Europeana și Culturalia sunt două surse digitale legale și oficiale în care publicul poate accesa o colecție vastă de materiale culturale, inclusiv înregistrări audio și video, documentare istorice, filme de arhivă și alte materiale multimedia, direct din patrimoniul cultural european și românesc.
 |
| Fotografie ilustrativă a rezultatelor unei căutări pe websiteul Euoepana.eu |
Europeana este o bibliotecă digitală europeană care centralizează milioane de obiecte digitale de patrimoniu cultural provenite din muzee, arhive, biblioteci și colecții din peste 2000 instituții din întreaga Europă. Platforma oferă acces la cărți, muzică, fotografii, texte, înregistrări audio și clipuri video despre artă, istorie, sport și multe domenii conexe. Europeana funcționează ca o interfață de căutare unică pentru aceste resurse, direcționând utilizatorii spre materialele originale afișate de instituțiile partenere. Accesul este gratuit și deschis oricui interesat de patrimoniul cultural digital european.
Pe de altă parte, Culturalia.ro este o platformă culturală digitală românească care oferă acces la peste jumătate de milion de resurse culturale digitalizate din patrimoniul României, puse la dispoziție de instituții publice de cultură și cercetare din țară. Această arhivă include materiale sub formă de imagini, înregistrări audio, videoclipuri și modele 3D, acoperind domenii ca arheologie, etnografie, istorie sau film.
Ambele platforme sunt surse sigure, oficiale și legale pentru accesul la materiale culturale digitalizate.
Ce documentare găsești când cauți de exemplu cuvântul „litoral”?
Pe Culturalia, căutarea după termeni legate de litoral sau turism poate scoate în evidență materiale documentare din arhive precum „Actualitatea în imagini 29/1970” sau alte jurnale cinematografice ale vremii, incluzând scene de viață socială sau turistică (cu instituții gazdă și subiecte conexe).
Link exemplu al Culturalia aici:
Filmele Culturalia pot fi vizionate direct pe websiteul in cauza, ca pe orice platforma de streaming.
Link exemplu al Europeana aici:
https://www.europeana.eu/ro/search?page=1&qf=TYPE%3A%22VIDEO%22&query=litoral&view=grid
Videoclipurile Europeana se descarcă cu o extensie / container QT, dar pot fi deschise cu aproape orice player video, de exemplu cu VLC, deoarece sunt de fapt fișiere standard h.264 MPEG4. Nu știu de ce se descarcă cu extensia QT, ca nu par fisiere QuickTime.
Pe lângă clipuri video și documentare, ambele platforme oferă o gamă largă de materiale culturale:
Europeana:
milioane de imagini ale colecțiilor muzeale din toată Europa
înregistrări audio istorice și muzicale
texte, manuscrise, hărți, articole de arhivă
expoziții digitale tematice și colecții tematice pe subiecte diverse
materiale 3D și resurse educaționale pentru cercetători și profesioniști
Culturalia:
documente video, înregistrări istorice și reportaje
materiale audiovizuale românești de arhivă
imagini de patrimoniu, fotografii vechi, documente și manuscrise
hărți, resurse contextuale și publicații culturale scanate
Accesul la aceste platforme oferă o fereastră valoroasă către trecutul cultural al Europei și al României, permițând cercetătorilor, pasionaților de istorie și publicului larg să exploreze arhive impresionante de filme documentare, materiale sonore și alte artefacte digitale de patrimoniu.
Cum au apărut Europeana și Culturalia și cine le-a finanțat
Platformele Europeana și Culturalia nu au apărut întâmplător și nici ca inițiative private comerciale. Ambele sunt rezultatul unor politici publice europene și naționale privind digitalizarea patrimoniului cultural și accesul liber la cultură, finanțate în principal din fonduri publice.
Europeana – un proiect strategic al Uniunii Europene
Europeana a fost lansată oficial în 2008, ca răspuns direct la o inițiativă politică la nivelul Uniunii Europene. Ideea unei biblioteci digitale europene a fost susținută încă din 2005 de Comisia Europeană, în contextul în care marile motoare de căutare private începeau să digitalizeze masiv conținut cultural, iar statele europene doreau o alternativă publică, controlată instituțional.
Scopul platformei Europeana a fost de la început foarte clar: crearea unei platforme comune care să reunească patrimoniul cultural digital al Europei, oferind acces liber la colecțiile muzeelor, arhivelor, bibliotecilor și institutelor de film din statele membre.
Finanțarea Europeana a fost asigurată în principal de: Comisia Europeană, prin programe precum eContentplus, ICT Policy Support Programme și ulterior programele Europa Creativă și Digital Europe, contribuții ale statelor membre ale Uniunii Europene, finanțări structurale și granturi europene dedicate digitalizării culturale
Culturalia – proiect național, construit pe model european
Culturalia.ro este varianta românească a acestei strategii europene de digitalizare. Platforma a apărut ca parte a eforturilor României de a se alinia politicilor UE privind patrimoniul digital și de a contribui activ la Europeana cu resurse locale.
Proiectul Culturalia a fost realizat prin colaborarea mai multor instituții publice din România, coordonate la nivel național, cu scopul de a aduna într-un singur loc resursele culturale digitalizate din: muzee, arhive naționale și județene, institute de cercetare, televiziuni și arhive audiovizuale, biblioteci și centre de documentare.
Finanțarea Culturalia a provenit în principal din: fonduri europene, prin programe structurale și de coeziune, bugetul public al României, prin instituțiile implicate, proiecte naționale de digitalizare culturală
Culturalia a fost concepută explicit ca platformă publică, non-comercială, menită să ofere acces liber la patrimoniul cultural românesc și să furnizeze conținut standardizat care poate fi integrat ulterior și în Europeana.
De ce au fost create aceste platforme
Atât Europeana, cât și Culturalia, au apărut din aceleași nevoi strategice:
protejarea patrimoniului cultural prin digitalizare
acces public, gratuit și legal la arhive istorice
prevenirea pierderii materialelor analogice vechi
sprijinirea educației, cercetării și jurnalismului cultural
crearea unor alternative publice la arhivele comerciale
Un rezultat concret al acestor politici este faptul că, astăzi, poți găsi pe aceste site-uri documentare românești de arhivă, jurnale cinematografice, materiale audio și video istorice, toate puse la dispoziție legal, cu metadate clare și sursă instituțională.
Legătura dintre Europeana și Culturalia
Culturalia funcționează și ca furnizor de conținut românesc pentru Europeana. O parte dintre materialele digitalizate în România ajung să fie vizibile și în biblioteca digitală europeană, oferind patrimoniului românesc vizibilitate internațională.
