Consiliul Audiovizualului din Republica Moldova a propus o serie de modificări legislative care vizează direct conținutul difuzat la televiziune și radio, cu accent pe creșterea ponderii limbii române și limitarea influenței programelor din afara țării. Inițiativa a fost trimisă Parlamentului și urmează să fie analizată până la finalul lunii.
 |
| Program în limba română la o televiziune din Republica Moldova - Captura din transmisia televiziunii INFO 1. |
Noua propunere introduce obligația ca minim jumătate din totalul programelor difuzate să fie în română, indiferent dacă sunt locale sau nu. Practic, nu mai contează doar producția internă, ci întreaga grilă de programe.
O altă schimbare vizează modul în care sunt difuzate producțiile străine. Se dorește ca acestea să fie prezentate în limba originală, cu subtitrare în română. Dacă sunt dublate, atunci dublajul ar urma să fie permis exclusiv în limba română.
Pe lângă televiziune, noile reguli ar putea afecta și posturile de radio, care ar urma să difuzeze mai multă muzică în limba română.
Se atrage atenția că regulile existente sunt adesea respectate doar la nivel formal. Sunt posturi care, dintr-o zi întreagă de emisie, difuzează doar câteva ore în limba română. Se insistă și pe cerința ca materialele importate să fie subtitrate în română, nu în alte limbi, așa cum se întâmplă frecvent acum.
Discuția nu se oprește la televiziuni: ar fi nevoie de reguli mai clare și pentru distribuitorii de servicii media, deoarece în grilele acestora continuă să domine conținutul în limba rusă, chiar dacă există și cazuri în care sunt preluate programe din România.
Datele analizate de Consiliul Audiovizualului pentru perioada 2023-2025 arată că volumul programelor locale a crescut anul trecut până la 3.367 de ore, cu câteva sute de ore peste anii anteriori. Totuși, în paralel, au crescut și abaterile legate de respectarea cerințelor privind limba română. La final de ianuarie, instituția a aplicat amenzi în valoare totală de aproximativ 250 de mii de lei pentru zece posturi TV care nu au respectat regulile privind durata și plasarea programelor locale în intervalele de audiență ridicată.
