APROAPE. ÎMPREUNĂ prinde contur la final de octombrie, cu două zile dedicate dialogului dintre comunitatea srilankeză și publicul din București. Mini-festivalul are loc pe 25 și 26 octombrie, între Muzeul Național al Hărților și Cărții Vechi și Rezidența9, și propune o întâlnire relaxată cu povești de migrație, tradiții orale și exerciții de imaginație colectivă, potrivit unui comunicat remis de co/laborator film către HD Satelit România.
Evenimentul face parte din proiectul Aproape. Cultura noilor migranți // Focus: Sri Lanka, un demers care aduce în prim-plan cultura srilankeză și experiențele migranților asiatici din România. Ediția din octombrie adună, într-un format accesibil, activități pentru toate vârstele, gândite atât pentru membrii comunității srilankeze, cât și pentru publicul larg. Organizatorii propun o explorare a felului în care poveștile personale se transformă în punți de legătură între oameni care împart același oraș, dar vin din lumi culturale diferite. Accesul este gratuit, cu înscriere prealabilă prin formularul pus la dispoziție de organizatori.
Sâmbătă, 25 octombrie, Muzeul Hărților din Strada Londra 39 devine terenul unei cartografieri afective. De la ora 14:00, participanții sunt invitați la un showcase interactiv construit în jurul a două hărți de mari dimensiuni, Sri Lanka și București, pe care fiecare va putea marca locuri importante, întâmplări semnificative sau trasee de migrație. Exercițiul pune laolaltă geografia personală și harta orașului, iar rezultatul devine o imagine comună a apartenenței. De la ora 16:00, atmosfera se mută spre o șezătoare informală, unde vor fi citite fragmente din textele născute la atelierele din primele luni ale proiectului, aducând față în față perspectivele localnicilor și vocile migranților.
Duminică, 26 octombrie, programul continuă la Rezidența9, pe Strada Ion Luca Caragiale 32. De la ora 17:00, publicul descoperă, în lecturi performative în limba română, o selecție de povești populare din Sri Lanka, culese și traduse în cadrul cercetării. Colecția rămâne deschisă completărilor, iar membrii comunității srilankeze sunt invitați să contribuie în limba engleză cu propriile povești. De la ora 18:30, urmează un atelier de colaje desfășurat în echipe mixte, în limba engleză, unde participanții pot transforma teme precum călătoria, memoria, identitatea sau imaginarul cultural în compoziții vizuale create împreună.
Aproape. Cultura noilor migranți // Focus: Sri Lanka este un proiect al co/laborator film, desfășurat între august și decembrie, care aduce în atenția publicului evenimente comunitare, expoziții pop-up, performance-uri, ateliere și materiale editoriale. Partenerii includ Rezidența9, Muzeul Hărților și One World Romania, iar proiectul este co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național și de Primăria Municipiului București prin ARCUB, în programul București. Împreună. Informațiile complete și actualizate sunt disponibile pe canalele sociale ale co/laborator film.
co/laborator film este o companie de film și artă comunitară fondată în 2024, cu accent pe cercetare, colaborare artistică și practici echitabile. Prin proiectele sale, creează contexte în care arta devine un pretext pentru întâlnire și conversație între comunități diverse. Pentru detalii logistice și înscriere la activități, organizatorii au pus la dispoziție un formular online de participare.
