Serialul original HBO Ca apa pentru ciocolată revine pe HBO Max începând de luni, 16 februarie, cu sezonul final, ale cărui episoade vor fi publicate săptămânal până pe 23 martie. Producția, inspirată din romanul Laurei Esquivel, continuă firul unei povești care a atras un public numeros încă de la debut, potrivit unui comunicat remis către HD Satelit România de Warner Bros. Discovery. Noul capitol marchează încheierea unei adaptări care combină elemente de dramă, tradiție și realism magic, așa cum sunt redate și în cartea originală.
Anunțul despre revenirea serialului a fost făcut în cadrul evenimentului HBO Max Upfront 2026 din America Latină, unde Irene Azuela, interpreta personajului Mamá Elena, și Mariano César, responsabil de strategia pentru conținut original în cadrul Warner Bros. Discovery Latin America și US Hispanic, au prezentat direcțiile ultimului sezon. În acest context, producția își păstrează accentul pe evoluția emoțională a personajelor, dar și pe schimbările istorice și sociale care traversează Mexicul acelei perioade.
Sezonul final o urmărește pe Tita în momentul în care încearcă să își construiască un viitor diferit alături de Dr. Brown, un drum care pare să ofere stabilitate și un tip de afecțiune care poate deveni sprijin într-un context tensionat. Revenirea neașteptată a lui Pedro tulbură însă această perspectivă și readuce în prim-plan o legătură intensă, marcată de reguli stricte și tradiții familiale care au modelat destinele tuturor. Povestea se desfășoară pe fundalul unui Mexic aflat într-o perioadă de transformări, în care conflictele sociale, pierderile și traumele vechi scot la iveală decizii dificile pentru fiecare personaj. De la confruntări interioare până la momente de alegere a libertății personale, întregul sezon explorează modul în care iubirea, datoria și identitatea intră în conflict. Bucătăria rămâne un spațiu simbolic, încărcat de gesturi și semnificații, în care emoțiile se amestecă cu elemente de realism magic, iar Tita și Pedro descoperă că există sentimente care depășesc timpul și constrângerile.
Distribuția care revine în acest sezon îi aduce în fața publicului pe Irene Azuela, Azul Guaita, Ana Valeria Becerril, Andrea Chaparro, Andrés Baida, Francisco Angellini, Ángeles Cruz, Mauricio García Lozano, Ari Brickman și Louis David Horné, oferind continuitate unei povești care a evoluat constant de-a lungul episoadelor anterioare și și-a definit propriul univers vizual și narativ.
Producția Ca apa pentru ciocolată este realizată sub marca HBO, cu implicarea Warner Bros. Discovery, Ventanarosa Productions, Endemol Shine North America și Endemol Shine Boomdog. Printre producătorii executivi se regăsesc Salma Hayek Pinault, José Tamez, Siobhan Flynn, Sharon Levy, Lisa Fahrenholt, Flavio Morales, Alejandro Rincón, Clara Machado și showrunnerul Jerry Rodríguez. Regia este semnată de Julián de Tavira, iar echipa de scenariu este coordonată de Silvia Ortega Vettoretti, alături de Cynthia Fernández Trejo, Jerry Rodríguez și María Jaén, care structurează povestea ultimului sezon astfel încât să ofere o încheiere coerentă și fidelă universului creat de autoarea romanului original.
