Second Bite)

Andrew Zimmern străbate globul, căutând rețete definitorii pentru diverse locuri. Pe parcurs, descoperă secrete și povești ascunse în spatele unor mâncăruri legendare. [AL]




14.30 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Cape Cod (Episodul 8)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Cape Cod)

Andrew Zimmern străbate globul, căutând rețete definitorii pentru diverse locuri. Pe parcurs, descoperă secrete și povești ascunse în spatele unor mâncăruri legendare. [AL]




14.55 Amy Schumer învață să gătească (Sezon 2): Alimente necongelate și meniuri pentru copii (Episodul 2)

(Amy Schumer Learns To Cook: Not Frozen And Kids' Menu)

Chef Chris Fischer, soțul lui Amy, o învață cum să facă mâncăruri care se pot congela, pornind de la zero. Inspirați de meniul copiilor, ei adaugă legume în clătitele cu ricotta. [AL-T]




15.40 Micuții cofetari (Sezon 1): Aventuri cu prăjituri (Episodul 1)

(Kids Sweets Showdown: Extreme Cake Adventures)

Echipele micuților cofetari trebuie să creeze o brioșă care să fie inspirată de o aventură, cum ar fi jungla sălbatică, o aventură subacvatică sau odiseea spațială. [AL]




16.25 Bucătăreasă la fermă (Sezon 21): Antrenament la fotbal (Episodul 5)

(The Pioneer Woman: Quarterback Training)

Ree pregătește o masă pentru băieții flămânzi: taquitos cu pui, după o rețetă de la fermă, cu sos de smântână; un orez mexican consistent, cu fasole; și un desert delicios. [AL]




16.45 Bucătăreasă la fermă (Sezon 21): Ziua când ne bucurăm de ciocolată (Episodul 6)

(The Pioneer Woman: Chocolate Appreciation Day)

Ree Drummond face o prăjitură cu multă ciocolată, plus fursecuri cu ciocolată albă și nuci macadamia, apoi ne prezintă rețeta ei foarte simplă de tartă cu ciocolată. [AL]




17.10 Miss Brown gătește (Sezon 2): Rafinament la prețuri moderate (Episodul 9)

(Delicious Miss Brown: Fancy For Less)

Kardea pregătește o cină rafinată pentru o mătușă mai cumpătată. În meniu: somon cu melasă, risotto cu ciuperci și mazăre, iar la desert, o cremă de zahăr ars cu sos de zmeură. [AL]




17.30 Miss Brown gătește (Sezon 2): Cina de ziua de naștere (Episodul 10)

(Delicious Miss Brown: Birthday Dinner)

Kardea e gazda unei cine aniversare. Masa începe cu chifteluțe de jeleu cu piper și continuă cu plăcințele cu crab în stil sudist, cu succotash, și prăjitură cu nucă de cocos. [AL]




17.55 Paul Hollywood: Rețete urbane (Sezon 2): Los Angeles (Episodul 2)

(Paul Hollywood City Bakes: Los Angeles)

Paul Hollywood străbate lumea căutând patiserii de familie, localuri de stradă care servesc delicatese și hoteluri de lux care au creat patiseria tipică a unor orașe întregi. [AL]




18.40 Cel mai bun cofetar din America (Sezon 1): Ciocolată (Episodul 6)

(Best Baker In America: Chocolate)

Opt cofetari iscusiți transformă idei simple în rețete delicioase, uimitoare. Cel mai priceput dintre ei va câștiga 25.000$ și titlul de „Cel mai bun cofetar din America". [AL]




19.25 Meniuri pe plajă (Sezon 2): La grătar și la coadă (Episodul 4)

(Beach Bites With Katie Lee: Grilled & Que'd)

Katie Lee caută cele mai bune meniuri disponibile pe țărmuri din întreaga lume. Mergând de pe o plajă pe alta, ea gustă fructe de mare delicioase și specialități locale la grătar. [AL]




19.45 Meniuri pe plajă (Sezon 2): Să condimentăm totul (Episodul 5)

(Beach Bites With Katie Lee: Gettin' Spicy)

Katie Lee caută cele mai bune meniuri disponibile pe țărmuri din întreaga lume. Mergând de pe o plajă pe alta, ea gustă fructe de mare delicioase și specialități locale la grătar. [AL]




20.05 Competiția restaurantelor mobile (Sezon 11): Noi, cei trei finaliști (Episodul 3)

(The Great Food Truck Race: We Three Trucks)

Cele trei echipe finaliste trebuie să coboare de pe un munte ca să-și aleagă proteina pentru proba următoare, apoi se întrec pentru vânzări într-o stațiune de schi din Vermont. [AL]




20.50 Următorul mare cofetar (Sezon 2): Cine e câştigătorul ? (Episodul 10)

(Cake Boss: Next Great Baker: ...and the Winner Is?)

Cei trei finalişti se întrec în cea mai dură probă de până acum: vând produse de patiserie în magazinul lui Carlo. Ultimii doi vor lupta pentru titlul de "Următorul mare cofetar". [AL]




21.55 Restaurante imposibile (Sezon 18): R.E.S.P.E.C.T. (Episodul 5)

(Restaurant: Impossible: R.E.S.P.E.C.T.)

Robert se ocupă de Mr. B's Southern Kitchen din Florida, unde descoperă un restaurant în declin, care îi dezbină pe frații Ninkia și Calvin. [AL]




22.40 Cu Guy la băcănie (Sezon 6): Colinde și condimente (Episodul 3)

(Guy's Grocery Games: Season Of Grocery Giving)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




23.25 Cu Guy la băcănie (Sezon 6): Sărbători bine asezonate (Episodul 4)

(Guy's Grocery Games: Seasonings Greetings)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




00.10 Cu Guy la băcănie (Sezon 6): Haloween din resturi (Episodul 5)

(Guy's Grocery Games: An Offal Halloween)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




00.55 Cu Guy la băcănie (Sezon 6): Deplasare în viteză mare (Episodul 6)

(Guy's Grocery Games: Cruisin' Through The Express Lane)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




01.40 Cu Guy la băcănie (Sezon 6): Transformări în bucătărie (Episodul 7)

(Guy's Grocery Games: Flippin' Out In The Kitchen)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




02.25 Meniuri pe plajă (Sezon 2): Să condimentăm totul (Episodul 5)

(Beach Bites With Katie Lee: Gettin' Spicy)

Katie Lee caută cele mai bune meniuri disponibile pe țărmuri din întreaga lume. Mergând de pe o plajă pe alta, ea gustă fructe de mare delicioase și specialități locale la grătar. [AL]




02.50 Restaurante americane (Sezon 26): Pe plan internațional (Episodul 9)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Goin' International)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




03.10 Restaurante americane (Sezon 26): Femei-minune (Episodul 10)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Wonder Women)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




03.35 Restaurante americane (Sezon 26): Gătit multicultural (Episodul 11)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Multicultural Cooking)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




03.55 Restaurante americane (Sezon 26): Curcan, cartofi și căței (Episodul 12)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Turkey, Taters And Dogs)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




04.20 Restaurante americane (Sezon 26): Burgeri, vită și grătare (Episodul 13)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Burgers, Beef And Barbecue)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




04.40 Restaurante americane (Sezon 26): Rețeta de pui câștigătoare (Episodul 14)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Chicken Trifecta)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




05.05 Restaurante americane (Sezon 26): De la condimentat la înghețat (Episodul 15)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: From Spicy To Icy)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




05.25 Restaurante americane (Sezon 26): Insula și deșertul (Episodul 16)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Island And Desert)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




05.50 Restaurante americane (Sezon 27): Sandvișuri și aripioare (Episodul 1)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Sandwiches, Spaetzle And Wings)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




06.10 Restaurante americane (Sezon 27): Aventura aromelor (Episodul 2)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Flavor Adventure)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




06.35 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Hollywood (Episodul 5)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Hollywood)

Andrew Zimmern explorează locuri căutate și comori culinare de la Hollywood, se înfruptă din fripturi și martini, înghețată persană, pește thailandez la abur și lipie armenească. [AL]




luni

23 ianuarie 2023




07.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Santa Monica (Episodul 6)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Santa Monica)

Andrew Zimmern plonjează în universul culinar din Santa Monica, în California, unde savurează rețete ca supă picantă din fructe de mare, salată de pui chinezească și Tsukemen. [AL]




07.25 Copii mici, bucătari mari (Sezon 7): Campionii: Partea 3 (Episodul 4)

(Chopped Junior: Champions: Part 3)

Cei mai tineri chefi se întrec pentru a câștiga un loc în finală. Ingredientele sunt fructe de mare delicate, ciocolată „sub acoperire" și un desert cu cafea și fulgi de chili. [AL]




08.10 Bucătăria de la fermă (Sezon 5): Vine, vine primăvara! (Episodul 9)

(Girl Meets Farm: Spring Is Springing)

Molly Yeh creează un ospăț de primăvară, sărbătorind sezonul pregătirilor de la fermă. În meniu: frigărui de pui cu zarzavaturi de primăvară și o pâine pufoasă, cu mărar. [AL]




08.30 Bucătăria de la fermă (Sezon 5): Paște fericit! (Episodul 10)

(Girl Meets Farm: Happy Passover)

Molly Yeh reinterpretează în stil propriu rețete tradiționale pentru cina de Paște. În meniu: arpagic pregătit în stil asiatic și o plăcintă zdravănă cu carne de vită și mirodenii. [AL]




08.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 12): Confesiuni în bucătărie: Patru anotimpuri la fermă (Episodul 10)

(The Pioneer Woman: Four Seasons On The Ranch)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 12): Patru întrebuinţări pentru ciocolată (Episodul 11)

(The Pioneer Woman: Four Shades Of Chocolate)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.40 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 9): Pe urmele lui Lewis și Clark (Episodul 1)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: Lewis And Clark Trail)

Andrew Zimmern pleacă pe urmele lui Lewis și Clark, în zona Pacificului de Nord-Vest, unde gustă pești-vampir de Pacific, caută niște crustacee locale și colectează sare de mare. [AL]




10.25 Contra lui Bobby Flay (Sezon 27): Cu burta în sus! (Episodul 3)

(Beat Bobby Flay: Belly Up!)

Chefii Max Hosey și Ash Fulk sunt invitați să-i impresioneze pe jurații Claire Robinson și Scott Conant, cu o rețetă cu burtă de porc. Cine va câștiga și îl va înfrunta pe Bobby? [AL]




10.45 Contra lui Bobby Flay (Sezon 27): Concurență selectă (Episodul 4)

(Beat Bobby Flay: If I Dip, You Dip, We Dip)

Chefii Sarah Cloyd și Danny Brown concurează pentru șansa de a-l învinge pe Bobby. Ei trebuie să-i impresioneze pe actrița Ana Gasteyer și pe chef Josh Capon. [AL]




11.10 Gusturile Asiei (Sezon 1): Insula sufletului (Episodul 3)

(Ching's Amazing Asia: Soulful Island)

Ching-He Huang străbate Asia, căutând cele mai delicioase rețete. Urmărește mai mulți chefi locali cum prepară mâncăruri apetisante, apoi le încearcă și ea. [AL]




11.30 Gusturile Asiei (Sezon 1): Fructe de mare și purceluși de lapte (Episodul 4)

(Ching's Amazing Asia: Baos, Seafood And Suckling Pig)

Ching-He Huang străbate Asia, căutând cele mai delicioase rețete. Urmărește mai mulți chefi locali cum prepară mâncăruri apetisante, apoi le încearcă și ea. [AL]




11.55 Bucătărim împreună (Sezon 21): Rețete pentru tati (Episodul 6)

(The Kitchen: Dishes For Dad)

Chefii prepară rețete delicioase, în cinstea taților de pretutindeni. Sunny Anderson face ouă Benedict cu fâșii de carne de porc, iar Katie Lee încropește niște cheeseburgeri. [AL]




12.40 Restaurante imposibile (Sezon 20): Cum școlești o profesoară (Episodul 8)

(Restaurant: Impossible: Schooling A Teacher)

Robert Irvine ajunge în Grenada, Mississippi. Allyson are probleme cu localul ei, 333 Restaurant, dar lucrează și ca profesoară de desen cu normă întreagă. [AL]




13.25 Restaurante americane (Sezon 34): Rețete clasice, de suflet (Episodul 17)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Classic And Comfort)

Călătorind în căutare de bunătăți, Guy Fieri ajunge în Draper, Utah, pentru pui prăjit și crupe, apoi pornește spre Nashville, pentru un chorizo vegan. [AL]




13.45 Restaurante americane (Sezon 34): Din Europa în Asia (Episodul 18)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: From Europe To Asia)

Guy găsește o supă ramen minunată în Millcreek, Utah, supă cu anghinare și parmezan în Grand Junction, Colorado, apoi sarmale în foi de varză și șnițel în Albuquerque, New Mexico. [AL]




14.10 Bucătărie fără scrupule (Sezon 7): Ouăle din cuibar (Episodul 6)

(Cutthroat Kitchen: Great Egg-Scape)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




14.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 12): Confesiuni în bucătărie: Patru anotimpuri la fermă (Episodul 10)

(The Pioneer Woman: Four Seasons On The Ranch)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




15.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 12): Patru întrebuinţări pentru ciocolată (Episodul 11)

(The Pioneer Woman: Four Shades Of Chocolate)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




15.40 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 32): Whisky și aripioare (Episodul 4)

(Chopped: Whiskey And Wings)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




16.25 Turneul campionilor (Sezon 1): Cei opt finaliști (Episodul 3)

(Tournament Of Champions: Final Eight Revealed)

Guy Fieri aduce turneul la un nou nivel, cu o rundă a doua foarte intensă. Un rezultat șocant arată clar că niciun chef nu este, de fapt, în siguranță. [AL]




17.10 Maeștrii dulciurilor (Sezon 2): Când te „picnesc" poftele (Episodul 3)

(Chopped Sweets: It's No Picnic!)

O competiție inspirată de ideea de picnic începe cu un fruct mare și suculent, într-o formă amuzantă. În cea de-a doua rundă apar o salată dulce și o surpriză picantă. [AL]




17.55 Campionatul Copiilor: Rețete la cuptor (Sezon 8): Dincolo de franjuri (Episodul 1)

(Kids Baking Championship: Beyond The Fringe)

Valerie Bertinelli și Duff Goldman se întorc în anii 1970 și îi provoacă pe cei 12 tineri cofetari să prepare prăjituri cu arome alese de ei și inspirate de un covor mițos! [AL]




18.40 Contra lui Bobby Flay (Sezon 16): Confruntarea vedetelor (Episodul 8)

(Beat Bobby Flay: Food Star Face-Off)

Chef Annie Burrell și cântăreața Patti LaBelle decid cine e în stare să-l întreacă pe legendarul chef Bobby Flay: Viet Pham sau Dom Tesoriero. [AL]




19.00 Contra lui Bobby Flay (Sezon 16): Frumoasa și bestia (Episodul 9)

(Beat Bobby Flay: Beauty And The Beast)

Chef Scott Conant și actrița Olivia Culpo îi aduc față în față pe Deb Caplan și Nick Lisotto. Câștigătorul îl va înfrunta în arena culinară pe legendarul Bobby Flay. [AL]




19.25 Cu Guy la băcănie (Sezon 12): Turneul Maeștrilor de Supermarket: Partea 2 (Episodul 12)

(Guy's Grocery Games: Masters Tournament: Part 2)

Alți patru câștigători GGG sunt gata să-și pună măiestria la încercare, pentru șansa de a câștiga 25.000$, în finală. [AL]




20.05 Bucătărie fără scrupule (Sezon 9): Ne-am dat în leagăn și am cucerit (Episodul 7)

(Cutthroat Kitchen: We See-Sawed, We Conquered)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




20.50 Greii grătarelor (Sezon 1): Grătar în curtea din spate (Episodul 1)

(Flay V. Symon V. Jackson: Backyard BBQ)

Bobby Flay și Michael Symon evaluează talentul a opt maeștri de elită ai grătarelor. Înainte să aleagă echipele, se întrec și ei într-o competiție cu grătare, în curtea din spate. [AL]




21.35 Turneul campionilor (Sezon 1): Cei opt finaliști (Episodul 3)

(Tournament Of Champions: Final Eight Revealed)

Guy Fieri aduce turneul la un nou nivel, cu o rundă a doua foarte intensă. Un rezultat șocant arată clar că niciun chef nu este, de fapt, în siguranță. [AL]




22.20 Campionatul Copiilor: Rețete la cuptor (Sezon 8): Dincolo de franjuri (Episodul 1)

(Kids Baking Championship: Beyond The Fringe)

Valerie Bertinelli și Duff Goldman se întorc în anii 1970 și îi provoacă pe cei 12 tineri cofetari să prepare prăjituri cu arome alese de ei și inspirate de un covor mițos! [AL]




23.05 Paul Hollywood: Rețete urbane (Sezon 2): Los Angeles (Episodul 2)

(Paul Hollywood City Bakes: Los Angeles)

Paul Hollywood străbate lumea căutând patiserii de familie, localuri de stradă care servesc delicatese și hoteluri de lux care au creat patiseria tipică a unor orașe întregi. [AL]




23.50 Cel mai bun cofetar din America (Sezon 1): Ciocolată (Episodul 6)

(Best Baker In America: Chocolate)

Opt cofetari iscusiți transformă idei simple în rețete delicioase, uimitoare. Cel mai priceput dintre ei va câștiga 25.000$ și titlul de „Cel mai bun cofetar din America". [AL]




00.35 Bucătărim împreună (Sezon 21): Rețete pentru tati (Episodul 6)

(The Kitchen: Dishes For Dad)

Chefii prepară rețete delicioase, în cinstea taților de pretutindeni. Sunny Anderson face ouă Benedict cu fâșii de carne de porc, iar Katie Lee încropește niște cheeseburgeri. [AL]




01.20 Restaurante imposibile (Sezon 20): Cum școlești o profesoară (Episodul 8)

(Restaurant: Impossible: Schooling A Teacher)

Robert Irvine ajunge în Grenada, Mississippi. Allyson are probleme cu localul ei, 333 Restaurant, dar lucrează și ca profesoară de desen cu normă întreagă. [AL]




02.05 Restaurante americane (Sezon 34): Rețete clasice, de suflet (Episodul 17)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Classic And Comfort)

Călătorind în căutare de bunătăți, Guy Fieri ajunge în Draper, Utah, pentru pui prăjit și crupe, apoi pornește spre Nashville, pentru un chorizo vegan. [AL]




02.25 Restaurante americane (Sezon 34): Din Europa în Asia (Episodul 18)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: From Europe To Asia)

Guy găsește o supă ramen minunată în Millcreek, Utah, supă cu anghinare și parmezan în Grand Junction, Colorado, apoi sarmale în foi de varză și șnițel în Albuquerque, New Mexico. [AL]




02.50 Bucătărie fără scrupule (Sezon 7): Ouăle din cuibar (Episodul 6)

(Cutthroat Kitchen: Great Egg-Scape)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




03.35 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 32): Whisky și aripioare (Episodul 4)

(Chopped: Whiskey And Wings)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




04.20 Turneul campionilor (Sezon 1): Cei opt finaliști (Episodul 3)

(Tournament Of Champions: Final Eight Revealed)

Guy Fieri aduce turneul la un nou nivel, cu o rundă a doua foarte intensă. Un rezultat șocant arată clar că niciun chef nu este, de fapt, în siguranță. [AL]




05.05 Maeștrii dulciurilor (Sezon 2): Când te „picnesc" poftele (Episodul 3)

(Chopped Sweets: It's No Picnic!)

O competiție inspirată de ideea de picnic începe cu un fruct mare și suculent, într-o formă amuzantă. În cea de-a doua rundă apar o salată dulce și o surpriză picantă. [AL]




05.50 Cu Guy la băcănie (Sezon 12): Turneul Maeștrilor de Supermarket: Partea 2 (Episodul 12)

(Guy's Grocery Games: Masters Tournament: Part 2)

Alți patru câștigători GGG sunt gata să-și pună măiestria la încercare, pentru șansa de a câștiga 25.000$, în finală. [AL]




06.35 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Santa Monica (Episodul 6)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Santa Monica)

Andrew Zimmern plonjează în universul culinar din Santa Monica, în California, unde savurează rețete ca supă picantă din fructe de mare, salată de pui chinezească și Tsukemen. [AL]




marţi

24 ianuarie 2023




07.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Bangkok: A doua bucată (Episodul 7)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Bangkok: A Second Bite)

Andrew Zimmern ajunge în Bangkok ca să guste rețete tradiționale, delicioase. Se înfruptă din biban de mare înăbușit, curry Massaman și multe alte bunătăți! [AL]




07.25 Copii mici, bucătari mari (Sezon 7): Campionii: Partea 4 (Episodul 5)

(Chopped Junior: Champions: Part 4)

Patru tineri bucătari remarcabili se întrec pentru un loc în finală. Juniorii prepară antreuri cu vânat în care trebuie să încorporeze o gustare ce reprezintă o plăcere vinovată. [AL]




08.10 Bucătăria de la fermă (Sezon 5): De la fermă, din Hawaii (Episodul 11)

(Girl Meets Farm: Hawaii Farm'O)

Molly Yeh e gazda unei seri de jocuri și mâncăruri hawaiiene. În meniu: o rețetă apetisantă de salată cu macaroane, iar la desert o cremă cu nuci Macadamia. [AL]




08.30 Bucătăria de la fermă (Sezon 5): Corul de tromboane al lui Nick (Episodul 12)

(Girl Meets Farm: Nick's Trombone Choir)

Molly Yeh servește un prânz gustos, înainte ca soțul ei să exerseze la trombon. În meniu, o supă zdravănă de roșii, cu dovleac, apoi brânză la grătar cu cremă fină de iaurt. [AL]




08.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 12): O zi specială (Episodul 12)

(The Pioneer Woman: Special Day)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 12): Totul despre mâncare (Episodul 13)

(The Pioneer Woman: Feeding 101)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.40 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 9): Marile Lacuri (Episodul 2)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: Great Lakes)

Andrew explorează bucătăria din Peninsula Superioară din Michigan. În meniu: umăr de porc gătit într-o groapă cu jăratec, niște pateuri zdravene și pește prins în Lacul Superior. [AL]




10.25 Contra lui Bobby Flay (Sezon 27): Cum se face o pâine (Episodul 5)

(Beat Bobby Flay: You Made Your Bread Now Eat It)

Tinerii chefi Yehuda Sichel și Remy Pettus sunt dornici să-l detroneze pe Bobby. Vor reuși să pregătească o masă care să-i vrăjească pe jurații Michael Voltaggio și Jaymee Sire? [AL]




10.45 Contra lui Bobby Flay (Sezon 27): Cel mult 25 de ingrediente (Episodul 6)

(Beat Bobby Flay: 25 Ingredients Or Less)

Chefii Marcos Campos și Nicholas Poulmentis vor să-l învingă pe Bobby. Mai întâi trebuie însă să creeze o rețetă care să încânte juriul: Giada De Laurentiis și Meredith Vieira. [AL]




11.10 Gusturile Asiei (Sezon 1): Înapoi la școală (Episodul 5)

(Ching's Amazing Asia: Back To School)

Ching-He Huang străbate Asia, căutând cele mai delicioase rețete. Urmărește mai mulți chefi locali cum prepară mâncăruri apetisante, apoi le încearcă și ea. [AL]




11.30 Gusturile Asiei (Sezon 1): Totul a început cu o tarabă (Episodul 6)

(Ching's Amazing Asia: It Started With A Stall)

Ching-He Huang străbate Asia, căutând cele mai delicioase rețete. Urmărește mai mulți chefi locali cum prepară mâncăruri apetisante, apoi le încearcă și ea. [AL]




11.55 Bucătărim împreună (Sezon 21): Instantaneu de vară (Episodul 7)

(The Kitchen: Summer In A Snap)

Katie Lee pune pe grătar creveți cu susan, în foiță de orez, apoi ne dezvăluie noile ei trucuri preferate pentru cumpărăturile de vară. [AL]




12.40 Restaurante imposibile (Sezon 20): Moștenire în pericol (Episodul 9)

(Restaurant: Impossible: Legacy On The Line)

Robert Irvine ajunge în Shreveport, Louisiana, ca să salveze Eddie's Restaurant. Localul e o moștenire de familie care servește fructe de mare, dar riscă să eșueze complet. [AL]




13.25 Restaurante americane (Sezon 13): Sandvișuri și fructe de mare (Episodul 1)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Seafood And Sammies)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




13.45 Restaurante americane (Sezon 13): Clasice de pe o coastă pe cealaltă (Episodul 2)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Coast-To-Coast Classics)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




14.10 Bucătărie fără scrupule (Sezon 7): Pâinea vietnameză cea de toate zilele (Episodul 7)

(Cutthroat Kitchen: You're All Up Banh Mi)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




14.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 12): O zi specială (Episodul 12)

(The Pioneer Woman: Special Day)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




15.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 12): Totul despre mâncare (Episodul 13)

(The Pioneer Woman: Feeding 101)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




15.40 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 32): Petrecere în ziua meciului (Episodul 5)

(Chopped: Game Day Party)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




16.25 Turneul campionilor (Sezon 1): Au rămas doar primii patru (Episodul 4)

(Tournament Of Champions: Down To The Top Four)

Prezentatorul Guy Fieri continuă turneul, iar lupta devine tot mai aprigă. Un chef promițător învață o lecție usturătoare pe pielea lui: în acest concurs nu e loc pentru greșeli. [AL]




17.10 Maeștrii dulciurilor (Sezon 2): Demonstrații dulci (Episodul 4)

(Chopped Sweets: Sugary Showpieces)

Patru chefi creează deserturi arhitecturale, impunătoare. Mai întâi se confruntă cu niște reziduuri lăsate de rațe, apoi se joacă toți cu arome de ciocolată, căpșuni și alune. [AL]




17.55 Campionatul Copiilor: Rețete la cuptor (Sezon 8): 1, 2, 3... Delicios! (Episodul 2)

(Kids Baking Championship: 1, 2, 3 Delicious!)

Valerie Bertinelli și Duff Goldman îi provoacă pe cei 11 mici cofetari să creeze anumite deserturi napoletane în care să folosească ciocolată, căpșune și vanilie. [AL]




18.40 Contra lui Bobby Flay (Sezon 16): În trecere (Episodul 10)

(Beat Bobby Flay: Skirting By)

Actrița Susie Essman și prezentatoarea Sunny Anderson trebuie să decidă cine îl va înfrunta pe legendarul Bobby Flay. Va fi oare Robert Sisca sau Michael Brennan? [AL]




19.00 Contra lui Bobby Flay (Sezon 16): Trecutul vine din urmă (Episodul 11)

(Beat Bobby Flay: Blast From The Past)

Amanda Freitag și Katie Lee decid cine îl va înfrunta pe legendarul Bobby Flay. Să fie oare fostul sous chef al lui Bobby, Paul Del Favero, sau Alison Fasano? [AL]




19.25 Cu Guy la băcănie (Sezon 12): Turneul Maeștrilor de Supermarket: Partea 3 (Episodul 11)

(Guy's Grocery Games: Masters Tournament: Part 3)

Alți patru câștigători GGG sunt gata să-și pună măiestria la încercare, pentru șansa de a câștiga 25.000$. [AL]




PREMIERĂ

20.05 Călătorii culinare fără rețete (Sezon 1): Los Angeles: Tamales și gogoși (Episodul 2)

(No-Recipe Road Trip With The Try Guys: Los Angeles: Tamales, Donuts)

Băieții ajung în LA ca să descifreze secretele rețetei de tamales de la Casa Vega! În plus, Kalen Allen, invitat să jurizeze, evaluează două probe pe teme inspirate de Los Angeles. [AL]




20.50 Supraveghere în supermarket (Sezon 2): Cumpărături la noroc (Episodul 4)

(Supermarket Stakeout: Luck Be A Shopper)

Chefii urmăresc cumpărători și pregătesc un picnic într-o parcare din Vegas. Dragostea plutește în aer la cina romantică, la lumina lumânărilor. Finaliștii fac deserturi cu fructe. [AL]




21.35 Turneul campionilor (Sezon 1): Au rămas doar primii patru (Episodul 4)

(Tournament Of Champions: Down To The Top Four)

Prezentatorul Guy Fieri continuă turneul, iar lupta devine tot mai aprigă. Un chef promițător învață o lecție usturătoare pe pielea lui: în acest concurs nu e loc pentru greșeli. [AL]




22.20 Campionatul Copiilor: Rețete la cuptor (Sezon 8): 1, 2, 3... Delicios! (Episodul 2)

(Kids Baking Championship: 1, 2, 3 Delicious!)

Valerie Bertinelli și Duff Goldman îi provoacă pe cei 11 mici cofetari să creeze anumite deserturi napoletane în care să folosească ciocolată, căpșune și vanilie. [AL]




23.05 Bucătărie fără scrupule (Sezon 9): Ne-am dat în leagăn și am cucerit (Episodul 7)

(Cutthroat Kitchen: We See-Sawed, We Conquered)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




23.50 Greii grătarelor (Sezon 1): Grătar în curtea din spate (Episodul 1)

(Flay V. Symon V. Jackson: Backyard BBQ)

Bobby Flay și Michael Symon evaluează talentul a opt maeștri de elită ai grătarelor. Înainte să aleagă echipele, se întrec și ei într-o competiție cu grătare, în curtea din spate. [AL]




00.35 Bucătărim împreună (Sezon 21): Instantaneu de vară (Episodul 7)

(The Kitchen: Summer In A Snap)

Katie Lee pune pe grătar creveți cu susan, în foiță de orez, apoi ne dezvăluie noile ei trucuri preferate pentru cumpărăturile de vară. [AL]




01.20 Restaurante imposibile (Sezon 20): Moștenire în pericol (Episodul 9)

(Restaurant: Impossible: Legacy On The Line)

Robert Irvine ajunge în Shreveport, Louisiana, ca să salveze Eddie's Restaurant. Localul e o moștenire de familie care servește fructe de mare, dar riscă să eșueze complet. [AL]




02.05 Restaurante americane (Sezon 13): Sandvișuri și fructe de mare (Episodul 1)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Seafood And Sammies)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




02.25 Restaurante americane (Sezon 13): Clasice de pe o coastă pe cealaltă (Episodul 2)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Coast-To-Coast Classics)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




02.50 Bucătărie fără scrupule (Sezon 7): Pâinea vietnameză cea de toate zilele (Episodul 7)

(Cutthroat Kitchen: You're All Up Banh Mi)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




03.35 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 32): Petrecere în ziua meciului (Episodul 5)

(Chopped: Game Day Party)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




04.20 Turneul campionilor (Sezon 1): Au rămas doar primii patru (Episodul 4)

(Tournament Of Champions: Down To The Top Four)

Prezentatorul Guy Fieri continuă turneul, iar lupta devine tot mai aprigă. Un chef promițător învață o lecție usturătoare pe pielea lui: în acest concurs nu e loc pentru greșeli. [AL]




05.05 Maeștrii dulciurilor (Sezon 2): Demonstrații dulci (Episodul 4)

(Chopped Sweets: Sugary Showpieces)

Patru chefi creează deserturi arhitecturale, impunătoare. Mai întâi se confruntă cu niște reziduuri lăsate de rațe, apoi se joacă toți cu arome de ciocolată, căpșuni și alune. [AL]




05.50 Cu Guy la băcănie (Sezon 12): Turneul Maeștrilor de Supermarket: Partea 3 (Episodul 11)

(Guy's Grocery Games: Masters Tournament: Part 3)

Alți patru câștigători GGG sunt gata să-și pună măiestria la încercare, pentru șansa de a câștiga 25.000$. [AL]




06.35 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Bangkok: A doua bucată (Episodul 7)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Bangkok: A Second Bite)

Andrew Zimmern ajunge în Bangkok ca să guste rețete tradiționale, delicioase. Se înfruptă din biban de mare înăbușit, curry Massaman și multe alte bunătăți! [AL]




miercuri

25 ianuarie 2023




07.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Phuket (Episodul 8)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Phuket)

Andrew Zimmern încearcă rețete tradiționale ispititoare din Phuket, în Thailanda. Gustă de toate, de la curry picant de crab până la gustări dulci și crocante, servite pe stradă. [AL]




07.25 Copii mici, bucătari mari (Sezon 7): Campionii: Marea Finală (Episodul 6)

(Chopped Junior: Champions: Grand Finale)

Patru dintre cei mai talentați chefi juniori se întrec pentru a fi încoronați câștigători și a primi un premiu de 25.000$. Care dintre tinerii chefi îi va impresiona pe jurați? [AL]




08.10 Bucătăria de la fermă (Sezon 5): Combinații mexicane și nu numai (Episodul 13)

(Girl Meets Farm: Midwest Mex)

De ziua soțului ei, Molly Yeh îi pregătește rețetele lui mexicane preferate: un preparat cald cu tacos, salată de fructe cu chili și limetă, apoi bulete de brânză cu ardei iute. [AL]




08.30 Bucătăria de la fermă (Sezon 6): Sezonul recoltei (Episodul 1)

(Girl Meets Farm: Harvest Pre-Haul)

E sezonul când se recoltează sfecla. Molly pregătește bunătăți pentru soțul ei, inclusiv o mâncare caldă cu carne de vită picantă și pâine cu mălai, cu bacon și ardei iute. [AL]




08.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 13): Bebelușul (Episodul 1)

(The Pioneer Woman: Oh, Baby)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 13): Povestea celor patru prânzuri (Episodul 2)

(The Pioneer Woman: A Tale Of Four Lunches)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.40 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 9): Traseul sudic al grătarelor (Episodul 3)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: The Southern BBQ Trail)

Andrew merge pe un traseu al preparatelor la grătar în stil sudist. Gustă piept de pui uscat în Atlanta, colțunași cu ficat în Carolina de Sud și tocană de raton în Georgia. [AL]




10.25 Contra lui Bobby Flay (Sezon 27): În forță (Episodul 7)

(Beat Bobby Flay: Power Trip)

Actorul Joseph Sikora și Michael Symon vin să-și flexeze mușchii în bucătărie. Ei îi recrutează pe super chefii Ian Rynecki și Ruth Wigman, ca să încerce să-l învingă pe Bobby. [AL]




10.45 Contra lui Bobby Flay (Sezon 27): O noapte nebună (Episodul 8)

(Beat Bobby Flay: A Berry Crazy Night)

Eddie Jackson și Anne Burrell speră să-l învingă pe Bobby Flay, aducând niște concurenți brilianți. Lucrurile se decid în ultima clipă între chefii Nokee Bucayu și Jay Reifel. [AL]




11.10 Gusturile Asiei (Sezon 1): Mormane de arome (Episodul 7)

(Ching's Amazing Asia: Stacks Of Flavour)

Ching-He Huang străbate Asia, căutând cele mai delicioase rețete. Urmărește mai mulți chefi locali cum prepară mâncăruri apetisante, apoi le încearcă și ea. [AL]




11.30 Gusturile Asiei (Sezon 1): Chinezii au lăsat urme în Macao (Episodul 8)

(Ching's Amazing Asia: So The Chinese Left A Mark In Macau)

Ching-He Huang străbate Asia, căutând cele mai delicioase rețete. Urmărește mai mulți chefi locali cum prepară mâncăruri apetisante, apoi le încearcă și ea. [AL]




11.55 Bucătărim împreună (Sezon 21): Un meniu cu multe stele (Episodul 8)

(The Kitchen: Star-Spangled Spread)

Chefii prepară rețete excelente, ca să sărbătorească Ziua Independenței. Jeff Mauro pregătește la grătar un sandviș cu hot dog suculent, clădit pe trei straturi. [AL]




12.40 Restaurante imposibile (Sezon 20): Angoase în Abilene (Episodul 10)

(Restaurant: Impossible: Anguish In Abilene)

În Abilene, Texas, Robert Irvine îi cunoaște pe proprietarii de la Texas Cowboy BBQ, George și Taylor. Cei doi au mari probleme nu numai cu restaurantul, ci și cu căsnicia lor. [AL]




13.25 Restaurante americane (Sezon 13): Turneu în Detroit (Episodul 3)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Kid Rock's Detroit Tour)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




13.45 Restaurante americane (Sezon 13): Rețete sudiste (Episodul 4)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Southern Staples)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




14.10 Bucătărie fără scrupule (Sezon 7): Malefici la maximum: Prăjit la greu (Episodul 8)

(Cutthroat Kitchen: Evilicious: Frying First Class)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




14.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 13): Bebelușul (Episodul 1)

(The Pioneer Woman: Oh, Baby)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




15.15 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 32): Obsedați de ciocolată (Episodul 6)

(Chopped: Chocolate Obsession)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




16.00 Turneul campionilor (Sezon 1): Campionul încoronat (Episodul 5)

(Tournament Of Champions: A Champion Is Crowned)

Guy Fieri încheie turneul cu două bătălii uluitoare în semifinale și o finală măreață, care încoronează un nou campion, absolut memorabil. [AL]




17.10 Maeștrii dulciurilor (Sezon 2): Deserturi în floare (Episodul 5)

(Chopped Sweets: Desserts In Bloom)

Spiritul hippy se întâlnește cu spiritul culinar, într-o competiție cu tematică florală. Flori sărate și un tort înflorat mențin tema în forță și pentru runda a doua. [AL]




17.55 Campionatul Copiilor: Rețete la cuptor (Sezon 8): Sandwichuri și nu prea (Episodul 3)

(Kids Baking Championship: Sammy Whammy)

Valerie Bertinelli și Duff Goldman îi provoacă pe cei 10 cofetari juniori rămași în concurs să creeze deserturi care arată ca niște sandviciuri. Comandați ce doriți! [AL]




18.40 Contra lui Bobby Flay (Sezon 16): Mai lovește-l o dată! (Episodul 12)

(Beat Bobby Flay: Hit Him Again)

Chef Scott Conant și autoarea Daphne Oz trebuie să decidă cine îl va înfrunta pe legendarul Bobby Flay. Să fie Thomas Boemer sau Bao Bao? [AL]




19.00 Contra lui Bobby Flay (Sezon 16): Câmpuri verzi (Episodul 13)

(Beat Bobby Flay: Fields Of Greens)

Alex Guarnaschelli și Damaris Phillips decid cine îl va înfrunta pe Bobby Flay. Să fie chef Maeve Rochford, un irlandez, sau chef Navjot Arora, pasionat de bucătăria indiană? [AL]




19.25 Cu Guy la băcănie (Sezon 12): Turneul Maeștrilor de Supermarket: Partea 4 (Episodul 14)

(Guy's Grocery Games: Masters Tournament: Part 4)

Patru foști câștigători GGG se întrec pentru ultimul loc disponibil rămas în finala turneului. [AL]




20.05 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 50): Capsula timpului: Mâncărurile anilor 1960! (Episodul 1)

(Chopped: Time Capsule: '60s Foods!)

Chefii din competiție trebuie să gătească folosind ingrediente care erau la modă în anii 1960. Coșul pentru aperitive conține, printre altele, un anumit suc și o carne dulce. [AL]




20.50 Micuții cofetari (Sezon 1): Gogoși pentru ziua cu zăpadă (Episodul 2)

(Kids Sweets Showdown: Snow Day Doughnuts)

Echipele micuților cofetari se dezlănțuie făcând creaturi ale zăpezii din aluat de gogoși! Apoi, într-o altă probă, trebuie să le facă și căsuțe din cereale acestor creaturi. [AL]




21.35 Turneul campionilor (Sezon 1): Campionul încoronat (Episodul 5)

(Tournament Of Champions: A Champion Is Crowned)

Guy Fieri încheie turneul cu două bătălii uluitoare în semifinale și o finală măreață, care încoronează un nou campion, absolut memorabil. [AL]




22.40 Campionatul Copiilor: Rețete la cuptor (Sezon 8): Sandwichuri și nu prea (Episodul 3)

(Kids Baking Championship: Sammy Whammy)

Valerie Bertinelli și Duff Goldman îi provoacă pe cei 10 cofetari juniori rămași în concurs să creeze deserturi care arată ca niște sandviciuri. Comandați ce doriți! [AL]




23.25 Călătorii culinare fără rețete (Sezon 1): Los Angeles: Tamales și gogoși (Episodul 2)

(No-Recipe Road Trip With The Try Guys: Los Angeles: Tamales, Donuts)

Băieții ajung în LA ca să descifreze secretele rețetei de tamales de la Casa Vega! În plus, Kalen Allen, invitat să jurizeze, evaluează două probe pe teme inspirate de Los Angeles. [AL]




00.10 Supraveghere în supermarket (Sezon 2): Cumpărături la noroc (Episodul 4)

(Supermarket Stakeout: Luck Be A Shopper)

Chefii urmăresc cumpărători și pregătesc un picnic într-o parcare din Vegas. Dragostea plutește în aer la cina romantică, la lumina lumânărilor. Finaliștii fac deserturi cu fructe. [AL]




00.55 Bucătărim împreună (Sezon 21): Un meniu cu multe stele (Episodul 8)

(The Kitchen: Star-Spangled Spread)

Chefii prepară rețete excelente, ca să sărbătorească Ziua Independenței. Jeff Mauro pregătește la grătar un sandviș cu hot dog suculent, clădit pe trei straturi. [AL]




01.40 Restaurante imposibile (Sezon 20): Angoase în Abilene (Episodul 10)

(Restaurant: Impossible: Anguish In Abilene)

În Abilene, Texas, Robert Irvine îi cunoaște pe proprietarii de la Texas Cowboy BBQ, George și Taylor. Cei doi au mari probleme nu numai cu restaurantul, ci și cu căsnicia lor. [AL]




02.25 Restaurante americane (Sezon 13): Rețete sudiste (Episodul 4)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Southern Staples)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




02.50 Bucătărie fără scrupule (Sezon 7): Malefici la maximum: Prăjit la greu (Episodul 8)

(Cutthroat Kitchen: Evilicious: Frying First Class)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




03.35 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 32): Obsedați de ciocolată (Episodul 6)

(Chopped: Chocolate Obsession)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




04.20 Turneul campionilor (Sezon 1): Campionul încoronat (Episodul 5)

(Tournament Of Champions: A Champion Is Crowned)

Guy Fieri încheie turneul cu două bătălii uluitoare în semifinale și o finală măreață, care încoronează un nou campion, absolut memorabil. [AL]




05.30 Maeștrii dulciurilor (Sezon 2): Deserturi în floare (Episodul 5)

(Chopped Sweets: Desserts In Bloom)

Spiritul hippy se întâlnește cu spiritul culinar, într-o competiție cu tematică florală. Flori sărate și un tort înflorat mențin tema în forță și pentru runda a doua. [AL]




06.15 Cu Guy la băcănie (Sezon 12): Turneul Maeștrilor de Supermarket: Partea 4 (Episodul 14)

(Guy's Grocery Games: Masters Tournament: Part 4)

Patru foști câștigători GGG se întrec pentru ultimul loc disponibil rămas în finala turneului. [AL]




joi

26 ianuarie 2023




07.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Kyoto (Episodul 9)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Kyoto)

Andrew Zimmern explorează rețete sofisticate, unice, în Kyoto, Japonia, unde degustă o masă tradițională cu mai multe feluri, numită kaiseki, și o mâncare de suflet, obanzai. [AL]




07.25 Copii mici, bucătari mari (Sezon 8): Coșul european (Episodul 1)

(Chopped Junior: Basket Bon Voyage)

Patru tineri chefi talentați intră într-o competiție pe teme europene. Fiecare rundă folosește ingrediente tradiționale dintr-o țară ca Italia, Germania sau Anglia. [AL]




08.10 Bucătăria de la fermă (Sezon 6): Brunch mexican (Episodul 2)

(Girl Meets Farm: Mexican Brunch)

Molly e gazda unui club de brunch pe teme mexicane. În meniu: clătite delicioase din aluat de churro, cu glazură de lapte dulce, și o salată delicioasă, cu tomatillos la grătar. [AL]




08.30 Bucătăria de la fermă (Sezon 6): Prima zi a lui Bernie (Episodul 3)

(Girl Meets Farm: Bernie's First Birthday)

Molly se pregătește pentru o petrecere în grădină, ca să serbeze prima aniversare a fiicei ei. În meniu avem tartă cu roșii și un tort-curcubeu, cu legume din marțipan. [AL]




08.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 13): Întrebări frecvente (Episodul 3)

(The Pioneer Woman: FAQ)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 13): Prietenii de la piață (Episodul 4)

(The Pioneer Woman: Market Meet-Up)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.40 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 9): Războiul Civil (Episodul 4)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: Civil War)

Andrew gustă rețete care au hrănit și soldați, și civili, de la Războiul Civil încoace: raton la grătar, tocăniță de veveriță și niște biscuiți tari, în care să-ți rupi dinții. [AL]




10.25 Contra lui Bobby Flay (Sezon 27): Cei mai buni pe zăpadă (Episodul 9)

(Beat Bobby Flay: Best In Snow)

Sunny Anderson și Christian Petroni încearcă să-l doboare pe Bobby aducând doi chefi născuți în Minnesota, ca să-l învingă: Karyn Tomlinson și Erick Harcey. [AL]




10.45 Contra lui Bobby Flay (Sezon 27): Totul din legume (Episodul 10)

(Beat Bobby Flay: Veggin' Out)

Bobby Flay vine cu un invitat special, activistul Beth Stern. Lui i se alătură Katie Lee, pentru o bătălie integral vegetariană, cu chefii vegetariani Cara Nance și Destiny Aponte. [AL]




11.10 Gusturile Asiei (Sezon 1): Capitala gusturilor delicioase (Episodul 9)

(Ching's Amazing Asia: The Buzzing Capital Of Deliciousness)

Ching-He Huang străbate Asia, căutând cele mai delicioase rețete. Urmărește mai mulți chefi locali cum prepară mâncăruri apetisante, apoi le încearcă și ea. [AL]




11.30 Gusturile Asiei (Sezon 1): O explozie de arome (Episodul 10)

(Ching's Amazing Asia: An Explosion Of Flavours)

Ching-He Huang străbate Asia, căutând cele mai delicioase rețete. Urmărește mai mulți chefi locali cum prepară mâncăruri apetisante, apoi le încearcă și ea. [AL]




11.55 Bucătărim împreună (Sezon 21): Îmbunătățiri de vară (Episodul 9)

(The Kitchen: Summer Upgrades)

Chefii folosesc noi arome și rețete ca să învioreze vara. Nutriționistul Joy Bauer vine să ne destăinuie trei secrete care îmbunătățesc băuturile reci și le fac mai sănătoase. [AL]




12.40 Restaurante imposibile (Sezon 20): De trei ori greșit (Episodul 11)

(Restaurant: Impossible: A Trifecta Of Failure)

Robert Irvine vine la Steak-N-Stuff, un restaurant de familie din Arizona. Proprietarul e hotărât să facă singur totul, chiar dacă asta îi pune sănătatea în pericol. [AL]




13.25 Restaurante americane (Sezon 13): Rețete clasice de la zero (Episodul 5)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Scratch-Made Classics)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




13.45 Restaurante americane (Sezon 13): Nebunia cărnurilor (Episodul 6)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Meat Madness)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




14.10 Bucătărie fără scrupule (Sezon 7): Malefici la maximum: Pește preparat în canoe (Episodul 9)

(Cutthroat Kitchen: Evilicious: Canoe Jack City)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




14.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 13): Întrebări frecvente (Episodul 3)

(The Pioneer Woman: FAQ)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




15.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 13): Prietenii de la piață (Episodul 4)

(The Pioneer Woman: Market Meet-Up)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




15.40 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 32): Soarta farfuriei albastre (Episodul 8)

(Chopped: Blue Plate Fate)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




16.25 Turneul campionilor (Sezon 2): Turneul celor din Vest (Episodul 1)

(Tournament Of Champions: West Wild Card Play-In)

Guy începe turneul cu patru chefi din Vest. În prima rundă, doi trebuie să facă o rețetă de tip „plăcere vinovată", folosind ca ingrediente carne de vită tocată și avocado. [AL]




17.10 Maeștrii dulciurilor (Sezon 2): Petrecere aniversară (Episodul 6)

(Chopped Sweets: Birthday Bash)

Într-o competiție inspirată de aniversări, chefii creează dulciuri sărbătorești, pornind de la floricelele de porumb din primul coș. În runda a doua ne distrăm cu o piñata. [AL]




17.55 Campionatul Copiilor: Rețete la cuptor (Sezon 8): Drame și lame (Episodul 4)

(Kids Baking Championship: Llama Drama)

Cei nouă cofetari trebuie să facă brioșe-lame, cu arome anume. Prezentatorii-jurați, Valerie Bertinelli și Duff Goldman, au și un invitat special: o lamă vie, adevărată! [AL]




18.40 Contra lui Bobby Flay (Sezon 17): Victorie în ritm de vals (Episodul 1)

(Beat Bobby Flay: Waltz Up A Win)

Dansatorul Derek Hough și chef Carla Hall decid cine îl va înfrunta pe Bobby Flay. Să fie Katy Gerdes, regina gogoșilor, sau Olivier Palazzo, de formație franceză? [AL]




19.00 Contra lui Bobby Flay (Sezon 17): Înfrângere culinară (Episodul 2)

(Beat Bobby Flay: Culinary Knockout)

Giada De Laurentiis și Michael Voltaggio joacă rolul arbitrilor în confruntarea dintre Geronimo Lopez și Frances Tariga. Care chef talentat îl va înfrunta pe Bobby Flay? [AL]




19.25 Cu Guy la băcănie (Sezon 12): Turneul Maeștrilor de Supermarket: Finala (Episodul 15)

(Guy's Grocery Games: Masters Tournament: Finale)

Ultimii patru chefi rămași în competiție se întrec pentru titlul de campion și premiul de 25.000$. [AL]




20.05 Bucătăreasă la fermă (Sezon 21): Petrecere la birou (Episodul 7)

(The Pioneer Woman: Back Office Bash)

Ree pregătește mai multe rețete pentru o petrecere relaxată, la birou. În meniu include costiță cu mere, bețigașe cu brânzeturi italienești, crab Rangoon și colțunași chinezești. [AL]




20.25 Bucătăreasă la fermă (Sezon 21): Gătit ca acasă (Episodul 8)

(The Pioneer Woman: Drummond Home Cooking)

Ree Drummond pregătește un pachet de mulțumire comestibil: limonadă cu struguri, tocană de pui în stil clasic și o prăjitură cu cremă dulce de lămâie și zmeură. [AL]




20.50 Miss Brown gătește (Sezon 2): Întâlnire între prieteni (Episodul 11)

(Delicious Miss Brown: BFF Reunion)

Kardea creează o masă de inspirație mexicană, cu accente sudiste. În meniu: tacos cu somon și salată de varză roșie, salată de porumb mexicană și plăcintă cu Pina Colada. [AL]




21.10 Miss Brown gătește (Sezon 2): Cină în familie (Episodul 12)

(Delicious Miss Brown: Sibling Supper)

Kardea își invită la masă frații și surorile. Încep cu sos de ceapă prăjită la foc mic, apoi lasagna vegetariană, pregătită în stil sudist, și o salată Caesar cu varză kale. [AL]




21.35 Turneul campionilor (Sezon 2): Turneul celor din Vest (Episodul 1)

(Tournament Of Champions: West Wild Card Play-In)

Guy începe turneul cu patru chefi din Vest. În prima rundă, doi trebuie să facă o rețetă de tip „plăcere vinovată", folosind ca ingrediente carne de vită tocată și avocado. [AL]




22.40 Campionatul Copiilor: Rețete la cuptor (Sezon 8): Drame și lame (Episodul 4)

(Kids Baking Championship: Llama Drama)

Cei nouă cofetari trebuie să facă brioșe-lame, cu arome anume. Prezentatorii-jurați, Valerie Bertinelli și Duff Goldman, au și un invitat special: o lamă vie, adevărată! [AL]




23.25 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 50): Capsula timpului: Mâncărurile anilor 1960! (Episodul 1)

(Chopped: Time Capsule: '60s Foods!)

Chefii din competiție trebuie să gătească folosind ingrediente care erau la modă în anii 1960. Coșul pentru aperitive conține, printre altele, un anumit suc și o carne dulce. [AL]




00.10 Micuții cofetari (Sezon 1): Gogoși pentru ziua cu zăpadă (Episodul 2)

(Kids Sweets Showdown: Snow Day Doughnuts)

Echipele micuților cofetari se dezlănțuie făcând creaturi ale zăpezii din aluat de gogoși! Apoi, într-o altă probă, trebuie să le facă și căsuțe din cereale acestor creaturi. [AL]




00.55 Bucătărim împreună (Sezon 21): Îmbunătățiri de vară (Episodul 9)

(The Kitchen: Summer Upgrades)

Chefii folosesc noi arome și rețete ca să învioreze vara. Nutriționistul Joy Bauer vine să ne destăinuie trei secrete care îmbunătățesc băuturile reci și le fac mai sănătoase. [AL]




01.40 Restaurante imposibile (Sezon 20): De trei ori greșit (Episodul 11)

(Restaurant: Impossible: A Trifecta Of Failure)

Robert Irvine vine la Steak-N-Stuff, un restaurant de familie din Arizona. Proprietarul e hotărât să facă singur totul, chiar dacă asta îi pune sănătatea în pericol. [AL]




02.25 Restaurante americane (Sezon 13): Nebunia cărnurilor (Episodul 6)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Meat Madness)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




02.50 Bucătărie fără scrupule (Sezon 7): Malefici la maximum: Pește preparat în canoe (Episodul 9)

(Cutthroat Kitchen: Evilicious: Canoe Jack City)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




03.35 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 32): Soarta farfuriei albastre (Episodul 8)

(Chopped: Blue Plate Fate)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




04.20 Turneul campionilor (Sezon 2): Turneul celor din Vest (Episodul 1)

(Tournament Of Champions: West Wild Card Play-In)

Guy începe turneul cu patru chefi din Vest. În prima rundă, doi trebuie să facă o rețetă de tip „plăcere vinovată", folosind ca ingrediente carne de vită tocată și avocado. [AL]




05.30 Maeștrii dulciurilor (Sezon 2): Petrecere aniversară (Episodul 6)

(Chopped Sweets: Birthday Bash)

Într-o competiție inspirată de aniversări, chefii creează dulciuri sărbătorești, pornind de la floricelele de porumb din primul coș. În runda a doua ne distrăm cu o piñata. [AL]




06.15 Cu Guy la băcănie (Sezon 12): Turneul Maeștrilor de Supermarket: Finala (Episodul 15)

(Guy's Grocery Games: Masters Tournament: Finale)

Ultimii patru chefi rămași în competiție se întrec pentru titlul de campion și premiul de 25.000$. [AL]




vineri

27 ianuarie 2023




07.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Kanazawa (Episodul 10)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Kanazawa)

Andrew Zimmern explorează Kanazawa, în Japonia, unde degustă de toate, de la crab kano până la sushi și alte delicii tentante, încă neafectate de turismul internațional. [AL]




07.25 Copii mici, bucătari mari (Sezon 8): Ingrediente incredibile (Episodul 2)

(Chopped Junior: Slime The Competition!)

Fileul de aligator din coșul pentru aperitive îi cam șochează pe copii, iar mâzga comestibilă din coșul pentru felul principal stârnește chicoteli care se adaugă ca ingrediente. [AL]




08.10 Bucătăria de la fermă (Sezon 6): Bunătăți pentru culesul recoltei (Episodul 4)

(Girl Meets Farm: Farm Harvest Treats)

Molly bagă la cuptor bunătăți pentru fermieri, căci e vremea recoltei. În meniu: pateuri inspirate de pizza pepperoni și căpșune cu ciocolată, învelite în aluat de biscuiți. [AL]




08.30 Bucătăria de la fermă (Sezon 6): Grătar în stil italian (Episodul 5)

(Girl Meets Farm: The Italian Grill)

Molly e gazda unei petreceri cu pizza și gătește afară, în stil italian. În meniu avem bile de risotto cu multă brânză, o pizza cu zucchini la grătar și pesto de mentă. [AL]




08.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 13): Tequila (Episodul 5)

(The Pioneer Woman: Tequila)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 13): Ziua Mamei (Episodul 6)

(The Pioneer Woman: Mom's Day)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.40 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 9): La drum pe Road 66 (Episodul 5)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: Road Tripping Route 66)

Andrew merge pe Route 66, ca să exploreze localuri celebre de pe autostradă. Aici gustă icre de pește-spatulă și un suc acidulat, local, apoi jurizează un concurs de fript viței. [AL]




10.25 Contra lui Bobby Flay (Sezon 27): Flirt cu victoria (Episodul 11)

(Beat Bobby Flay: Flirting With Victory)

Alex Guarnaschelli primește o mână de ajutor de la Malin Akerman. Andrew Bent și Alejandro Barrientos încearcă să fure o victorie, iar Malin se ocupă de interferențe în bucătărie. [AL]




10.45 Contra lui Bobby Flay (Sezon 27): Bătălia pentru Saratoga (Episodul 12)

(Beat Bobby Flay: The Battle For Saratoga)

Vedeta de golf Michelle Wie vine împreună cu Scott Conant ca să schimbe jocul lui Bobby. Jeannette Liebers și Chris Bonnivier încearcă să se asigure că Bobby are și o a doua șansă. [AL]




11.10 În bucătărie cu Ayesha (Sezon 1): Noi tradiții (Episodul 1)

(Ayesha's Home Kitchen: New Traditions)

Ayesha Curry e o autoare ocupată și o mamă căreia îi place mult să fie gazdă pentru rude și prieteni. Prepară acasă rețete delicioase, deloc complicate, bune pentru orice ocazie! [AL]




11.30 În bucătărie cu Ayesha (Sezon 1): Brunch cu fetele (Episodul 2)

(Ayesha's Home Kitchen: Girls' Brunch)

Ayesha Curry e o autoare ocupată și o mamă căreia îi place mult să fie gazdă pentru rude și prieteni. Prepară acasă rețete delicioase, deloc complicate, bune pentru orice ocazie! [AL]




11.55 Bucătărim împreună (Sezon 21): Vacanța de vară acasă (Episodul 10)

(The Kitchen: Summer Staycation)

Chefii folosesc arome internaționale ca să convingă lumea să-și petreacă vacanța de vară acasă. Chef Maneet Chauhan vine cu salata ei Naanzanella, de inspirație indiană. [AL]




12.40 Restaurante imposibile (Sezon 20): Înțepenit în vechile lui obiceiuri (Episodul 12)

(Restaurant: Impossible: Stuck In The Old School)

Robert ajunge în Boulder City, Nevada, ca să ajute o pizzerie cu probleme, Vinny's Little Italy. Proprietarul nu vrea să facă nicio schimbare, așa că riscă să piardă totul. [AL]




13.25 Restaurante americane (Sezon 13): Tradiții globale (Episodul 7)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Global Traditions)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




13.45 Restaurante americane (Sezon 13): Cei care fac multe deodată (Episodul 8)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Multitaskers)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




14.10 Bucătărie fără scrupule (Sezon 7): Malefici la maximum: 20 000 de leghe sub masă (Episodul 10)

(Cutthroat Kitchen: Evilicious: 20,000 Leagues Under The Prep Table)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




14.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 13): Tequila (Episodul 5)

(The Pioneer Woman: Tequila)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




15.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 13): Ziua Mamei (Episodul 6)

(The Pioneer Woman: Mom's Day)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




15.40 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 32): Chefi murați (Episodul 9)

(Chopped: Chefs In A Pickle)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




16.25 Turneul campionilor (Sezon 2): Turneul celor din Est (Episodul 2)

(Tournament Of Champions: East Wild Card Play-In)

Guy testează creativitatea culinară a patru chefi din Est. În prima rundă, trebuie să prepare o cină în stil italian, folosind cotlete de porc și mazăre. [AL]




17.10 Maeștrii dulciurilor (Sezon 2): Delicii dulci cu brânză (Episodul 7)

(Chopped Sweets: Sweet Cheesy Bliss)

Chefii intrați în concurs prepară deserturi pe bază de brânză. În primul coș, brânza la grătar e o priveliște liniștitoare, dar nu va fi ușor să-i scoată la iveală latura dulce. [AL]




17.55 Campionatul Copiilor: Rețete la cuptor (Sezon 8): Un cartof, doi cartofi (Episodul 5)

(Kids Baking Championship: One Potato, Two Potato)

Prezentatorii Valerie Bertinelli și Duff Goldman îi pun pe cei opt cofetari rămași în concurs să sculpteze cartofi și să creeze fursecuri colorate cu ștampilele făcute din cartofi. [AL]




18.40 Contra lui Bobby Flay (Sezon 17): Jurații devin concurenți (Episodul 3)

(Beat Bobby Flay: Judges As Contenders)

Jurații Michael Psilakis și Seamus Mullen se pregătesc să-l înfrunte pe Bobby. Marcus Samuelsson și Sunny Anderson decid care chef îl va obliga pe Bobby să-și forțeze limitele. [AL]




19.00 Contra lui Bobby Flay (Sezon 17): Vin vinetele! (Episodul 4)

(Beat Bobby Flay: Flying Aubergines)

Anne Burrell și Jet Tila fac echipă ca să decidă cine îl poate înfrânge pe Bobby Flay. Trebuie să aleagă între pizzaiolo Tony Gemignani și Robert Aikens din Anglia. [AL]




19.25 Cu Guy la băcănie (Sezon 13): Revanșă la greu (Episodul 1)

(Guy's Grocery Games: Grocery Grudge Match)

Chefi care au mai participat la concurs se întrec cu foști rivali, în trei meciuri-revanșă. Fiecare confruntare garantează câștigătorului un premiu de 5.000$. [AL]




20.05 Paul Hollywood: Rețete urbane (Sezon 2): Dublin (Episodul 3)

(Paul Hollywood City Bakes: Dublin)

Paul Hollywood străbate lumea căutând patiserii de familie, localuri de stradă care servesc delicatese și hoteluri de lux care au creat patiseria tipică a unor orașe întregi. [AL]




20.50 Cel mai bun cofetar din America (Sezon 2): Tort și iar tort! (Episodul 1)

(Best Baker In America: Cake, Glorious Cake)

Nouă cofetari profesioniști de elită sunt invitați să coacă mici prăjiturele perfecte, apoi să creeze un tort absolut uluitor, cu aromă de vanilie, pentru 50 de persoane. [AL]




21.35 Turneul campionilor (Sezon 2): Turneul celor din Est (Episodul 2)

(Tournament Of Champions: East Wild Card Play-In)

Guy testează creativitatea culinară a patru chefi din Est. În prima rundă, trebuie să prepare o cină în stil italian, folosind cotlete de porc și mazăre. [AL]




22.40 Campionatul Copiilor: Rețete la cuptor (Sezon 8): Un cartof, doi cartofi (Episodul 5)

(Kids Baking Championship: One Potato, Two Potato)

Prezentatorii Valerie Bertinelli și Duff Goldman îi pun pe cei opt cofetari rămași în concurs să sculpteze cartofi și să creeze fursecuri colorate cu ștampilele făcute din cartofi. [AL]




23.25 Bucătăreasă la fermă (Sezon 21): Petrecere la birou (Episodul 7)

(The Pioneer Woman: Back Office Bash)

Ree pregătește mai multe rețete pentru o petrecere relaxată, la birou. În meniu include costiță cu mere, bețigașe cu brânzeturi italienești, crab Rangoon și colțunași chinezești. [AL]




23.45 Bucătăreasă la fermă (Sezon 21): Gătit ca acasă (Episodul 8)

(The Pioneer Woman: Drummond Home Cooking)

Ree Drummond pregătește un pachet de mulțumire comestibil: limonadă cu struguri, tocană de pui în stil clasic și o prăjitură cu cremă dulce de lămâie și zmeură. [AL]




00.10 Miss Brown gătește (Sezon 2): Întâlnire între prieteni (Episodul 11)

(Delicious Miss Brown: BFF Reunion)

Kardea creează o masă de inspirație mexicană, cu accente sudiste. În meniu: tacos cu somon și salată de varză roșie, salată de porumb mexicană și plăcintă cu Pina Colada. [AL]




00.30 Miss Brown gătește (Sezon 2): Cină în familie (Episodul 12)

(Delicious Miss Brown: Sibling Supper)

Kardea își invită la masă frații și surorile. Încep cu sos de ceapă prăjită la foc mic, apoi lasagna vegetariană, pregătită în stil sudist, și o salată Caesar cu varză kale. [AL]




00.55 Bucătărim împreună (Sezon 21): Vacanța de vară acasă (Episodul 10)

(The Kitchen: Summer Staycation)

Chefii folosesc arome internaționale ca să convingă lumea să-și petreacă vacanța de vară acasă. Chef Maneet Chauhan vine cu salata ei Naanzanella, de inspirație indiană. [AL]




01.40 Restaurante imposibile (Sezon 20): Înțepenit în vechile lui obiceiuri (Episodul 12)

(Restaurant: Impossible: Stuck In The Old School)

Robert ajunge în Boulder City, Nevada, ca să ajute o pizzerie cu probleme, Vinny's Little Italy. Proprietarul nu vrea să facă nicio schimbare, așa că riscă să piardă totul. [AL]




02.25 Restaurante americane (Sezon 13): Cei care fac multe deodată (Episodul 8)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Multitaskers)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




02.50 Bucătărie fără scrupule (Sezon 7): Malefici la maximum: 20 000 de leghe sub masă (Episodul 10)

(Cutthroat Kitchen: Evilicious: 20,000 Leagues Under The Prep Table)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




03.35 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 32): Chefi murați (Episodul 9)

(Chopped: Chefs In A Pickle)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




04.20 Turneul campionilor (Sezon 2): Turneul celor din Est (Episodul 2)

(Tournament Of Champions: East Wild Card Play-In)

Guy testează creativitatea culinară a patru chefi din Est. În prima rundă, trebuie să prepare o cină în stil italian, folosind cotlete de porc și mazăre. [AL]




05.30 Maeștrii dulciurilor (Sezon 2): Delicii dulci cu brânză (Episodul 7)

(Chopped Sweets: Sweet Cheesy Bliss)

Chefii intrați în concurs prepară deserturi pe bază de brânză. În primul coș, brânza la grătar e o priveliște liniștitoare, dar nu va fi ușor să-i scoată la iveală latura dulce. [AL]




06.15 Cu Guy la băcănie (Sezon 13): Revanșă la greu (Episodul 1)

(Guy's Grocery Games: Grocery Grudge Match)

Chefi care au mai participat la concurs se întrec cu foști rivali, în trei meciuri-revanșă. Fiecare confruntare garantează câștigătorului un premiu de 5.000$. [AL]




sâmbătă

28 ianuarie 2023




07.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Phoenix (Episodul 11)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Phoenix)

Andrew Zimmern explorează bucătăria multiculturală din Phoenix, Arizona. Gustă de toate, de la chilaquiles clasice și pizza napolitană până la îndrăgiții „hot dog" în stil Sonoran. [AL]




07.25 Maestrul cofetar (Sezon 8, Episodul 6)

(Ace of Cakes: Episode 6)

Charm City Cakes e vizitat de trio-ul de cântăreţi country Avett Brothers, iar Duff trebuie să livreze rapid un tort, într-un platou de filmare. Cum ar putea să o refuze pe Oprah ? [AL]




07.45 Maestrul cofetar (Sezon 8, Episodul 7)

(Ace of Cakes: Episode 7)

Echipa primeşte o provocare adevărată: un tort reprezentând în mărime naturală un mire pe o motocicletă cu aprindere funcţională şi un tort cu zece etaje pentru acelaşi eveniment. [AL]




08.10 Maestrul cofetar (Sezon 8, Episodul 9)

(Ace of Cakes: Episode 9)

Maestrul Duff colaborează cu Haloti Ngata de la Baltimore Ravens când fundaşul vine să comande un tort care să le fie livrat colegilor de echipă la antrenament, înainte de meci. [AL]




08.30 Maestrul cofetar (Sezon 8, Episodul 10)

(Ace of Cakes: Episode 10)

Decoratorii de la Charm City Cakes lucrează cu două subiecte istorice formidabile: un războinic din armata de teracotă din China şi biserica Sf. Vasile din Rusia. [AL]




08.55 Maestrul cofetar (Sezon 8, Episodul 11)

(Ace of Cakes: Episode 11)

Duff face un tort pentru Centrul Pediatric Oncologic din Aflac. Echipa de la Good Housekeeping îi face o surpriză de ziua lui, când vine pentru un articol în revistă. [AL]




09.40 Maestrul cofetar (Sezon 8, Episodul 12)

(Ace of Cakes: Episode 12)

Echipa vine în California ca să facă un tort în formă de R2-D2, căci urmează petrecerea de la finalul filmărilor pentru seria a doua din „Războiul Clonelor". [AL]




10.00 Torturi de poveste (Sezon 1): Copt, împachetat și livrat (Episodul 1)

(Duff Takes The Cake: Baked, Sealed And Delivered)

Duff Goldman și echipa lui fac un tort aniversar pentru un pui de focă de un an, apoi lucrează sub presiune ca să termine un stol de 21 de torturi inspirate de diverse păsări. [AL]




10.25 Torturi de poveste (Sezon 1): Duff își pune pirostriile (Episodul 2)

(Duff Takes The Cake: Duff Ties The Knot)

Duff Goldman lucrează la cel mai important proiect al lui de până acum: propria nuntă. El și echipa lui fac un tort clasic, cu șase etaje, și un tort al mirelui, cu patru etaje. [AL]




10.45 Torturi de poveste (Sezon 1): Muppets iau cu asalt Chinatown (Episodul 3)

(Duff Takes The Cake: The Muppets Take Chinatown)

Duff creează pentru niște elevi un tort cu păpușile Muppets, apoi organizează o livrare explozivă de tort, ca să serbeze un voluntar de la un festival din Chinatown. [AL]




11.10 Maeștrii dulciurilor (Sezon 2): Când te „picnesc" poftele (Episodul 3)

(Chopped Sweets: It's No Picnic!)

O competiție inspirată de ideea de picnic începe cu un fruct mare și suculent, într-o formă amuzantă. În cea de-a doua rundă apar o salată dulce și o surpriză picantă. [AL]




11.55 Maeștrii dulciurilor (Sezon 2): Demonstrații dulci (Episodul 4)

(Chopped Sweets: Sugary Showpieces)

Patru chefi creează deserturi arhitecturale, impunătoare. Mai întâi se confruntă cu niște reziduuri lăsate de rațe, apoi se joacă toți cu arome de ciocolată, căpșuni și alune. [AL]




12.40 Maeștrii dulciurilor (Sezon 2): Deserturi în floare (Episodul 5)

(Chopped Sweets: Desserts In Bloom)

Spiritul hippy se întâlnește cu spiritul culinar, într-o competiție cu tematică florală. Flori sărate și un tort înflorat mențin tema în forță și pentru runda a doua. [AL]




13.25 Maeștrii dulciurilor (Sezon 2): Petrecere aniversară (Episodul 6)

(Chopped Sweets: Birthday Bash)

Într-o competiție inspirată de aniversări, chefii creează dulciuri sărbătorești, pornind de la floricelele de porumb din primul coș. În runda a doua ne distrăm cu o piñata. [AL]




14.10 Maeștrii dulciurilor (Sezon 2): Delicii dulci cu brânză (Episodul 7)

(Chopped Sweets: Sweet Cheesy Bliss)

Chefii intrați în concurs prepară deserturi pe bază de brânză. În primul coș, brânza la grătar e o priveliște liniștitoare, dar nu va fi ușor să-i scoată la iveală latura dulce. [AL]




14.55 Amy Schumer învață să gătească (Sezon 2): Preferințe la pachet și gustări (Episodul 3)

(Amy Schumer Learns To Cook: Takeout Faves And Finger Foods)

Amy și Chris refac rețete preferate pe care și le cumpărau la pachet în New York: creveți cu sos de homari și sushi. Apoi fac gustări de petrecere, cu covrigi din aluat de pizza. [AL-T]




15.40 Bucătărie fără scrupule (Sezon 9): Ne-am dat în leagăn și am cucerit (Episodul 7)

(Cutthroat Kitchen: We See-Sawed, We Conquered)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




16.25 Greii grătarelor (Sezon 1): Grătar în curtea din spate (Episodul 1)

(Flay V. Symon V. Jackson: Backyard BBQ)

Bobby Flay și Michael Symon evaluează talentul a opt maeștri de elită ai grătarelor. Înainte să aleagă echipele, se întrec și ei într-o competiție cu grătare, în curtea din spate. [AL]




17.10 Călătorii culinare fără rețete (Sezon 1): Los Angeles: Tamales și gogoși (Episodul 2)

(No-Recipe Road Trip With The Try Guys: Los Angeles: Tamales, Donuts)

Băieții ajung în LA ca să descifreze secretele rețetei de tamales de la Casa Vega! În plus, Kalen Allen, invitat să jurizeze, evaluează două probe pe teme inspirate de Los Angeles. [AL]




17.55 Supraveghere în supermarket (Sezon 2): Cumpărături la noroc (Episodul 4)

(Supermarket Stakeout: Luck Be A Shopper)

Chefii urmăresc cumpărători și pregătesc un picnic într-o parcare din Vegas. Dragostea plutește în aer la cina romantică, la lumina lumânărilor. Finaliștii fac deserturi cu fructe. [AL]




18.40 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 50): Capsula timpului: Mâncărurile anilor 1960! (Episodul 1)

(Chopped: Time Capsule: '60s Foods!)

Chefii din competiție trebuie să gătească folosind ingrediente care erau la modă în anii 1960. Coșul pentru aperitive conține, printre altele, un anumit suc și o carne dulce. [AL]




19.25 Meniuri pe plajă (Sezon 2): Răsfățuri dulci (Episodul 6)

(Beach Bites With Katie Lee: Sweet Indulgences)

Katie Lee caută cele mai bune meniuri disponibile pe țărmuri din întreaga lume. Mergând de pe o plajă pe alta, ea gustă fructe de mare delicioase și specialități locale la grătar. [AL]




19.45 Meniuri pe plajă (Sezon 2): Rețete neconvenționale (Episodul 7)

(Beach Bites With Katie Lee: Off The Eaten Path)

Katie Lee caută cele mai bune meniuri disponibile pe țărmuri din întreaga lume. Mergând de pe o plajă pe alta, ea gustă fructe de mare delicioase și specialități locale la grătar. [AL]




20.05 Restaurante imposibile (Sezon 18): SOS, sandviciuri! (Episodul 6)

(Restaurant: Impossible: Sub Shop Sos)

Robert vizitează Turnpike's Rest Stop din Spring Hill, Florida. În scurt timp, își dă seama că declinul afacerii e provocat de lipsă de comunicare și sandviciuri supradimensionate. [AL]




20.50 Tortul câștigător (Sezon 1): E ziua meciului, iubire! (Episodul 4)

(Winner Cake All: It's Game Day, Baby!)

Patru dintre cele mai bune echipe de cofetari din America se iau la întrecere în diverse probe creative, ca să facă torturi. Echipa câștigătoare va lua premiul de 10.000 de dolari. [AL-T]




21.35 Supraveghere în supermarket (Sezon 2): Unora le plac rețetele picante (Episodul 5)

(Supermarket Stakeout: Some Like It Spicy)

Chefii urmăresc coșurile cumpărătorilor din Phoenix, dar unul dintre ei va pleca după proba de gătit un mic-dejun de luat la pachet. Parcarea se încinge apoi cu rețete picante. [AL]




22.20 Bucătărim împreună (Sezon 15): Sărbători pe cinste! (Episodul 9)

(The Kitchen: Jolly Good Holiday)

Gazdele aduc bucuria sărbătorilor cu un meniu minunat. Cofetarul Josh Snyder vine în vizită cu soția lui, actrița Angela Kinsey, ca să decoreze biscuiți de sărbători. [AL]




23.05 Bucătărim împreună (Sezon 15): Bunătăți pentru brunch (Episodul 10)

(The Kitchen: Brunch Resolutions)

E Anul Nou, deci căutăm rețete pentru brunch. Geoffrey face tortilla de inspirație spaniolă, iar Katie face batoane din aluat de pizza, cu sos țărănesc. [AL]




23.50 Bucătărim împreună (Sezon 15): Copios și sănătos (Episodul 11)

(The Kitchen: Hearty And Healthy)

Trupa face rețete sănătoase și gustoase: plăcintă cu carne de pui și dovleac, pizza cu cartofi dulci. În plus, aflăm cum să facem versiuni mai sănătoase ale unor rețete preferate. [AL]




00.35 Bucătărim împreună (Sezon 15): Arome care te vrăjesc (Episodul 12)

(The Kitchen: Flavors That Whisk You Away)

Echipa alungă melancolia iernii folosind arome tropicale. În meniu avem sandvișuri cu fâșii de carne de porc gătită pe îndelete, în stil hawaiian, și clătite cu ananas. [AL]




01.20 Bucătărim împreună (Sezon 15): Cine cu buget redus (Episodul 13)

(The Kitchen: Dining On A Dime)

Gazdele ne arată cum putem să economisim bani și să cumpărăm ingrediente bune și spornice. În meniu avem budincă de cartofi cu carne și o rețetă cu carne de vită și fasole. [AL]




02.05 Meniuri pe plajă (Sezon 2): Răsfățuri dulci (Episodul 6)

(Beach Bites With Katie Lee: Sweet Indulgences)

Katie Lee caută cele mai bune meniuri disponibile pe țărmuri din întreaga lume. Mergând de pe o plajă pe alta, ea gustă fructe de mare delicioase și specialități locale la grătar. [AL]




02.25 Meniuri pe plajă (Sezon 2): Rețete neconvenționale (Episodul 7)

(Beach Bites With Katie Lee: Off The Eaten Path)

Katie Lee caută cele mai bune meniuri disponibile pe țărmuri din întreaga lume. Mergând de pe o plajă pe alta, ea gustă fructe de mare delicioase și specialități locale la grătar. [AL]




02.50 Bucătăreasă la fermă (Sezon 19): Întreabă-mă orice: Totul despre copii (Episodul 10)

(The Pioneer Woman: Ask Me Anything: All About Kids)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




03.10 Bucătăreasă la fermă (Sezon 19): 4 sub 40 (Episodul 11)

(The Pioneer Woman: 4 Under 40)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




03.35 Bucătăreasă la fermă (Sezon 19): La puterea „n" (Episodul 12)

(The Pioneer Woman: To The Nth)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




03.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 19): Totul pentru Nan (Episodul 13)

(The Pioneer Woman: Celebrating Nan)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




04.20 Bucătăreasă la fermă (Sezon 20): Minunile din farfurie (Episodul 1)

(The Pioneer Woman: One-Pot Wonders)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




04.40 Bucătăreasă la fermă (Sezon 20): Tată și fiică (Episodul 2)

(The Pioneer Woman: Father And Daughter)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




05.05 Bucătăreasă la fermă (Sezon 20): Rivali de colegiu (Episodul 3)

(The Pioneer Woman: College Rivals)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




05.25 Bucătăreasă la fermă (Sezon 20): Să fie pizza! (Episodul 4)

(The Pioneer Woman: Pizza Ree-A)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




05.50 Bucătăreasă la fermă (Sezon 20): La un pas de colegiu (Episodul 5)

(The Pioneer Woman: College-Bound)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




06.10 Bucătăreasă la fermă (Sezon 20): Rețete din congelator pentru micul dejun (Episodul 6)

(The Pioneer Woman: Breakfast Freezer Faves)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




06.35 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Phoenix (Episodul 11)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Phoenix)

Andrew Zimmern explorează bucătăria multiculturală din Phoenix, Arizona. Gustă de toate, de la chilaquiles clasice și pizza napolitană până la îndrăgiții „hot dog" în stil Sonoran. [AL]




duminică

29 ianuarie 2023




07.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Las Vegas (Episodul 12)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Las Vegas)

Andrew Zimmern face un tur gastronomic al orașului Las Vegas. Gustă de toate, de la piept de prepeliță umplut cu foie gras și fripturi Waygu până la vițel cu parmezan. [AL]




07.25 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 22): Chestii picante (Episodul 9)

(Chopped: Hot Stuff)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




08.10 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 22): Încăierare nocturnă (Episodul 10)

(Chopped: Late Night Food Brawl)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




08.55 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 22): Vedete de reality (Episodul 11)

(Chopped: Reality TV Stars)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




09.40 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 22): Grătare grozave (Episodul 12)

(Chopped: Thrill Of The Grill)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




10.25 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 22): Acești patiseri minunați (Episodul 13)

(Chopped: Fabulous Baker Boys)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




11.10 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Pe țărmul din Jersey (Episodul 9)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Jersey Shore)

Andrew Zimmern străbate globul, căutând rețete definitorii pentru diverse locuri. Pe parcurs, descoperă secrete și povești ascunse în spatele unor mâncăruri legendare. [AL]




11.30 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): New Jersey (Episodul 10)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: New Jersey)

Andrew Zimmern străbate globul, căutând rețete definitorii pentru diverse locuri. Pe parcurs, descoperă secrete și povești ascunse în spatele unor mâncăruri legendare. [AL]




11.55 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Kansas City (Episodul 11)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Kansas City)

Andrew Zimmern străbate globul, căutând rețete definitorii pentru diverse locuri. Pe parcurs, descoperă secrete și povești ascunse în spatele unor mâncăruri legendare. [AL]




12.15 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Denver (Episodul 12)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Denver)

Andrew Zimmern străbate globul, căutând rețete definitorii pentru diverse locuri. Pe parcurs, descoperă secrete și povești ascunse în spatele unor mâncăruri legendare. [AL]




12.40 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Londra: A doua oară (Episodul 13)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: London: A Second Bite)

Andrew Zimmern străbate globul, căutând rețete definitorii pentru diverse locuri. Pe parcurs, descoperă secrete și povești ascunse în spatele unor mâncăruri legendare. [AL]




13.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): În Munții Scoției (Episodul 14)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Scottish Highlands)

Andrew Zimmern străbate globul, căutând rețete definitorii pentru diverse locuri. Pe parcurs, descoperă secrete și povești ascunse în spatele unor mâncăruri legendare. [AL]




13.25 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Noua Scoție (Episodul 15)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Nova Scotia)

Andrew Zimmern străbate globul, căutând rețete definitorii pentru diverse locuri. Pe parcurs, descoperă secrete și povești ascunse în spatele unor mâncăruri legendare. [AL]




13.45 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Quebec City (Episodul 16)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Quebec City)

Andrew Zimmern străbate globul, căutând rețete definitorii pentru diverse locuri. Pe parcurs, descoperă secrete și povești ascunse în spatele unor mâncăruri legendare. [AL]




14.10 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Porto (Episodul 17)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Porto)

Andrew Zimmern e în Porto, în Portugalia, degustând rețete de suflet clasice, dar și moderne. Încearcă niște cod sărat, într-o combinație cremoasă, apoi tocană cu burtă de vită și orez cu caracatiță. [AL]




14.30 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 7): Frankfurt (Episodul 18)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Frankfurt)

Andrew gustă diverse mâncăruri tradiționale, simple, gustoase și sățioase la Frankfurt, în Germania. Istoria orașului se face simțită în bunătăți cum sunt cârnații „frankfurter" și cidrul de mere. [AL]




14.55 Amy Schumer învață să gătească (Sezon 2): Amy face fripturi pentru cină (Episodul 4)

(Amy Schumer Learns To Cook: Amy's Steakhouse Dinner, BBQ)

Amy își demonstrează măiestria culinară pregătind la cină un mușchi de vită cu garnitură de spanac cremos, iar în meniul unui prânz preparat la grătar găsim și rulouri cu homar. [AL-T]




15.40 Micuții cofetari (Sezon 1): Gogoși pentru ziua cu zăpadă (Episodul 2)

(Kids Sweets Showdown: Snow Day Doughnuts)

Echipele micuților cofetari se dezlănțuie făcând creaturi ale zăpezii din aluat de gogoși! Apoi, într-o altă probă, trebuie să le facă și căsuțe din cereale acestor creaturi. [AL]




16.25 Bucătăreasă la fermă (Sezon 21): Petrecere la birou (Episodul 7)

(The Pioneer Woman: Back Office Bash)

Ree pregătește mai multe rețete pentru o petrecere relaxată, la birou. În meniu include costiță cu mere, bețigașe cu brânzeturi italienești, crab Rangoon și colțunași chinezești. [AL]




16.45 Bucătăreasă la fermă (Sezon 21): Gătit ca acasă (Episodul 8)

(The Pioneer Woman: Drummond Home Cooking)

Ree Drummond pregătește un pachet de mulțumire comestibil: limonadă cu struguri, tocană de pui în stil clasic și o prăjitură cu cremă dulce de lămâie și zmeură. [AL]




17.10 Miss Brown gătește (Sezon 2): Întâlnire între prieteni (Episodul 11)

(Delicious Miss Brown: BFF Reunion)

Kardea creează o masă de inspirație mexicană, cu accente sudiste. În meniu: tacos cu somon și salată de varză roșie, salată de porumb mexicană și plăcintă cu Pina Colada. [AL]




17.30 Miss Brown gătește (Sezon 2): Cină în familie (Episodul 12)

(Delicious Miss Brown: Sibling Supper)

Kardea își invită la masă frații și surorile. Încep cu sos de ceapă prăjită la foc mic, apoi lasagna vegetariană, pregătită în stil sudist, și o salată Caesar cu varză kale. [AL]




17.55 Paul Hollywood: Rețete urbane (Sezon 2): Dublin (Episodul 3)

(Paul Hollywood City Bakes: Dublin)

Paul Hollywood străbate lumea căutând patiserii de familie, localuri de stradă care servesc delicatese și hoteluri de lux care au creat patiseria tipică a unor orașe întregi. [AL]




18.40 Cel mai bun cofetar din America (Sezon 2): Tort și iar tort! (Episodul 1)

(Best Baker In America: Cake, Glorious Cake)

Nouă cofetari profesioniști de elită sunt invitați să coacă mici prăjiturele perfecte, apoi să creeze un tort absolut uluitor, cu aromă de vanilie, pentru 50 de persoane. [AL]




19.25 Meniuri pe plajă (Sezon 2): Briză și brânzeturi (Episodul 8)

(Beach Bites With Katie Lee: Cheesy Breezy)

Katie Lee caută cele mai bune meniuri disponibile pe țărmuri din întreaga lume. Mergând de pe o plajă pe alta, ea gustă fructe de mare delicioase și specialități locale la grătar. [AL]




19.45 Meniuri pe plajă (Sezon 2): Prăjim câte ceva în fiecare zi! (Episodul 1)

(Beach Bites With Katie Lee: Every Day Is Fry Day!)

Katie Lee caută cele mai bune meniuri disponibile pe țărmuri din întreaga lume. Mergând de pe o plajă pe alta, ea gustă fructe de mare delicioase și specialități locale la grătar. [AL]




20.05 Competiția restaurantelor mobile (Sezon 11): Un nou campion (Episodul 4)

(The Great Food Truck Race: New Champ In Newport)

Tyler se întâlnește cu cele două echipe finaliste într-o piață agricolă aglomerată din Newport, în Rhode Island. Echipa câștigătoare va primi un premiu consistent, de 50.000$! [AL]




20.50 Următorul mare cofetar (Sezon 3): Să începem ! (Episodul 1)

(Cake Boss: Next Great Baker: Game On!)

Concurenţii se luptă pentru titlul de "Următorul mare cofetar". Săptămâna aceasta trebuie să creeze un tort al mirelui, inspirat de teme mexicane, pentru nunta lui Mario Lopez. [AL]




21.55 Restaurante imposibile (Sezon 18): SOS, sandviciuri! (Episodul 6)

(Restaurant: Impossible: Sub Shop Sos)

Robert vizitează Turnpike's Rest Stop din Spring Hill, Florida. În scurt timp, își dă seama că declinul afacerii e provocat de lipsă de comunicare și sandviciuri supradimensionate. [AL]




22.40 Cu Guy la băcănie (Sezon 6): Turneul de Ziua Curcanului (Episodul 8)

(Guy's Grocery Games: Turkey Day Tournament)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




23.25 Cu Guy la băcănie (Sezon 6): Blues-ul farfuriilor albastre (Episodul 9)

(Guy's Grocery Games: Blue Plate Blues)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




00.10 Cu Guy la băcănie (Sezon 6): Gătitul mi-a salvat viața (Episodul 10)

(Guy's Grocery Games: Culinary Saved My Life)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




00.55 Cu Guy la băcănie (Sezon 6): La egalitate (Episodul 11)

(Guy's Grocery Games: Par For The Shoptacle Course)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




01.40 Cu Guy la băcănie (Sezon 6): DDD se întoarce la GGG! (Episodul 12)

(Guy's Grocery Games: DDD Returns To GGG!)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




02.25 Meniuri pe plajă (Sezon 2): Prăjim câte ceva în fiecare zi! (Episodul 1)

(Beach Bites With Katie Lee: Every Day Is Fry Day!)

Katie Lee caută cele mai bune meniuri disponibile pe țărmuri din întreaga lume. Mergând de pe o plajă pe alta, ea gustă fructe de mare delicioase și specialități locale la grătar. [AL]




02.50 Restaurante americane (Sezon 27): Grătare, aluat și cutii de bere (Episodul 3)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Barbecue And Beer Can Chicken)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




03.10 Restaurante americane (Sezon 27): De pe țărmurile oceanului până la Marile Lacuri (Episodul 4)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Ocean Coasts And Great Lakes)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




03.35 Restaurante americane (Sezon 27): Pașaport pentru arome (Episodul 5)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: A Passport Of Flavor)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




03.55 Restaurante americane (Sezon 27): Fețe de demult, locuri de acum (Episodul 6)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Old Faces, New Places)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




04.20 Restaurante americane (Sezon 27): De la plăcinte la prăjeli (Episodul 7)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: From Pied To Fried)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




04.40 Restaurante americane (Sezon 27): Sandvișuri și condimente (Episodul 8)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Sammies And Spice)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




05.05 Restaurante americane (Sezon 27): Campionii de la colegiu (Episodul 9)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: College-Town Champs)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




05.25 Restaurante americane (Sezon 27): Micul dejun, pieptul și burta (Episodul 10)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Breakfast, Brisket And Belly)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




05.50 Restaurante americane (Sezon 27): Cartofi cu brânză, pizza și carne de porc (Episodul 11)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Poutine, Pizza And Pork)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




06.10 Restaurante americane (Sezon 28): Bucătărie ca la mama acasă (Episodul 1)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Mom's Kitchen)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




06.35 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Las Vegas (Episodul 12)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Las Vegas)

Andrew Zimmern face un tur gastronomic al orașului Las Vegas. Gustă de toate, de la piept de prepeliță umplut cu foie gras și fripturi Waygu până la vițel cu parmezan. [AL]




luni

30 ianuarie 2023




07.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Insula Mare din Hawaii (Episodul 13)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: The Big Island)

Andrew Zimmern ajunge pe Insula Mare din Hawaii, ca să exploreze bucătăria tradițională locală, cu rețete ca laulau, pește opakapaka, loco moco și pui cu sos huli-huli. [AL]




07.25 Copii mici, bucătari mari (Sezon 8): Succes cu suc (Episodul 3)

(Chopped Junior: Smoothie Operators)

Patru tineri chefi vor s-o impresioneze pe Jessica Alba, care e în juriu. Fac rețete cu limbă de vită, iar pentru aperitive combină un smoothie de portocală cu chestii picante. [AL]




08.10 Bucătăria de la fermă (Sezon 6): Vacanță acasă, la cină (Episodul 6)

(Girl Meets Farm: Dinner Staycation)

Molly creează o vacanță cu mâncare mexicană pentru soțul ei. În meniu: tacos delicioși cu somon, înveliți în turtițe de casă, făcute din făină. [AL]




08.30 Bucătăria de la fermă (Sezon 6): Concertul lui tati (Episodul 7)

(Girl Meets Farm: Dad's Midwest Concert)

Molly pregătește pentru tatăl ei un prânz de inspirație asiatică. În meniu: gogoși matcha mochi, chifle cu carne de porc tăvălite prin zahăr și tăiței din castraveți cu legume. [AL]




08.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 13): Cu mic, cu mare (Episodul 7)

(The Pioneer Woman: Kit And Caboodle)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 13): Întrebări arzătoare (Episodul 8)

(The Pioneer Woman: Burning 101)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.40 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 9): Pe autostrada de pe Coasta Pacificului (Episodul 6)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: Cruising The Pacific Coast Highway)

Andrew călătorește pe autostrada cu cele mai frumoase priveliști din America. Merge să pescuiască un fel de țipari, mănâncă organe reproductive de arici-de-mare și caută moluște. [AL]




10.25 Contra lui Bobby Flay (Sezon 27): Gustări pentru vineri seară (Episodul 13)

(Beat Bobby Flay: Friday Night Bites)

Amanda Freitag și Sunny Anderson fac echipă ca să-l învingă pe Bobby Flay. Chef Michael Buttacavoli din Tampa și chef Scott McDonald din New Jersey își măsoară forțele în teren. [AL]




10.45 Contra lui Bobby Flay (Sezon 28): Bobby și fabrica de ciocolată (Episodul 1)

(Beat Bobby Flay: Bobby And The Chocolate Factory)

Doi chefi trebuie să prepare o rețetă delicioasă, cu ciocolată dulce-amăruie. Apoi câștigătorul îl provoacă pe Bobby la un concurs de făcut ecler cu ciocolată. [AL]




11.10 În bucătărie cu Ayesha (Sezon 1): Seara întâlnirii (Episodul 3)

(Ayesha's Home Kitchen: Date Night)

Ayesha Curry e o autoare ocupată și o mamă căreia îi place mult să fie gazdă pentru rude și prieteni. Prepară acasă rețete delicioase, deloc complicate, bune pentru orice ocazie! [AL]




11.30 În bucătărie cu Ayesha (Sezon 1): Probleme la dublu (Episodul 4)

(Ayesha's Home Kitchen: Double Trouble)

Ayesha Curry e o autoare ocupată și o mamă căreia îi place mult să fie gazdă pentru rude și prieteni. Prepară acasă rețete delicioase, deloc complicate, bune pentru orice ocazie! [AL]




11.55 Bucătărim împreună (Sezon 21): Masa perfectă de vară (Episodul 11)

(The Kitchen: Summer's Perfect Meal)

Trupa pregătește o masă de vară perfectă: burgeri de miel cu multă brânză și plăcintă cu căpșune. Chef Kardea Brown are o rețetă de salată cu pepene pus pe grătar. [AL]




12.40 Restaurante imposibile (Sezon 20): Greutăți de ridicat (Episodul 13)

(Restaurant: Impossible: Lifting The Weight)

Robert Irvine vine să ajute Greg's BBQ, un local din Belen, New Mexico. Proprietarul, un fost pușcaș marin care are probleme de sănătate, își controlează fiul foarte strict. [AL]




13.25 Restaurante americane (Sezon 13): Chestiuni de familie (Episodul 9)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Family Matters)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




13.45 Restaurante americane (Sezon 13): Vechi iubiri, noi descoperiri (Episodul 10)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Old Faves, New Craves)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




14.10 Bucătărie fără scrupule (Sezon 7): Malefici la maximum: Un mare talmeș-balmeș (Episodul 11)

(Cutthroat Kitchen: Evilicious: Moo-In' On Up)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




14.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 13): Cu mic, cu mare (Episodul 7)

(The Pioneer Woman: Kit And Caboodle)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




15.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 13): Întrebări arzătoare (Episodul 8)

(The Pioneer Woman: Burning 101)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




15.40 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 32): Cum stau lucrurile (Episodul 10)

(Chopped: Raw Deal)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




16.25 Turneul campionilor (Sezon 2): Lupta se întețește (Episodul 3)

(Tournament Of Champions: The Bracket Begins)

Guy Fieri întâmpină cei 16 chefi care vor să ajungă în finală. Începe prima rundă și, după lupte unu la unu pe viață și pe moarte, trei chefi se califică în sferturile de finală. [AL]




17.10 Maeștrii dulciurilor (Sezon 2): Magie la mixer (Episodul 9)

(Chopped Sweets: Magical Mashups)

Chefii trebuie să prepare bunătăți mixate. În coșul din prima rundă găsesc o variantă de gogoașă cu multe nuci, iar în cel din a doua - o carne hibrid, cu ingrediente din plante. [AL]




17.55 Campionatul Copiilor: Rețete la cuptor (Sezon 8): Cornete de înghețată cât încape (Episodul 6)

(Kids Baking Championship: Ice Cream Cone-A-Copia)

Cei șapte cofetari rămași în concurs trebuie să creeze brioșe impresionante, așezate în cornete de înghețată. Cine va impresiona juriul și cine va fi trimis acasă? [AL]




18.40 Contra lui Bobby Flay (Sezon 17): Câștig în visurile mele (Episodul 5)

(Beat Bobby Flay: Winning In My Dreams)

Cântăreața Debbie Gibson și chef Katie Lee sunt membri ai juriului, iar chefii Ype Von Hengst și William Wright concurează ca să vadă cine îl va înfrunta pe Bobby Flay. [AL]




19.00 Contra lui Bobby Flay (Sezon 17): Să nu renunți niciodată (Episodul 6)

(Beat Bobby Flay: Never Give Up)

Chefii Pasquale Cozzolino și Ivana Raca nu s-au mulțumit să-l înfrunte pe Bobby Flay o singură dată, așa că se întorc. Alex Guarnaschelli și Stephanie Izard fac parte din juriu. [AL]




19.25 Cu Guy la băcănie (Sezon 13): Prieten sau dușman (Episodul 2)

(Guy's Grocery Games: Friend Or Foe)

Chefi care nu se cunosc trebuie să lucreze în perechi, întrecându-se cu alte echipe. Supraviețuitorii decid dacă iau fiecare câte 10.000$ sau se întrec și câștigătorul ia 20.000$. [AL]




20.05 Bucătărie fără scrupule (Sezon 9): Sabotaj 2: Pe gustul mumiilor (Episodul 8)

(Cutthroat Kitchen: Sabootage 2: Electric Boo-Galoo)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




20.50 Greii grătarelor (Sezon 1): Fripturi la nivel înalt (Episodul 2)

(Flay V. Symon V. Jackson: High Steaks)

Bobby Flay și Michael Symon se luptă într-o probă cu antricoate care arată ca toporiștile. Cei șase concurenți rămași intră într-o probă cruntă, cu vită gătită în stil texan. [AL]




21.35 Turneul campionilor (Sezon 2): Lupta se întețește (Episodul 3)

(Tournament Of Champions: The Bracket Begins)

Guy Fieri întâmpină cei 16 chefi care vor să ajungă în finală. Începe prima rundă și, după lupte unu la unu pe viață și pe moarte, trei chefi se califică în sferturile de finală. [AL]




22.40 Campionatul Copiilor: Rețete la cuptor (Sezon 8): Cornete de înghețată cât încape (Episodul 6)

(Kids Baking Championship: Ice Cream Cone-A-Copia)

Cei șapte cofetari rămași în concurs trebuie să creeze brioșe impresionante, așezate în cornete de înghețată. Cine va impresiona juriul și cine va fi trimis acasă? [AL]




23.25 Paul Hollywood: Rețete urbane (Sezon 2): Dublin (Episodul 3)

(Paul Hollywood City Bakes: Dublin)

Paul Hollywood străbate lumea căutând patiserii de familie, localuri de stradă care servesc delicatese și hoteluri de lux care au creat patiseria tipică a unor orașe întregi. [AL]




00.10 Cel mai bun cofetar din America (Sezon 2): Tort și iar tort! (Episodul 1)

(Best Baker In America: Cake, Glorious Cake)

Nouă cofetari profesioniști de elită sunt invitați să coacă mici prăjiturele perfecte, apoi să creeze un tort absolut uluitor, cu aromă de vanilie, pentru 50 de persoane. [AL]




00.55 Bucătărim împreună (Sezon 21): Masa perfectă de vară (Episodul 11)

(The Kitchen: Summer's Perfect Meal)

Trupa pregătește o masă de vară perfectă: burgeri de miel cu multă brânză și plăcintă cu căpșune. Chef Kardea Brown are o rețetă de salată cu pepene pus pe grătar. [AL]




01.40 Restaurante imposibile (Sezon 20): Greutăți de ridicat (Episodul 13)

(Restaurant: Impossible: Lifting The Weight)

Robert Irvine vine să ajute Greg's BBQ, un local din Belen, New Mexico. Proprietarul, un fost pușcaș marin care are probleme de sănătate, își controlează fiul foarte strict. [AL]




02.25 Restaurante americane (Sezon 13): Vechi iubiri, noi descoperiri (Episodul 10)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Old Faves, New Craves)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




02.50 Bucătărie fără scrupule (Sezon 7): Malefici la maximum: Un mare talmeș-balmeș (Episodul 11)

(Cutthroat Kitchen: Evilicious: Moo-In' On Up)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




03.35 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 32): Cum stau lucrurile (Episodul 10)

(Chopped: Raw Deal)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




04.20 Turneul campionilor (Sezon 2): Lupta se întețește (Episodul 3)

(Tournament Of Champions: The Bracket Begins)

Guy Fieri întâmpină cei 16 chefi care vor să ajungă în finală. Începe prima rundă și, după lupte unu la unu pe viață și pe moarte, trei chefi se califică în sferturile de finală. [AL]




05.30 Maeștrii dulciurilor (Sezon 2): Magie la mixer (Episodul 9)

(Chopped Sweets: Magical Mashups)

Chefii trebuie să prepare bunătăți mixate. În coșul din prima rundă găsesc o variantă de gogoașă cu multe nuci, iar în cel din a doua - o carne hibrid, cu ingrediente din plante. [AL]




06.15 Cu Guy la băcănie (Sezon 13): Prieten sau dușman (Episodul 2)

(Guy's Grocery Games: Friend Or Foe)

Chefi care nu se cunosc trebuie să lucreze în perechi, întrecându-se cu alte echipe. Supraviețuitorii decid dacă iau fiecare câte 10.000$ sau se întrec și câștigătorul ia 20.000$. [AL]




marţi

31 ianuarie 2023




07.00 Mâncăruri bizare: Destinații delicioase (Sezon 8): Tahiti (Episodul 14)

(Bizarre Foods: Delicious Destinations: Tahiti)

Andrew Zimmern explorează rețete tipice din Tahiti, gustând de toate, de la ceviche polinezian până la creveți de apă dulce în sos dulce, cu cocos și curry. [AL]




07.25 Copii mici, bucătari mari (Sezon 8): Din borcanul cu biscuiți (Episodul 4)

(Chopped Junior: Cookie Jar Spar)

Tinerii chefi găsesc în coșul cu aperitive vată de zahăr cu aromă de murături. În runda a doua, trebuie să bage mâna în borcanul cu biscuiți, pentru felul principal. [AL]




08.10 Bucătăria de la fermă (Sezon 6): Să prăjim tot! (Episodul 8)

(Girl Meets Farm: Farm Fry Dinner)

Molly e gazda unei petreceri la fermă pentru care pregătește pui fript cu lapte bătut, o salată cu broccoli la cuptor și struguri, apoi o glazură dulce, cu zmeură. [AL]




08.30 Bucătăria de la fermă (Sezon 6): Ziua Recunoștinței în familie (Episodul 9)

(Girl Meets Farm: Family Thanksgiving)

Molly sărbătorește Ziua Recunoștinței la fermă, cu mâncare din belșug! În meniu: cartofi copți de două ori, o rețetă cu varză de Bruxelles și o plăcintă clasică de dovleac. [AL]




08.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 13): Competiția delicateselor (Episodul 9)

(The Pioneer Woman: Deli Food Showdown)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 13): Gardul reparat, prânzul pregătit (Episodul 10)

(The Pioneer Woman: Fixin' Fence, Fixin' Lunch)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




09.40 Mâncăruri bizare cu Andrew Zimmern (Sezon 9): Magnificul fluviu Mississippi (Episodul 7)

(Bizarre Foods with Andrew Zimmern: Magnificent Mississippi River)

Andrew pleacă pe urmele lui Mark Twain, coborând pe fluviul Mississippi, ca să simtă gustul Americii. Încearcă picioare de broască, vânează rațe de lemn și gustă coaste de pește. [AL]




10.25 Contra lui Bobby Flay (Sezon 28): Rețeta necunoscută (Episodul 2)

(Beat Bobby Flay: Peas Of Mind)

Actrița Lela Loren și Michael Symon recrutează doi chefi internaționali ca să-l învingă pe Bobby. În a doua rundă, Bobby trebuie să prepare o rețetă de care n-a auzit niciodată. [AL]




10.45 Contra lui Bobby Flay (Sezon 28): Misiune „impastabilă" (Episodul 3)

(Beat Bobby Flay: Mission Impastable)

Comediantul Jaboukie Young-White și chef Anne Burrell sunt hotărâți să-l învingă pe Bobby, așa că recrutează doi chefi italieni experți, Nicole Karr și David Benstock. [AL]




11.10 În bucătărie cu Ayesha (Sezon 1): Mese masculine (Episodul 5)

(Ayesha's Home Kitchen: Manly Meals)

Ayesha Curry e o autoare ocupată și o mamă căreia îi place mult să fie gazdă pentru rude și prieteni. Prepară acasă rețete delicioase, deloc complicate, bune pentru orice ocazie! [AL]




11.30 În bucătărie cu Ayesha (Sezon 1): Nașul (Episodul 6)

(Ayesha's Home Kitchen: Godfather)

Ayesha Curry e o autoare ocupată și o mamă căreia îi place mult să fie gazdă pentru rude și prieteni. Prepară acasă rețete delicioase, deloc complicate, bune pentru orice ocazie! [AL]




11.55 Bucătărim împreună (Sezon 21): Picant și afumat (Episodul 12)

(The Kitchen: Smokin' Hot Flavors)

Trupa începe sezonul grătarelor cu o friptură de vită afumată, frecată cu pastramă. Elizabeth Karmel are o rețetă de pui cu ardei uscat și o salată cu porumb mexican copt. [AL]




12.40 Restaurante imposibile (Sezon 14): Un restaurant pe moarte (Episodul 1)

(Restaurant: Impossible: Dying Diner)

În Escondido, California, Robert Irvine ajută o începătoare în branșă să-și transforme complet localul cu aer retro și probleme mari, căci e începătoare și s-a înglodat în datorii. [AL]




13.25 Restaurante americane (Sezon 13): Moșteniri de demult (Episodul 11)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Long Standing Legacies)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




13.45 Restaurante americane (Sezon 13): Comori testate de vreme (Episodul 12)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Time-Tested Treasures)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




14.10 Bucătărie fără scrupule (Sezon 7): Malefici la maximum: Finala (Episodul 12)

(Cutthroat Kitchen: Evilicious: Finale)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




14.55 Bucătăreasă la fermă (Sezon 13): Competiția delicateselor (Episodul 9)

(The Pioneer Woman: Deli Food Showdown)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




15.15 Bucătăreasă la fermă (Sezon 13): Gardul reparat, prânzul pregătit (Episodul 10)

(The Pioneer Woman: Fixin' Fence, Fixin' Lunch)

Ree Drummond, blogăriță premiată și fostă „fată de oraș", ne dezvăluie stilul ei special de gătit în casă, de la rețete încropite rapid până la mâncăruri pretențioase. [AL]




15.40 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 32): Orice, dar cu colțunași! (Episodul 11)

(Chopped: Something Dumpling)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




16.25 Turneul campionilor (Sezon 2): Continua prima rundă (Episodul 4)

(Tournament Of Champions: Round One Continues)

Guy e gazda turneului care continuă cu confruntările din prima rundă. În lupte unu la unu pe viață și pe moarte, trei chefi își înving și adversarii, și pe temutul Randomizer. [AL]




17.10 Maeștrii dulciurilor (Sezon 2): Fructe și alte ingrediente proaspete (Episodul 10)

(Chopped Sweets: Fresh 'N' Fruity)

Chefii concurenți prepară deserturi vesele, îndrăznețe, pe bază de fructe. În prima rundă avem o băutură tropicală și o ceva mai greu de mestecat; în a doua - punci și pavlova. [AL]




17.55 Campionatul Copiilor: Rețete la cuptor (Sezon 8): Mama Mia! (Episodul 7)

(Kids Baking Championship: Mama Mia!)

Ultimii șase cofetari din concurs sunt provocați de Duff Goldman și Valerie Bertinelli să creeze fusercuri italiene „în curcubeu", cu arome clasice ca alune, migdale și caise. [AL]




18.40 Contra lui Bobby Flay (Sezon 17): Victoria ciocolatei (Episodul 7)

(Beat Bobby Flay: Chocolate Victory)

Bobby Flay îi aduce pe Katy Smith, chef al gastronomiei mexicane, și Jose Guerrero, un chef din Denver. Michael Symon și Valerie Bertinelli sunt presați să-și aleagă concurentul. [AL]




19.00 Contra lui Bobby Flay (Sezon 17): Când jurații intră în concurs (Episodul 8)

(Beat Bobby Flay: Feel The Judgment)

Christian Petroni și Leah Cohen, foști membri ai juriului, se întorc acum în bucătărie. Laura Vitale și Jet Tila îi jurizează și aleg un chef care să-l înfrunte pe Bobby. [AL]




19.25 Cu Guy la băcănie (Sezon 13): Cât mai multă brânză (Episodul 3)

(Guy's Grocery Games: Cheesier)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]




PREMIERĂ

20.05 Călătorii culinare fără rețete (Sezon 1): Nashville: Clătite indiene și torturi de nuntă (Episodul 3)

(No-Recipe Road Trip With The Try Guys: Nashville: Dosas, Wedding Cake)

Băieții degustă rețete din Nashville, Tennessee! Din greșeală, ajung să schimbe rețeta de clătite indiene de la Chaatable, apoi fac torturi de nuntă la Triple Crown Bakery. [AL]




20.50 Supraveghere în supermarket (Sezon 2): Unora le plac rețetele picante (Episodul 5)

(Supermarket Stakeout: Some Like It Spicy)

Chefii urmăresc coșurile cumpărătorilor din Phoenix, dar unul dintre ei va pleca după proba de gătit un mic-dejun de luat la pachet. Parcarea se încinge apoi cu rețete picante. [AL]




21.35 Turneul campionilor (Sezon 2): Continua prima rundă (Episodul 4)

(Tournament Of Champions: Round One Continues)

Guy e gazda turneului care continuă cu confruntările din prima rundă. În lupte unu la unu pe viață și pe moarte, trei chefi își înving și adversarii, și pe temutul Randomizer. [AL]




22.40 Campionatul Copiilor: Rețete la cuptor (Sezon 8): Mama Mia! (Episodul 7)

(Kids Baking Championship: Mama Mia!)

Ultimii șase cofetari din concurs sunt provocați de Duff Goldman și Valerie Bertinelli să creeze fusercuri italiene „în curcubeu", cu arome clasice ca alune, migdale și caise. [AL]




23.25 Bucătărie fără scrupule (Sezon 9): Sabotaj 2: Pe gustul mumiilor (Episodul 8)

(Cutthroat Kitchen: Sabootage 2: Electric Boo-Galoo)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




00.10 Greii grătarelor (Sezon 1): Fripturi la nivel înalt (Episodul 2)

(Flay V. Symon V. Jackson: High Steaks)

Bobby Flay și Michael Symon se luptă într-o probă cu antricoate care arată ca toporiștile. Cei șase concurenți rămași intră într-o probă cruntă, cu vită gătită în stil texan. [AL]




00.55 Bucătărim împreună (Sezon 21): Picant și afumat (Episodul 12)

(The Kitchen: Smokin' Hot Flavors)

Trupa începe sezonul grătarelor cu o friptură de vită afumată, frecată cu pastramă. Elizabeth Karmel are o rețetă de pui cu ardei uscat și o salată cu porumb mexican copt. [AL]




01.40 Restaurante imposibile (Sezon 14): Un restaurant pe moarte (Episodul 1)

(Restaurant: Impossible: Dying Diner)

În Escondido, California, Robert Irvine ajută o începătoare în branșă să-și transforme complet localul cu aer retro și probleme mari, căci e începătoare și s-a înglodat în datorii. [AL]




02.25 Restaurante americane (Sezon 13): Comori testate de vreme (Episodul 12)

(Diners, Drive-Ins, And Dives: Time-Tested Treasures)

Guy Fieri străbate America în căutarea unor localuri clasice, mici și ieftine, care fac treabă bună de zeci de ani. [AL]




02.50 Bucătărie fără scrupule (Sezon 7): Malefici la maximum: Finala (Episodul 12)

(Cutthroat Kitchen: Evilicious: Finale)

Fiecare chef primește 25.000 de dolari și șansa de a-și sabota concurenții. În timp ce fură ingrediente și distrug ustensile, toți încearcă să prepare rețete delicioase. [AL]




03.35 Ingrediente misterioase, rețete delicioase (Sezon 32): Orice, dar cu colțunași! (Episodul 11)

(Chopped: Something Dumpling)

Patru chefi la început de drum se întrec în fața unui juriu format din trei experți. Fel după fel, folosesc ingredientele dintr-un coș misterios ca să prepare o masă extraordinară. [AL]




04.20 Turneul campionilor (Sezon 2): Continua prima rundă (Episodul 4)

(Tournament Of Champions: Round One Continues)

Guy e gazda turneului care continuă cu confruntările din prima rundă. În lupte unu la unu pe viață și pe moarte, trei chefi își înving și adversarii, și pe temutul Randomizer. [AL]




05.30 Maeștrii dulciurilor (Sezon 2): Fructe și alte ingrediente proaspete (Episodul 10)

(Chopped Sweets: Fresh 'N' Fruity)

Chefii concurenți prepară deserturi vesele, îndrăznețe, pe bază de fructe. În prima rundă avem o băutură tropicală și o ceva mai greu de mestecat; în a doua - punci și pavlova. [AL]




06.15 Cu Guy la băcănie (Sezon 13): Cât mai multă brânză (Episodul 3)

(Guy's Grocery Games: Cheesier)

Moderatorul Guy Fieri trimite patru chefi talentați în goană printre rafturi, într-o competiție culinară de magazin, în care miza e mare, deci măiestria trebuie să fie pe măsură. [AL]